III KK 39/13
-
Data orzeczenia:
-
Organ orzekający:
-
Izby:
-
Jednostka obsługująca sprawę:
-
Forma orzeczenia:
-
Typ składu:
-
Skład sędziowski:
Powołane przepisy:
Informacje o źródle orzeczenia:
- Link do źródła orzeczenia
-
Data publikacji:13-05-2013
Dodatkowe informacje:
-
Sprawy przywołane w treści orzeczenia:II K …/09 II K …/11 III KK 407/10 IV KK 50/07
Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt III KK 39/13
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 7 maja 2013 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)
SSN Barbara Skoczkowska
SSN Józef Szewczyk (sprawozdawca)
Protokolant Teresa Jarosławska
przy udziale prokuratora Prokuratury Generalnej Krzysztofa Parchimowicza,
w sprawie P. M.
oskarżonego z art. 284 § 3 k.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
w dniu 7 maja 2013 r.,
kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść
oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w S.
z dnia 13 września 2012 r.,
uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do
ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w S.
UZASADNIENIE
2
P. M. został oskarżony o to, że:
w dniu 29 stycznia 2012 r. w S., przywłaszczył sobie znaleziony telefon
komórkowy m-ki Nokia 6700, czym spowodował straty w kwocie 500 zł na
szkodę K. J., tj. o czyn z art. 284 § 3 k.k.
Sąd Rejonowy w S. wyrokiem z dnia 13 września 2012 r., wydanym
na posiedzeniu pod nieobecność prawidłowo powiadomionych o terminie:
prokuratora, oskarżonego i pokrzywdzonego:
ustalając, że oskarżony P. M. dopuścił się zarzucanego mu czynu oraz, że
stopień winy i społecznej szkodliwości tego czynu nie jest znaczny, na mocy
art. 66 § 1 i 2 k.k. i art. 67 § 1 k.k. warunkowo umorzył postępowanie wobec P.
M. na okres 1 roku próby.
Orzeczenie uprawomocniło się w dniu 21 września 2012 r. wobec
niezaskarżenia przez strony.
Od prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w S. z dnia 13 września
2012 r., kasację wywiódł Prokurator Generalny.
Na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. zaskarżył wyrok w całości, na
niekorzyść oskarżonego P. M.
Na zasadzie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. oraz art. 537 § 1 i 2
k.p.k. zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie
przepisów prawa materialnego – art. 66 § 1 k.k., polegające na warunkowym
umorzeniu postępowania karnego przeciwko P. M., pomimo niespełnienia
określonej w tym przepisie przesłanki uprzedniej niekaralności sprawcy za
przestępstwo umyślne, gdyż w dacie orzekania oskarżony był już
prawomocnie skazany za popełnienie przestępstw umyślnych, określonych w
art. 178a § 1 k.k. i art. 244 k.k.
Autor kasacji wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie
sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Kasacja jest oczywiście zasadna.
Zgodnie z treścią art. 66 § 1 k.k. jedną z przesłanek warunkowego
umorzenia jest ustalenie, że sprawca nie był uprzednio karany za
przestępstwo umyślne. Czyli nie spełniają tego warunku osoby, które w
3
czasie orzekania były już prawomocnie skazane za jakiekolwiek
przestępstwo umyślne, bez względu na ich podobieństwo do aktualnego
czynu i rodzaju wcześniej wymierzonej kary (por. wyroki Sądu
Najwyższego: z dnia 24 kwietnia 2007 r., sygn. IV KK 50/07, OSNwSK
2007/1/923 i z dnia 3 lutego 2011 r., sygn. III KK 407/10, opubl. Legalis).
Z załączonej do akt sprawy informacji, udzielonej w dniu 5 lipca 2012
r. przez Krajowy Rejestr Karny Ministerstwa Sprawiedliwości wynika, że w
dacie orzekania w niniejszej sprawie P. M. był dwukrotnie karany za
przestępstwa umyślne. Wyrokiem Sądu Rejonowego w S. z dnia 9
listopada 2009 r., sygn. II K …/09, uprawomocnionym w dniu 17 listopada
2009 r., został skazany za czyn z art. 178a § 1 k.k., na karę 6 miesięcy
pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na
okres 4 lat, a następnie - wyrokiem tego samego sądu z dnia 13 maja 2011
r., sygn. II K …/11, uprawomocnionym w dniu 21 maja 2011 r. - został
skazany za czyn z art. 244 k.k., na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności z
warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat.
Podsumowując, zaskarżony wyrok zapadł z rażącą obrazą prawa
materialnego tj. art. 66 § 1 k.k. mającą istotny wpływ na treść orzeczenia.
W konsekwencji Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony kasacją wyrok i
sprawę przekazał do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w S.
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 7 maja 2013 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)
SSN Barbara Skoczkowska
SSN Józef Szewczyk (sprawozdawca)
Protokolant Teresa Jarosławska
przy udziale prokuratora Prokuratury Generalnej Krzysztofa Parchimowicza,
w sprawie P. M.
oskarżonego z art. 284 § 3 k.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
w dniu 7 maja 2013 r.,
kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść
oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w S.
z dnia 13 września 2012 r.,
uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do
ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w S.
UZASADNIENIE
2
P. M. został oskarżony o to, że:
w dniu 29 stycznia 2012 r. w S., przywłaszczył sobie znaleziony telefon
komórkowy m-ki Nokia 6700, czym spowodował straty w kwocie 500 zł na
szkodę K. J., tj. o czyn z art. 284 § 3 k.k.
Sąd Rejonowy w S. wyrokiem z dnia 13 września 2012 r., wydanym
na posiedzeniu pod nieobecność prawidłowo powiadomionych o terminie:
prokuratora, oskarżonego i pokrzywdzonego:
ustalając, że oskarżony P. M. dopuścił się zarzucanego mu czynu oraz, że
stopień winy i społecznej szkodliwości tego czynu nie jest znaczny, na mocy
art. 66 § 1 i 2 k.k. i art. 67 § 1 k.k. warunkowo umorzył postępowanie wobec P.
M. na okres 1 roku próby.
Orzeczenie uprawomocniło się w dniu 21 września 2012 r. wobec
niezaskarżenia przez strony.
Od prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w S. z dnia 13 września
2012 r., kasację wywiódł Prokurator Generalny.
Na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. zaskarżył wyrok w całości, na
niekorzyść oskarżonego P. M.
Na zasadzie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. oraz art. 537 § 1 i 2
k.p.k. zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie
przepisów prawa materialnego – art. 66 § 1 k.k., polegające na warunkowym
umorzeniu postępowania karnego przeciwko P. M., pomimo niespełnienia
określonej w tym przepisie przesłanki uprzedniej niekaralności sprawcy za
przestępstwo umyślne, gdyż w dacie orzekania oskarżony był już
prawomocnie skazany za popełnienie przestępstw umyślnych, określonych w
art. 178a § 1 k.k. i art. 244 k.k.
Autor kasacji wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie
sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Kasacja jest oczywiście zasadna.
Zgodnie z treścią art. 66 § 1 k.k. jedną z przesłanek warunkowego
umorzenia jest ustalenie, że sprawca nie był uprzednio karany za
przestępstwo umyślne. Czyli nie spełniają tego warunku osoby, które w
3
czasie orzekania były już prawomocnie skazane za jakiekolwiek
przestępstwo umyślne, bez względu na ich podobieństwo do aktualnego
czynu i rodzaju wcześniej wymierzonej kary (por. wyroki Sądu
Najwyższego: z dnia 24 kwietnia 2007 r., sygn. IV KK 50/07, OSNwSK
2007/1/923 i z dnia 3 lutego 2011 r., sygn. III KK 407/10, opubl. Legalis).
Z załączonej do akt sprawy informacji, udzielonej w dniu 5 lipca 2012
r. przez Krajowy Rejestr Karny Ministerstwa Sprawiedliwości wynika, że w
dacie orzekania w niniejszej sprawie P. M. był dwukrotnie karany za
przestępstwa umyślne. Wyrokiem Sądu Rejonowego w S. z dnia 9
listopada 2009 r., sygn. II K …/09, uprawomocnionym w dniu 17 listopada
2009 r., został skazany za czyn z art. 178a § 1 k.k., na karę 6 miesięcy
pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na
okres 4 lat, a następnie - wyrokiem tego samego sądu z dnia 13 maja 2011
r., sygn. II K …/11, uprawomocnionym w dniu 21 maja 2011 r. - został
skazany za czyn z art. 244 k.k., na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności z
warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat.
Podsumowując, zaskarżony wyrok zapadł z rażącą obrazą prawa
materialnego tj. art. 66 § 1 k.k. mającą istotny wpływ na treść orzeczenia.
W konsekwencji Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony kasacją wyrok i
sprawę przekazał do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w S.