Sygn. akt II AKa 64/21
Dnia 14 grudnia 2022 r.
Sąd Apelacyjny w Warszawie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSA – Izabela Szumniak (spr.)
Sędziowie: SA – Małgorzata Janicz
SA – Anna Zdziarska
Protokolant: sekr. sąd. Olaf Artymiuk
przy udziale Prokuratora Stanisława Wieśniakowskiego
po rozpoznaniu w dniu 14 grudnia 2022 r.
sprawy:
K. M.
syna H. i Z. z d. O.
ur. (...) w B.
oskarżonego z art. 258 § 1 kk, art. 13 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk i art. 297 § 1 kk
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego i Prokuratora
od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie
z dnia 27 kwietnia 2018 r., sygn. akt XII K 143/16
I. na podstawie art. 439 § 1 pkt 9 kpk uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 kpk postępowanie umarza;
II. koszty sądowe ponosi Skarb Państwa.
UZASADNIENIE |
|||
Formularz UK 2 |
Sygnatura akt |
II AKa 64/21 |
|
Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników: |
2 |
||
1. CZĘŚĆ WSTĘPNA |
Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji |
Wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 27 kwietnia 2018 r., sygnatura akt XII K 143/16 |
Podmiot wnoszący apelację |
☒ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego |
☐ oskarżyciel posiłkowy |
☐ oskarżyciel prywatny |
☒ obrońca |
☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego |
☐ inny |
1.3. Granice zaskarżenia |
1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia |
||||
☒ na korzyść ☒ na niekorzyść |
☐ w całości |
|||
☒ w części |
☒ |
co do winy |
||
☐ |
co do kary |
|||
☐ |
co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia |
|||
1.3.2. Podniesione zarzuty |
||||
Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji. |
||||
☒ |
art. 438 pkt 1 k.p.k. - obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu |
|||
☐ |
art. 438 pkt 1a k.p.k. - obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany |
|||
☒ |
art. 438 pkt 2 k.p.k. - obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia |
|||
☒ |
art. 438 pkt 3 k.p.k. - błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, |
|||
☒ |
art. 438 pkt 4 k.p.k. - rażąca niewspółmierności kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka |
|||
☐ |
||||
☐ |
brak zarzutów |
1.4. Wnioski |
☒ |
uchylenie |
☒ |
zmiana |
2. Ustalenie faktów w związku z dowodami przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy |
Sąd odwoławczy nie przeprowadzał postępowania dowodowego |
2.1.1. Fakty uznane za udowodnione |
||||
Lp. |
Wskazać oskarżonego. |
Wskazać fakt. |
Dowód ze wskazaniem numeru karty, na której znajduje się dowód. |
|
--------------------- |
----------------------------------------------------------- |
------------------------------- |
||
2.1.2. Fakty uznane za nieudowodnione |
||||
Lp. |
Wskazać oskarżonego. |
Wskazać fakt. |
Dowód ze wskazaniem numeru karty, na której znajduje się dowód. |
|
---------------------- |
------------------------------------------------------------- |
-------------------------------- |
2.2. Ocena dowodów |
2.2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów |
||
Wskazać fakt |
Dowód |
Zwięźle o powodach uznania dowodu. |
------------------------------- |
----------------------------------------------------------------------- |
2.2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów |
||
Wskazać fakt |
Dowód |
Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu. |
------------------------------------ |
------------------------------------------------------------------------ |
3. STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków |
||
Lp. |
Zarzut |
|
Wobec śmierci oskarżonego Sąd odwoławczy odstąpił od przedstawienia stanowiska wobec zarzutów i wniosków autorów złożonych apelacji, gdyż stały się one bezprzedmiotowe. |
☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☐ niezasadny |
|
Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny lub niezasadny. |
||
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
||
Wniosek |
||
----------------------------------------------------------------------------------------- |
☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☐ niezasadny |
|
Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny lub niezasadny. |
||
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
4. OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU |
|
Wskazać wszystkie okoliczności, które sąd uwzględnił z urzędu, niezależnie od granic zaskarżenia |
|
Śmierć oskarżonego K. M. (dowód odpis skrócony aktu zgonu k. 10491, tom XC). |
|
Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności. |
|
- konieczność umorzenia postępowania w stosunku do oskarżonego |
|
5. ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO |
|
5.1. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji |
|
1 |
Przedmiot utrzymania w mocy |
--------------------------------------------------------------------------------------- |
|
Zwięźle o powodach utrzymania w mocy. |
|
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
|
5.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji |
|
1. |
Przedmiot i zakres zmiany |
----------------------------------------------------------------------------------------- |
|
Zwięźle o powodach zmiany. |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
5.3. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji |
||||
5.3.1. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia |
||||
---------------------------------------------------------------------------------- |
||||
Zwięźle o powodach uchylenia. |
||||
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
||||
Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości |
||||
Zwięźle o powodach uchylenia. |
||||
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
||||
Konieczność umorzenia postępowania |
||||
Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia. |
||||
Wobec śmierci oskarżonego K. M. (dowód odpis skrócony aktu zgonu k. 10491, tom XC) na podstawie art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. wyrok został uchylony, a na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 postępowanie w sprawie umorzone. |
||||
4. |
Konieczność warunkowego umorzenia postępowania |
|||
Zwięźle o powodach uchylenia i warunkowego umorzenia ze wskazaniem podstawy prawnej warunkowego umorzenia postępowania. |
||||
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
||||
5. |
----------------------------------------------------------------------------------- |
|||
Zwięźle o powodach uchylenia. |
||||
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
||||
5.3.2. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania |
||||
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
||||
5.4. Inne rozstrzygnięcia z wyroku |
||||
Lp. |
Wskazać punkt rozstrzygnięcia z wyroku. |
Przytoczyć okoliczności. |
||
--------------------------------------------------- |
---------------------------------------------------------------------- |
|||
6. Koszty Procesu |
Wskazać oskarżonego. |
Wskazać punkt rozstrzygnięcia z wyroku. |
Przytoczyć okoliczności. |
II |
Na podstawie art. 632 k.p.k. Sąd Apelacyjny uznał, że koszty sądowe ponosi Skarb Państwa. |
7. PODPIS |
|||||||||||||
Izabela Szumniak Małgorzata Janicz Anna Zdziarska |
|||||||||||||
1.3 Granice zaskarżenia |
|||||||||||||
Wpisać kolejny numer załącznika 1 |
|||||||||||||
Podmiot wnoszący apelację |
Obrońca oskarżonego |
||||||||||||
Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja |
co do punktu 28 wyroku |
||||||||||||
1.3.1 Kierunek i zakres zaskarżenia |
|||||||||||||
☒ na korzyść ☐ na niekorzyść |
☐ w całości |
||||||||||||
☒ w części |
☒ |
co do winy |
|||||||||||
☒ |
co do kary |
||||||||||||
☐ |
co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia |
||||||||||||
1.3.2 Podniesione zarzuty |
|||||||||||||
Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji. |
|||||||||||||
☐ |
art. 438 pkt 1 k.p.k. - obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu |
||||||||||||
☐ |
art. 438 pkt 1a k.p.k. - obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany |
||||||||||||
☒ |
art. 438 pkt 2 k.p.k. - obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia |
||||||||||||
☐ |
art. 438 pkt 3 k.p.k. - błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, |
||||||||||||
☒ |
art. 438 pkt 4 k.p.k. - rażąca niewspółmierności kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka |
||||||||||||
☐ |
|||||||||||||
☐ |
brak zarzutów |
||||||||||||
1.4. Wnioski |
|||||||||||||
☐ |
uchylenie |
☒ |
zmiana |
||||||||||
1.3 Granice zaskarżenia |
|||||||||||||
Wpisać kolejny numer załącznika 2 |
|||||||||||||
Podmiot wnoszący apelację |
prokurator |
||||||||||||
Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja |
Co do czynu z punktu 86 wyroku |
||||||||||||
1.3.1 Kierunek i zakres zaskarżenia |
|||||||||||||
☐ na korzyść ☐ na niekorzyść |
☐ w całości |
||||||||||||
☒ w części |
☒ |
co do winy |
|||||||||||
☐ |
co do kary |
||||||||||||
☐ |
co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia |
||||||||||||
1.3.2 Podniesione zarzuty |
|||||||||||||
Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji. |
|||||||||||||
☐ |
art. 438 pkt 1 k.p.k. - obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu |
||||||||||||
☐ |
art. 438 pkt 1a k.p.k. - obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany |
||||||||||||
☐ |
art. 438 pkt 2 k.p.k. - obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia |
||||||||||||
☒ |
art. 438 pkt 3 k.p.k. - błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, |
||||||||||||
☐ |
art. 438 pkt 4 k.p.k. - rażąca niewspółmierności kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka |
||||||||||||
☐ |
|||||||||||||
☐ |
brak zarzutów |
||||||||||||
1.4. Wnioski |
|||||||||||||
☒ |
uchylenie |
☐ |
zmiana |