I ACa 22/13

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt I A Ca 22/13

POSTANOWIENIE

Dnia 15 maja 2013 r.

Sąd Apelacyjny w Białymstoku I Wydział Cywilny

w składzie:

Przewodniczący : SSA Krzysztof Chojnowski

Sędziowie: SA Jadwiga Chojnowska (spr.)

: SA Małgorzata Dołęgowska

Protokolant : Iwona Aldona Zakrzewska

po rozpoznaniu w dniu 9 maja 2013 r. w Białymstoku

na rozprawie

sprawy z powództwa T. D. i R. K.

przeciwko (...) S.A. w O.

o zapłatę

na skutek apelacji powodów

od wyroku Sądu Okręgowego w Olsztynie

z dnia 26 września 2012r., sygn. akt V GC 45/12

p o s t a n a w i a:

uchylić zaskarżony wyrok w punktach II, III i IV i umorzyć postępowanie w sprawie.

Na rozprawie w dniu 9 maja 2013 r. strony zawarły ugodę, której osnowa została wciągnięta do protokołu rozprawy z tego dnia.

W ocenie Sądu Apelacyjnego treść ugody nie była sprzeczna z prawem i zasadami współżycia społecznego, jak i nie zmierzała do obejścia prawa.

Zawarta ugoda uzasadniała umorzenie postępowania w sprawie (art. 355 § 1 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c.).

Dlatego na mocy art. 386 § 3 k.p.c. postanowiono jak w sentencji orzeczenia.