KIO 580/10
-
Data orzeczenia:
-
Organ orzekający:
-
Skład sędziowski:
-
Protokolanci:Paulina Zalewska
Powołane przepisy:
Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt: KIO 580/10
WYROK
z dnia 26 kwietnia 2010 r.
Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie:
Przewodniczący: Izabela Niedziałek-Bujak
Członkowie: Aneta Mlącka
Andrzej Niwicki
Protokolant: Paulina Zalewska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 kwietnia 2010 r. w Warszawie odwołania
wniesionego w dniu 6 kwietnia 2010 r. przez wykonawców wspólnie ubiegających się o
zamówienie IT.expert Sp. z o.o., 02-486 Warszawa, Al. Jerozolimskie 172 oraz Betacom
S.A., 01-377 Warszawa, ul. Połczyńska 31 A w postępowaniu prowadzonym przez
zamawiającego Miasto Bydgoszcz, 85-102 Bydgoszcz, ul. Jezuicka 1
przy udziale wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienia Wola Info S.A, 02-677
Warszawa, ul. Cybernetyki 7 oraz Noblestar Polska Sp. z o.o., 02-677 Warszawa, ul.
Cybernetyki 7 zgłaszających przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie
zamawiającego
orzeka:
1.Oddala odwołanie.
2.Kosztami postępowania obciąża IT.expert Sp. z o.o., 02-486 Warszawa, Al.
Jerozolimskie 172 oraz Betacom S.A., 01-377 Warszawa, ul. Połczyńska 31 A i nakazuje
zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości
7 500 zł 00 gr. (słownie: siedem tysięcy złotych zero groszy) z kwoty wpisu uiszczonego
przez IT.expert Sp. z o.o., 02-486 Warszawa, Al. Jerozolimskie 172 oraz Betacom S.A.,
01-377 Warszawa, ul. Połczyńska 31 A, tytułem kosztów postępowania odwoławczego.
3. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień
publicznych (Dz. U. z 2007 r., Nr 223, poz. 1655 ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni
od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby
Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Bydgoszczy
Przewodniczący:
………………………………
Członkowie:
………………………………
………………………………
Sygn. akt: KIO 580/10
U z a s a d n i e n i e
W postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego – Miasto Bydgoszcz w trybie
przetargu nieograniczonego na „dostawę i wdrożenie systemu informatycznego
wspomagającego zarządzanie projektami, programami i usługami w Urzędzie Miasta
Bydgoszczy”, ogłoszonym w Biuletynie Zamówień Publicznych w dniu 3 marca 2010 r.,
pozycja 47673, wobec czynności oceny ofert, w dniu 6 kwietnia 2010r. wniesione zostało
odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej przez wykonawcę, którego ofertę
zamawiający odrzucił – konsorcjum firm: IT.expert Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie oraz
Betacom S.A. z siedzibą w Warszawie (odwołujący). Kopia odwołania przekazana została
zamawiającemu faksem w dniu jego wniesienia do Prezesa KIO. O czynności
zamawiającego odwołujący został powiadomiony pismem z dnia 31 marca przekazanym
odwołującemu w tym samym dniu faksem.
W odwołaniu wykonawca zakwestionował prawidłowość decyzji zamawiającego, który
uznał, iż oferta odwołującego nie spełnia oczekiwań w zakresie zaproponowanego modułu
„HP Aasset Manager/Procurement” i podlegała odrzuceniu na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2
ustawy PrZamPubl, zarzucając zamawiającemu naruszenie art. 89 ust. 1 pkt 2, art. 87 ust. 1
oraz art. 7 ust. 1 ustawy PrZamPubl. Odwołujący zaprzeczył, jakoby jego oferta nie spełniała
wymagań określonych w siwz (w tym w opisie przedmiotu zamówienia), na potwierdzenie
czego wskazał na treść oświadczeń zawartych w treści oferty (pkt 1 i 2 ppkt 4 oferty), jak
również na zaoferowane oprogramowanie HP Aasset Manager. Odwołujący podkreślił, iż
sposób nadania nazwy przez producenta oprogramowania nie wskazuje na rodzaj licencji,
który określony zostaje za pomocą numeru produktu, natomiast jest wystarczający dla
potwierdzenia zgodności z wymaganiami zamawiającego. Odwołujący uwzględnił w wycenie
licencje, jakie składają się na „bazę aktywów”, obejmujące: HP Aasset Portfolio (Part
Number: T9502AAE)HP AM Contract Managment (Part Number: TB658AAE), HP AM
Financial Managment (Part Number: TB656AAE) HP AM Software Aasset Management
(Part Number: T9516AAE). Odwołujący podkreślił, iż zamawiający mógł wyjaśnić ewentualne
nieporozumienia dotyczące zakresu proponowanych modułów, a które były wynikiem
nienależytego sformułowania opisu przedmiotu zamówienia, zwracając się do wykonawcy o
złożenie wyjaśnień. Odwołujący sporządzając ofertę postępował zgodnie z instrukcją
zamawiającego, z której wynikało, iż wykonawcy mieli wskazać „nazwę oprogramowania
producenta/nazwę modułu”, określonej w liczbie pojedynczej, a nie mnogiej („nazwy
modułów”). Negatywne konsekwencje nieścisłych zapisów siwz, poniósł odwołujący, co jego
zdaniem było niezgodne z art. 89 ust. 1 pkt 2 oraz art. 87 ust. 1 ustawy PrZamPubl. W
dalszej kolejności odwołujący podniósł, iż zamawiający w inny sposób ocenił ofertę wybraną
złożona przez konsorcjum Wola Info i Noblestar, przez co miało dojść do naruszenia zasady
uczciwej konkurencji oraz równego traktowania wykonawców (art. 7 ust. 1 ustawy
PrZamPubl). Zamawiający miał dokonać wyboru oferty, w której wskazano wyłącznie 1 z 13
modułów, jednocześnie odrzucając ofertę, odwołującego, w której wskazał wszystkie moduły.
Odwołujący odniósł się również do prawidłowości oferty wybranej, wskazując na jej
niezgodności z wymaganiami zamawiającego. Niezależnie od powyższego, odwołujący
wywodził z faktu, iż wybrana oferta opiewa na kwotę przekraczającą 193.000 euro,
konieczność przeprowadzenia postępowania w trybie przewidzianej dla postępowań o
wartości przekraczającej kwoty określone rozporządzeniem, dającej wykonawcom
(odwołującemu) większy zakres ochrony prawnej. Zmiana wartości zamówienia
spowodowała, w ocenie odwołującego, konieczność zastosowania właściwej procedury, jak
również przyznanie uprawnień do wniesienia środka ochrony prawnej w zakresie szerszym,
niż wynikający z art. 180 ust. 2 ustawy. Odwołujący zarzucił zamawiającemu zaniechanie
odrzucenia oferty wybranej, której cena przekraczała wartość zamówienia, uzasadniając to
okolicznością, iż oferty pozostałych wykonawców mieściły się w kwocie podanej przez
zamawiającego.
Odwołujący wniósł o nakazanie zamawiającemu unieważnienie czynności odrzucenia
oferty odwołującego, unieważnienie czynności wyboru oferty najkorzystniejszej, odrzucenie
oferty konsorcjum Wola Info i Noblestar i dokonanie ponownej oceny ofert.
Do postępowania odwoławczego przystąpił po stornie zamawiającego wykonawca,
którego ofertę zamawiający uznał za najkorzystniejszą, konsorcjum firm: Wola Info S.A z
siedzibą w Warszawie oraz Noblestar Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie.
Zamawiający w odpowiedzi na odwołanie (pismo z dnia 14 kwietnia 2010 r.) wniósł o
jego oddalenie, przedstawiając argumentację swojego stanowiska. Zamawiający uznał, iż nie
miał podstaw do występowania do odwołującego w trybie art. 87 ust. 1 ustawy o wyjaśnienie
treści oferty, która zawierała wszystkie wymagane informacje, w tym kluczową w
przedmiotowej sprawie nazwę zaproponowanego oprogramowania i modułu. Zamawiający
stwierdził niezgodność treści oferty w obszarze „baza aktywów” z wymaganiami wskazanymi
w „Opisie przedmiotu zamówienia”: „system może mieć budowę modułową (tzn. składać się
w szczególności z kilku odrębnych programów), przy czym Zamawiający wymaga, aby
wszystkie zaproponowane prze wykonawcę modły pochodziły od jednego producenta i
zapewniały integralność oraz wymianę informacji pomiędzy sobą. Pełna opisana poniżej
funkcjonalność musi być dostarczona w oparciu o gotowe produkty (Zamawiający, o ile nie
zostało to jawnie wskazane w poniższym opisie, nie dopuszcza produktów, które miałyby być
wytworzone w związku z realizacją przedmiotowego postępowania, w wyniku prac
programistycznych). Zamawiający w celu weryfikacji zgodności deklarowanej przez oferenta
funkcjonalności systemu będzie opierał się o informacje umieszczone oficjalnie na stronie
producenta oprogramowania (…)”. Zamawiający po uzyskaniu potwierdzenia ze strony
przedstawiciela producenta oprogramowania ustalił, iż minimalny zestaw modułów
zaproponowanego oprogramowania HP Asset Manager (HP AM), powinien zawierać
moduły: HP AM Portfolio, HP AM Contract Management, HP AM Financial Management, HP
AM Software Asset Management. W treści oferty odwołującego, w obszarze baza aktywów
wpisano: HP Asset Manager/ Procurement Management. Zamawiający na tej podstawie
uznał, iż zaproponowany moduł nie spełnia jego wymagań, jak również wykluczył możliwość
wprowadzenia zmian w treści oferty, które nie wynikałyby z poprawienia omyłek pisarskich i
rachunkowych lub innych omyłek polegających na niezgodności oferty z siwz. Zamawiający
uznał, iż to na wykonawcy spoczywa obowiązek należytej staranności w przygotowaniu
oferty, w tym również ustalenia minimalnego zestawu modułów, jakie powinny być
zaproponowane. Wykonawca w ofercie podał nazwę modułu, jako pojedynczego elementu,
na co nie mogło mieć wpływu użycie w formularzu ofertowym liczby pojedynczej w
odniesieniu do modułu. Ponieważ zaproponowany moduł nie mieścił się w katalogu czterech
wymaganych modułów w zakresie oprogramowania HP AM, zamawiający uznał, iż nie miał
podstaw do zastosowania przepisu art. 87 ust. 1 ustawy PrZamPubl. Jednocześnie
zamawiający wyjaśnił, iż wzywając wybranego wykonawcę do wyjaśnienia treści oferty, w
celu uzyskania informacji, co do zaproponowanych modułów, nie doszło do naruszenia art. 7
ust. 3 ustawy, pomimo, iż wykonawca ten nie określił 12 spośród 13 przypadków nazw
modułu do zaproponowanego w ofercie oprogramowania. Ponieważ oferta odwołującego
zawierała wskazanie nazwy zaproponowanego oprogramowania i modułu, to zdaniem
zamawiającego była ona jednoznaczna i czytelna. Jedyne wątpliwości zamawiającego
budziła oferta wybrana jako najkorzystniejsza i dlatego zwrócił się do wykonawcy o
wyjaśnienie jej treści. W ocenie zamawiającego okoliczność, iż cena wybranej oferty
przekracza kwotę, jaką zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia,
nie stanowił przesłanki do unieważnienia postępowania, jak również do odrzucenia oferty
konsorcjum Wola Info S.A. oraz Noblestar Sp. z o.o.
KIO uznała, iż odwołanie na zasługuje na uwzględnienie, kierując się okolicznościami
ustalonymi w toku rozprawy na podstawie dokumentacji postępowania, a także stanowisk
stron złożonych w pismach i ustnie na rozprawie.
Odwołanie będące przedmiotem rozpoznania wniesione zostało do Krajowej Izby
Odwoławczej na zasadach obowiązujących po wejściu w życie przepisów ustawy z dnia 2
grudnia 2009 r. o zmianie ustawy Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ustaw
(Dz. U. z 2009 r., Nr 223, poz. 1778), a zatem do rozpoznawania niniejszej sprawy
odwoławczej mają zastosowanie przepisy ustawy PrZamPubl w brzmieniu znowelizowanym.
Izba nie znalazła podstaw do odrzucenia odwołania w związku z tym, iż nie została
wypełniona żadna z przesłanek negatywnych, uniemożliwiających merytoryczne rozpoznanie
odwołania, wynikających z art. 189 ust. 2 ustawy PrZamPubl, jak również stwierdziła, że
wypełniono przesłankę interesu prawnego w uzyskaniu zamówienia, określoną w art. 179
ust. 1 ustawy PrZamPubl.
W związku z wartością przedmiotowego zamówienia (mniejszej niż kwoty określone w
przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8), odwołanie podlegało rozpoznaniu przez
Izbę w zakresie dopuszczalnego na gruncie przepisu art. 180 ust. 2 a ustawy PrZamPubl
zakresu zaskarżenia. Izba nie rozpoznawała zarzutów dotyczących oferty wybranej,
ograniczając swoje stanowisko wyłącznie do ustalenia, czy w okolicznościach niniejszej
sprawy zachodziła podstawa do odrzucenia oferty odwołującego.
Izba uznała, iż w postępowaniu zamawiający nie dopuścił się naruszenia art. 89 ust. 1
pkt 2 ustawy PrZamPubl, odrzucając ofertę odwołującego. W ocenie składu orzekającego,
ocena oferty odwołującego dokonana została przez zamawiającego w oparciu o jej treść,
która wskazywała na niezgodność z wymaganiami dotyczącymi funkcjonalności, jakie miała
spełniać baza aktywów. Okolicznością bezsporną pomiędzy stronami było ustalenie, iż
zaoferowane przez odwołującego oprogramowanie HP Asset Manager musiało obejmować
co najmniej cztery moduły, tak aby spełnić wszystkie wymagania opisane w załączniku do
siwz (Opis przedmiotu zamówienia, pkt 2.10 i 2.12). Istota zarzutu wynikała z oceny, czy
odwołujący w treści oferty zaoferował wymagane moduły dostępne w ramach
oprogramowania HP AM. W swojej ofercie, na stronie 6, odwołujący wskazał, iż oferuje w
zakresie bazy aktywów oprogramowanie HP Asset Manager/Procurement Managment. W
toku rozprawy odwołujący oświadczył, iż nazwa wskazana po znaku „/” dotyczy jednego z
modułów dostępnych w ramach oprogramowania, spełniającego warunek opisany w
załączniku do siwz w pkt 207. Odwołujący nie zaprzeczył, iż wskazany w treści oferty moduł
nie pozwala osiągnąć wszystkich wymaganych funkcjonalności bazy aktywów. W tych
okolicznościach Izba uznała, iż oferta odwołującego jest niezgodna z treścią specyfikacji
istotnych warunków zamówienia i podlega odrzuceniu na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2
ustawy PrZamPubl. Izba nie uznała za uprawnione wnioskowanie odwołującego, iż
wskazanie na oprogramowanie HP AM było jednoznaczne z zaoferowaniem modułów: HP
AM Portfolio, HP AM Contract Management, HP AM Financial Management, HP AM
Software Asset Management, co miałoby wynikać z oświadczenia zawartego na stronie 7
oferty, iż „dostarczony system informatyczny wspomagający zarządzanie projektami,
programami i usługami IT w Urzędzie Miasta Bydgoszczy spełnia stawiane przez
Zamawiającego wymagania, określone w opisie przedmiotu zamówienia”. Oświadczenie to
nie mogło zastępować treści oświadczenia zawartego we wcześniejszej części formularza
ofertowego, w którym wykonawca określił wprost oferowany moduł oprogramowania HP AM
Procurement Management. Treść oferty wskazywała w sposób jednoznaczny na zakres
oferowanego oprogramowania i w tych okolicznościach wystąpienie o złożenie wyjaśnień w
trybie art. 87 ust 1 ustawy PrZamPubl prowadziłoby do niedozwolonej zmiany treści oferty. W
ocenie Izby zamawiający nie naruszył art. 87 ust. 1 ustawy PrZamPubl, gdyż procedura
wyjaśnienia treści oferty nie może służyć poprawianiu w niej błędów, z wyłączeniem
okoliczności wskazanych w treści art. 87 ust. 2 ustawy PrZamPubl. Odwołujący nie podnosił
zarzutu naruszenia art. 87 ust. 2, a zatem przedmiotem rozpoznania nie było stwierdzenie,
czy brak wskazania w treści oferty wszystkich koniecznych modułów, podlegał poprawieniu
przez zamawiającego. Opis przedmiotu zamówienia, dokonany za pomocą określenia
wymaganych funkcjonalności, wymagał ustalenia przez wykonawców koniecznych narzędzi,
w jakie powinien zostać wyposażony oferowany system. Ryzyko braku wskazania tych
narzędzi spoczywało na wykonawcy, a jego błędy w tym zakresie skutkować musiały
odrzuceniem oferty, jako niespełniającej oczekiwań zamawiającego. Izba nie stwierdziła
naruszenia przez zamawiającego zasad równego traktowania wykonawców oraz uczciwej
konkurencji, określone przepisem art. 7 ust. 1 ustawy PrZamPubl. W zakresie spornej pozycji
dotyczącej bazy danych, w ofercie wybranej wykonawca wskazał na zakres modułów
wystarczających dla osiągnięcia wymaganej funkcjonalności. Okoliczność, iż w zakresie
innych pozycji zamawiający wystąpił do innego wykonawcy o złożenie wyjaśnień nie miała
znaczenia dla stwierdzenia zgodności treści oferty odwołującego z siwz. Izba nie stwierdziła
również wystąpienia okoliczności wskazujących na konieczność zmiany trybu postępowania,
a wynikającej z wysokości ceny zaoferowanej w wybranej przez zamawiającego ofercie.
Ustalenie trybu w jakim zamawiający winien prowadzić postępowanie następuje na etapie
przygotowania postępowania o udzielenie zamówienia i jest niezależne od wysokości cen
jakie zostaną zaoferowane prze wykonawców. Ponieważ odwołanie nie przysługiwało na
czynność zaniechania unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, Izba nie zajęła
stanowiska w tym zakresie.
W związku z powyższym odwołanie podlegało oddaleniu.
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9 i 10
ustawy Prawo zamówień publicznych, stosownie do wyniku postępowania.
Przewodniczący:
………………………………
Członkowie:
………………………………
………………………………
WYROK
z dnia 26 kwietnia 2010 r.
Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie:
Przewodniczący: Izabela Niedziałek-Bujak
Członkowie: Aneta Mlącka
Andrzej Niwicki
Protokolant: Paulina Zalewska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 kwietnia 2010 r. w Warszawie odwołania
wniesionego w dniu 6 kwietnia 2010 r. przez wykonawców wspólnie ubiegających się o
zamówienie IT.expert Sp. z o.o., 02-486 Warszawa, Al. Jerozolimskie 172 oraz Betacom
S.A., 01-377 Warszawa, ul. Połczyńska 31 A w postępowaniu prowadzonym przez
zamawiającego Miasto Bydgoszcz, 85-102 Bydgoszcz, ul. Jezuicka 1
przy udziale wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienia Wola Info S.A, 02-677
Warszawa, ul. Cybernetyki 7 oraz Noblestar Polska Sp. z o.o., 02-677 Warszawa, ul.
Cybernetyki 7 zgłaszających przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie
zamawiającego
orzeka:
1.Oddala odwołanie.
2.Kosztami postępowania obciąża IT.expert Sp. z o.o., 02-486 Warszawa, Al.
Jerozolimskie 172 oraz Betacom S.A., 01-377 Warszawa, ul. Połczyńska 31 A i nakazuje
zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości
7 500 zł 00 gr. (słownie: siedem tysięcy złotych zero groszy) z kwoty wpisu uiszczonego
przez IT.expert Sp. z o.o., 02-486 Warszawa, Al. Jerozolimskie 172 oraz Betacom S.A.,
01-377 Warszawa, ul. Połczyńska 31 A, tytułem kosztów postępowania odwoławczego.
3. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień
publicznych (Dz. U. z 2007 r., Nr 223, poz. 1655 ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni
od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby
Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Bydgoszczy
Przewodniczący:
………………………………
Członkowie:
………………………………
………………………………
Sygn. akt: KIO 580/10
U z a s a d n i e n i e
W postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego – Miasto Bydgoszcz w trybie
przetargu nieograniczonego na „dostawę i wdrożenie systemu informatycznego
wspomagającego zarządzanie projektami, programami i usługami w Urzędzie Miasta
Bydgoszczy”, ogłoszonym w Biuletynie Zamówień Publicznych w dniu 3 marca 2010 r.,
pozycja 47673, wobec czynności oceny ofert, w dniu 6 kwietnia 2010r. wniesione zostało
odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej przez wykonawcę, którego ofertę
zamawiający odrzucił – konsorcjum firm: IT.expert Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie oraz
Betacom S.A. z siedzibą w Warszawie (odwołujący). Kopia odwołania przekazana została
zamawiającemu faksem w dniu jego wniesienia do Prezesa KIO. O czynności
zamawiającego odwołujący został powiadomiony pismem z dnia 31 marca przekazanym
odwołującemu w tym samym dniu faksem.
W odwołaniu wykonawca zakwestionował prawidłowość decyzji zamawiającego, który
uznał, iż oferta odwołującego nie spełnia oczekiwań w zakresie zaproponowanego modułu
„HP Aasset Manager/Procurement” i podlegała odrzuceniu na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2
ustawy PrZamPubl, zarzucając zamawiającemu naruszenie art. 89 ust. 1 pkt 2, art. 87 ust. 1
oraz art. 7 ust. 1 ustawy PrZamPubl. Odwołujący zaprzeczył, jakoby jego oferta nie spełniała
wymagań określonych w siwz (w tym w opisie przedmiotu zamówienia), na potwierdzenie
czego wskazał na treść oświadczeń zawartych w treści oferty (pkt 1 i 2 ppkt 4 oferty), jak
również na zaoferowane oprogramowanie HP Aasset Manager. Odwołujący podkreślił, iż
sposób nadania nazwy przez producenta oprogramowania nie wskazuje na rodzaj licencji,
który określony zostaje za pomocą numeru produktu, natomiast jest wystarczający dla
potwierdzenia zgodności z wymaganiami zamawiającego. Odwołujący uwzględnił w wycenie
licencje, jakie składają się na „bazę aktywów”, obejmujące: HP Aasset Portfolio (Part
Number: T9502AAE)HP AM Contract Managment (Part Number: TB658AAE), HP AM
Financial Managment (Part Number: TB656AAE) HP AM Software Aasset Management
(Part Number: T9516AAE). Odwołujący podkreślił, iż zamawiający mógł wyjaśnić ewentualne
nieporozumienia dotyczące zakresu proponowanych modułów, a które były wynikiem
nienależytego sformułowania opisu przedmiotu zamówienia, zwracając się do wykonawcy o
złożenie wyjaśnień. Odwołujący sporządzając ofertę postępował zgodnie z instrukcją
zamawiającego, z której wynikało, iż wykonawcy mieli wskazać „nazwę oprogramowania
producenta/nazwę modułu”, określonej w liczbie pojedynczej, a nie mnogiej („nazwy
modułów”). Negatywne konsekwencje nieścisłych zapisów siwz, poniósł odwołujący, co jego
zdaniem było niezgodne z art. 89 ust. 1 pkt 2 oraz art. 87 ust. 1 ustawy PrZamPubl. W
dalszej kolejności odwołujący podniósł, iż zamawiający w inny sposób ocenił ofertę wybraną
złożona przez konsorcjum Wola Info i Noblestar, przez co miało dojść do naruszenia zasady
uczciwej konkurencji oraz równego traktowania wykonawców (art. 7 ust. 1 ustawy
PrZamPubl). Zamawiający miał dokonać wyboru oferty, w której wskazano wyłącznie 1 z 13
modułów, jednocześnie odrzucając ofertę, odwołującego, w której wskazał wszystkie moduły.
Odwołujący odniósł się również do prawidłowości oferty wybranej, wskazując na jej
niezgodności z wymaganiami zamawiającego. Niezależnie od powyższego, odwołujący
wywodził z faktu, iż wybrana oferta opiewa na kwotę przekraczającą 193.000 euro,
konieczność przeprowadzenia postępowania w trybie przewidzianej dla postępowań o
wartości przekraczającej kwoty określone rozporządzeniem, dającej wykonawcom
(odwołującemu) większy zakres ochrony prawnej. Zmiana wartości zamówienia
spowodowała, w ocenie odwołującego, konieczność zastosowania właściwej procedury, jak
również przyznanie uprawnień do wniesienia środka ochrony prawnej w zakresie szerszym,
niż wynikający z art. 180 ust. 2 ustawy. Odwołujący zarzucił zamawiającemu zaniechanie
odrzucenia oferty wybranej, której cena przekraczała wartość zamówienia, uzasadniając to
okolicznością, iż oferty pozostałych wykonawców mieściły się w kwocie podanej przez
zamawiającego.
Odwołujący wniósł o nakazanie zamawiającemu unieważnienie czynności odrzucenia
oferty odwołującego, unieważnienie czynności wyboru oferty najkorzystniejszej, odrzucenie
oferty konsorcjum Wola Info i Noblestar i dokonanie ponownej oceny ofert.
Do postępowania odwoławczego przystąpił po stornie zamawiającego wykonawca,
którego ofertę zamawiający uznał za najkorzystniejszą, konsorcjum firm: Wola Info S.A z
siedzibą w Warszawie oraz Noblestar Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie.
Zamawiający w odpowiedzi na odwołanie (pismo z dnia 14 kwietnia 2010 r.) wniósł o
jego oddalenie, przedstawiając argumentację swojego stanowiska. Zamawiający uznał, iż nie
miał podstaw do występowania do odwołującego w trybie art. 87 ust. 1 ustawy o wyjaśnienie
treści oferty, która zawierała wszystkie wymagane informacje, w tym kluczową w
przedmiotowej sprawie nazwę zaproponowanego oprogramowania i modułu. Zamawiający
stwierdził niezgodność treści oferty w obszarze „baza aktywów” z wymaganiami wskazanymi
w „Opisie przedmiotu zamówienia”: „system może mieć budowę modułową (tzn. składać się
w szczególności z kilku odrębnych programów), przy czym Zamawiający wymaga, aby
wszystkie zaproponowane prze wykonawcę modły pochodziły od jednego producenta i
zapewniały integralność oraz wymianę informacji pomiędzy sobą. Pełna opisana poniżej
funkcjonalność musi być dostarczona w oparciu o gotowe produkty (Zamawiający, o ile nie
zostało to jawnie wskazane w poniższym opisie, nie dopuszcza produktów, które miałyby być
wytworzone w związku z realizacją przedmiotowego postępowania, w wyniku prac
programistycznych). Zamawiający w celu weryfikacji zgodności deklarowanej przez oferenta
funkcjonalności systemu będzie opierał się o informacje umieszczone oficjalnie na stronie
producenta oprogramowania (…)”. Zamawiający po uzyskaniu potwierdzenia ze strony
przedstawiciela producenta oprogramowania ustalił, iż minimalny zestaw modułów
zaproponowanego oprogramowania HP Asset Manager (HP AM), powinien zawierać
moduły: HP AM Portfolio, HP AM Contract Management, HP AM Financial Management, HP
AM Software Asset Management. W treści oferty odwołującego, w obszarze baza aktywów
wpisano: HP Asset Manager/ Procurement Management. Zamawiający na tej podstawie
uznał, iż zaproponowany moduł nie spełnia jego wymagań, jak również wykluczył możliwość
wprowadzenia zmian w treści oferty, które nie wynikałyby z poprawienia omyłek pisarskich i
rachunkowych lub innych omyłek polegających na niezgodności oferty z siwz. Zamawiający
uznał, iż to na wykonawcy spoczywa obowiązek należytej staranności w przygotowaniu
oferty, w tym również ustalenia minimalnego zestawu modułów, jakie powinny być
zaproponowane. Wykonawca w ofercie podał nazwę modułu, jako pojedynczego elementu,
na co nie mogło mieć wpływu użycie w formularzu ofertowym liczby pojedynczej w
odniesieniu do modułu. Ponieważ zaproponowany moduł nie mieścił się w katalogu czterech
wymaganych modułów w zakresie oprogramowania HP AM, zamawiający uznał, iż nie miał
podstaw do zastosowania przepisu art. 87 ust. 1 ustawy PrZamPubl. Jednocześnie
zamawiający wyjaśnił, iż wzywając wybranego wykonawcę do wyjaśnienia treści oferty, w
celu uzyskania informacji, co do zaproponowanych modułów, nie doszło do naruszenia art. 7
ust. 3 ustawy, pomimo, iż wykonawca ten nie określił 12 spośród 13 przypadków nazw
modułu do zaproponowanego w ofercie oprogramowania. Ponieważ oferta odwołującego
zawierała wskazanie nazwy zaproponowanego oprogramowania i modułu, to zdaniem
zamawiającego była ona jednoznaczna i czytelna. Jedyne wątpliwości zamawiającego
budziła oferta wybrana jako najkorzystniejsza i dlatego zwrócił się do wykonawcy o
wyjaśnienie jej treści. W ocenie zamawiającego okoliczność, iż cena wybranej oferty
przekracza kwotę, jaką zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia,
nie stanowił przesłanki do unieważnienia postępowania, jak również do odrzucenia oferty
konsorcjum Wola Info S.A. oraz Noblestar Sp. z o.o.
KIO uznała, iż odwołanie na zasługuje na uwzględnienie, kierując się okolicznościami
ustalonymi w toku rozprawy na podstawie dokumentacji postępowania, a także stanowisk
stron złożonych w pismach i ustnie na rozprawie.
Odwołanie będące przedmiotem rozpoznania wniesione zostało do Krajowej Izby
Odwoławczej na zasadach obowiązujących po wejściu w życie przepisów ustawy z dnia 2
grudnia 2009 r. o zmianie ustawy Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ustaw
(Dz. U. z 2009 r., Nr 223, poz. 1778), a zatem do rozpoznawania niniejszej sprawy
odwoławczej mają zastosowanie przepisy ustawy PrZamPubl w brzmieniu znowelizowanym.
Izba nie znalazła podstaw do odrzucenia odwołania w związku z tym, iż nie została
wypełniona żadna z przesłanek negatywnych, uniemożliwiających merytoryczne rozpoznanie
odwołania, wynikających z art. 189 ust. 2 ustawy PrZamPubl, jak również stwierdziła, że
wypełniono przesłankę interesu prawnego w uzyskaniu zamówienia, określoną w art. 179
ust. 1 ustawy PrZamPubl.
W związku z wartością przedmiotowego zamówienia (mniejszej niż kwoty określone w
przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8), odwołanie podlegało rozpoznaniu przez
Izbę w zakresie dopuszczalnego na gruncie przepisu art. 180 ust. 2 a ustawy PrZamPubl
zakresu zaskarżenia. Izba nie rozpoznawała zarzutów dotyczących oferty wybranej,
ograniczając swoje stanowisko wyłącznie do ustalenia, czy w okolicznościach niniejszej
sprawy zachodziła podstawa do odrzucenia oferty odwołującego.
Izba uznała, iż w postępowaniu zamawiający nie dopuścił się naruszenia art. 89 ust. 1
pkt 2 ustawy PrZamPubl, odrzucając ofertę odwołującego. W ocenie składu orzekającego,
ocena oferty odwołującego dokonana została przez zamawiającego w oparciu o jej treść,
która wskazywała na niezgodność z wymaganiami dotyczącymi funkcjonalności, jakie miała
spełniać baza aktywów. Okolicznością bezsporną pomiędzy stronami było ustalenie, iż
zaoferowane przez odwołującego oprogramowanie HP Asset Manager musiało obejmować
co najmniej cztery moduły, tak aby spełnić wszystkie wymagania opisane w załączniku do
siwz (Opis przedmiotu zamówienia, pkt 2.10 i 2.12). Istota zarzutu wynikała z oceny, czy
odwołujący w treści oferty zaoferował wymagane moduły dostępne w ramach
oprogramowania HP AM. W swojej ofercie, na stronie 6, odwołujący wskazał, iż oferuje w
zakresie bazy aktywów oprogramowanie HP Asset Manager/Procurement Managment. W
toku rozprawy odwołujący oświadczył, iż nazwa wskazana po znaku „/” dotyczy jednego z
modułów dostępnych w ramach oprogramowania, spełniającego warunek opisany w
załączniku do siwz w pkt 207. Odwołujący nie zaprzeczył, iż wskazany w treści oferty moduł
nie pozwala osiągnąć wszystkich wymaganych funkcjonalności bazy aktywów. W tych
okolicznościach Izba uznała, iż oferta odwołującego jest niezgodna z treścią specyfikacji
istotnych warunków zamówienia i podlega odrzuceniu na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2
ustawy PrZamPubl. Izba nie uznała za uprawnione wnioskowanie odwołującego, iż
wskazanie na oprogramowanie HP AM było jednoznaczne z zaoferowaniem modułów: HP
AM Portfolio, HP AM Contract Management, HP AM Financial Management, HP AM
Software Asset Management, co miałoby wynikać z oświadczenia zawartego na stronie 7
oferty, iż „dostarczony system informatyczny wspomagający zarządzanie projektami,
programami i usługami IT w Urzędzie Miasta Bydgoszczy spełnia stawiane przez
Zamawiającego wymagania, określone w opisie przedmiotu zamówienia”. Oświadczenie to
nie mogło zastępować treści oświadczenia zawartego we wcześniejszej części formularza
ofertowego, w którym wykonawca określił wprost oferowany moduł oprogramowania HP AM
Procurement Management. Treść oferty wskazywała w sposób jednoznaczny na zakres
oferowanego oprogramowania i w tych okolicznościach wystąpienie o złożenie wyjaśnień w
trybie art. 87 ust 1 ustawy PrZamPubl prowadziłoby do niedozwolonej zmiany treści oferty. W
ocenie Izby zamawiający nie naruszył art. 87 ust. 1 ustawy PrZamPubl, gdyż procedura
wyjaśnienia treści oferty nie może służyć poprawianiu w niej błędów, z wyłączeniem
okoliczności wskazanych w treści art. 87 ust. 2 ustawy PrZamPubl. Odwołujący nie podnosił
zarzutu naruszenia art. 87 ust. 2, a zatem przedmiotem rozpoznania nie było stwierdzenie,
czy brak wskazania w treści oferty wszystkich koniecznych modułów, podlegał poprawieniu
przez zamawiającego. Opis przedmiotu zamówienia, dokonany za pomocą określenia
wymaganych funkcjonalności, wymagał ustalenia przez wykonawców koniecznych narzędzi,
w jakie powinien zostać wyposażony oferowany system. Ryzyko braku wskazania tych
narzędzi spoczywało na wykonawcy, a jego błędy w tym zakresie skutkować musiały
odrzuceniem oferty, jako niespełniającej oczekiwań zamawiającego. Izba nie stwierdziła
naruszenia przez zamawiającego zasad równego traktowania wykonawców oraz uczciwej
konkurencji, określone przepisem art. 7 ust. 1 ustawy PrZamPubl. W zakresie spornej pozycji
dotyczącej bazy danych, w ofercie wybranej wykonawca wskazał na zakres modułów
wystarczających dla osiągnięcia wymaganej funkcjonalności. Okoliczność, iż w zakresie
innych pozycji zamawiający wystąpił do innego wykonawcy o złożenie wyjaśnień nie miała
znaczenia dla stwierdzenia zgodności treści oferty odwołującego z siwz. Izba nie stwierdziła
również wystąpienia okoliczności wskazujących na konieczność zmiany trybu postępowania,
a wynikającej z wysokości ceny zaoferowanej w wybranej przez zamawiającego ofercie.
Ustalenie trybu w jakim zamawiający winien prowadzić postępowanie następuje na etapie
przygotowania postępowania o udzielenie zamówienia i jest niezależne od wysokości cen
jakie zostaną zaoferowane prze wykonawców. Ponieważ odwołanie nie przysługiwało na
czynność zaniechania unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, Izba nie zajęła
stanowiska w tym zakresie.
W związku z powyższym odwołanie podlegało oddaleniu.
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9 i 10
ustawy Prawo zamówień publicznych, stosownie do wyniku postępowania.
Przewodniczący:
………………………………
Członkowie:
………………………………
………………………………