KIO/UZP 736/10, KIO/UZP 768/10, KIO/UZP 813/10
-
Data orzeczenia:
-
Organ orzekający:
-
Skład sędziowski:
-
Protokolanci:Paweł Nowosielski
Powołane przepisy:
Dodatkowe informacje:
-
Sprawy przywołane w treści orzeczenia:KIO/UZP/736/10 KIO/UZP/768/10 KIO/UZP/813/10 KIO/UZP/913/10
Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt: KIO/UZP 736/10
Sygn. akt: KIO/UZP 768/10
Sygn. akt: KIO/UZP 813/10
WYROK
z dnia 18 maja 2010 r.
Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie:
Przewodniczący: Renata Tubisz
Członkowie: Barbara Bettman
Paweł Trojan
Protokolant: Paweł Nowosielski
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 maja 2010 r. w Warszawie odwołań skierowanych w
drodze zarządzenia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 10 maja 2010 r. do łącznego
rozpoznania,
wniesionych przez:
A. Konsorcjum firm: ComArch S.A., 31-864 Kraków, Al. Jana Pawła II 39A (adres dla
lidera), EPA Sp. z o.o., Sprint Sp. z o.o., Escort Sp. z o.o., Nowoczesne Technologie
Informatyczne S.A.
B. Konsorcjum firm: Rodan Systems S.A. 02-844 Warszawa, ul. Puławska 465 (adres
dla lidera), Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych S.A., IT-REM Sp. z o.o., Firma
Handlowo-Usługowa „Mar-Trans”
C. Konsorcjum firm: Ośrodek Badawczo - Rozwojowy Centrum Techniki Morskiej S.A.,
81-109 Gdynia, ul. Dickmana 62 (adres dla lidera), Centrum Techniki Okrętowej S.A.,
Siltec Sp. z o.o., Jacek Witt – Meridian Konsorcjum Doradcze
od rozstrzygnięcia przez zamawiającego Morski Instytut Rybacki w Gdyni, 81-332
Gdynia, ul. Kołłątaja 1 protestów:
A. Konsorcjum firm: ComArch S.A., 31-864 Kraków, Al. Jana Pawła II 39A (adres dla
lidera), EPA Sp. z o.o., Sprint Sp. z o.o., Escort Sp. z o.o., Nowoczesne Technologie
Informatyczne S.A. z dnia 2 kwietnia 2010 r.
B. Konsorcjum firm: Rodan Systems S.A. 02-844 Warszawa, ul. Puławska 465 (adres
dla lidera), Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych S.A., IT-REM Sp. z o.o., Firma
Handlowo-Usługowa „Mar-Trans” z dnia 8 kwietnia 2010 r.
C. Konsorcjum firm: Ośrodek Badawczo - Rozwojowy Centrum Techniki Morskiej S.A.,
81-109 Gdynia, ul. Dickmana 62 (adres dla lidera), Centrum Techniki Okrętowej S.A.,
Siltec Sp. z o.o., Jacek Witt – Meridian Konsorcjum Doradcze z dnia 6 kwietnia 2010 r.
przy udziale Konsorcjum firm: ComArch S.A., 31-864 Kraków, Al. Jana Pawła II 39A
(adres dla lidera), EPA Sp. z o.o., Sprint Sp. z o.o., Escort Sp. z o.o., Nowoczesne
Technologie Informatyczne S.A. zgłaszającego przystąpienie do postępowania
odwoławczego po stronie zamawiającego.
orzeka:
1.
A. uwzględnia odwołanie Konsorcjum firm: ComArch S.A., EPA Sp. z o.o., Sprint
Sp. z o.o., Escort Sp. z o.o., Nowoczesne Technologie Informatyczne S.A.
i nakazuje unieważnienie unieważnienia postępowania oraz unieważnienie
czynności wykluczenia Odwołującego z postępowania i odrzucenia jego oferty
nakazując Zamawiającemu poprawienie w ofercie Odwołującego wykazu osób
w L.p 15 w kolumnie 4 ( doświadczenie zawodowe ( opisać ew. dołączyć CV)
przy nazwisku pod poz.3 przez dopisanie brakującego tekstu to jest ”2) zbierał i
specyfikował wymagania z zastosowaniem języka UML w ciągu ostatnich trzech
lat, w co najmniej trzech projektach zintegrowanych systemów
informatycznych” oraz nakazuje ocenę i wybór oferty najkorzystniejszej;
B. oddala odwołanie Konsorcjum firm: Rodan Systems S.A., Polska Wytwórnia
Papierów Wartościowych S.A., IT-REM Sp. z o.o., Firma Handlowo-Usługowa
„Mar-Trans”;
C. oddala odwołanie Konsorcjum firm: Ośrodek Badawczo - Rozwojowy Centrum
Techniki Morskiej S.A., Centrum Techniki Okrętowej S.A., Siltec Sp. z o.o.,
Jacek Witt – Meridian Konsorcjum Doradcze;
2. Kosztami postępowania obciąża Morski Instytut Rybacki w Gdyni, 81-332 Gdynia, ul.
Kołłątaja 1 oraz Konsorcjum firm: Rodan Systems S.A., Polska Wytwórnia Papierów
Wartościowych S.A., IT-REM Sp. z o.o., Firma Handlowo-Usługowa „Mar-Trans” oraz
Konsorcjum firm: Ośrodek Badawczo - Rozwojowy Centrum Techniki Morskiej S.A.,
Centrum Techniki Okrętowej S.A., Siltec Sp. z o.o., Jacek Witt – Meridian Konsorcjum
Doradcze i nakazuje:
1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości
4 444 zł 00 gr (słownie: cztery tysiące czterysta czterdzieści cztery złote zero
groszy) z kwoty wpisów uiszczonych przez odwołujących się, w tym:
A. koszty w wysokości 1 481 zł 33 gr (słownie: tysiąc czterysta osiemdziesiąt
jeden złoty trzydzieści trzy grosze) z kwoty wpisu uiszczonego przez
Konsorcjum firm: ComArch S.A., EPA Sp. z o.o., Sprint Sp. z o.o., Escort
Sp. z o.o., Nowoczesne Technologie Informatyczne S.A.;
B. koszty w wysokości 1 481 zł 33 gr (słownie: tysiąc czterysta osiemdziesiąt
jeden złoty trzydzieści trzy grosze) z kwoty wpisu uiszczonego przez
Konsorcjum firm: Rodan Systems S.A., Polska Wytwórnia Papierów
Wartościowych S.A., IT-REM Sp. z o.o., Firma Handlowo-Usługowa „Mar-
Trans”;
C. koszty w wysokości 1 481 zł 34 gr (słownie: tysiąc czterysta osiemdziesiąt
jeden złoty trzydzieści cztery grosze) z kwoty wpisu uiszczonego przez
Konsorcjum firm: Ośrodek Badawczo - Rozwojowy Centrum Techniki
Morskiej S.A., Centrum Techniki Okrętowej S.A., Siltec Sp. z o.o., Jacek
Witt – Meridian Konsorcjum Doradcze;
2) dokonać wpłaty kwoty 9 801 zł 83 gr (słownie: dziewięć tysięcy osiemset
jeden złotych osiemdziesiąt trzy grosze) stanowiącej uzasadnione koszty
stron, w tym:
A. dokonać wpłaty kwoty 5 081 zł 33 gr (słownie: pięć tysięcy osiemdziesiąt
jeden złoty trzydzieści trzy grosze) przez Morski Instytut Rybacki w Gdyni
na rzecz Konsorcjum firm: ComArch S.A., EPA Sp. z o.o., Sprint Sp. z
o.o., Escort Sp. z o.o., Nowoczesne Technologie Informatyczne S.A.
stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu wpisu od
odwołania, poniesione z tytułu zastępstwa prawnego;
B. dokonać wpłaty kwoty 2 360 zł 25 gr (słownie: dwa tysiące trzysta
sześćdziesiąt złotych dwadzieścia pięć groszy) przez Konsorcjum firm:
Rodan Systems S.A., Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych S.A.,
IT-REM Sp. z o.o., Firma Handlowo-Usługowa „Mar-Trans” na rzecz
Morski Instytut Rybacki w Gdyni stanowiącej uzasadnione koszty strony
poniesione z tytułu zastępstwa prawnego, poniesione z tytułu noclegu;
C. dokonać wpłaty kwoty 2 360 zł 25 gr (słownie: dwa tysiące trzysta
sześćdziesiąt złotych dwadzieścia pięć groszy) przez Konsorcjum firm:
Ośrodek Badawczo - Rozwojowy Centrum Techniki Morskiej S.A.,
Centrum Techniki Okrętowej S.A., Siltec Sp. z o.o., Jacek Witt – Meridian
Konsorcjum Doradcze na rzecz Morski Instytut Rybacki w Gdyni
stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu zastępstwa
prawnego, poniesione z tytułu noclegu;
3) dokonać zwrotu kwoty 40 556 zł 00 gr (słownie: czterdzieści tysięcy pięćset
pięćdziesiąt sześć złotych zero groszy) z rachunku dochodów własnych
Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz odwołujących się, w tym:
A. kwoty 13 518 zł 67 gr (słownie: trzynaście tysięcy pięćset osiemnaście złotych
sześćdziesiąt siedem groszy) na rzecz Konsorcjum firm: ComArch S.A.,
EPA Sp. z o.o., Sprint Sp. z o.o., Escort Sp. z o.o., Nowoczesne
Technologie Informatyczne S.A.;
B. kwoty 13 518 zł 67 gr (słownie: trzynaście tysięcy pięćset osiemnaście złotych
sześćdziesiąt siedem groszy) na rzecz Konsorcjum firm: Rodan Systems
S.A., Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych S.A., IT-REM Sp. z o.o.,
Firma Handlowo-Usługowa „Mar-Trans”;
C. kwoty 13 518 zł 66 gr (słownie: trzynaście tysięcy pięćset osiemnaście złotych
sześćdziesiąt sześć groszy) na rzecz Konsorcjum firm: Ośrodek Badawczo
- Rozwojowy Centrum Techniki Morskiej S.A., Centrum Techniki
Okrętowej S.A., Siltec Sp. z o.o., Jacek Witt – Meridian Konsorcjum
Doradcze.
U z a s a d n i e n i e
Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot
Europejskich pod nr UE TED 2009/S 237-339648 w dniu: 9 grudnia 2009 roku.
Z uwagi na to, że postępowanie zostało wszczęte przed 29 stycznia 2010r. (to jest w dniu 4
grudnia 2009r. ukazało się Ogłoszenie o zamówieniu na Tablicy ogłoszeń Zamawiającego i
na jego stronie internetowej) odwołanie jest rozpoznawane według przepisów ustawy z dnia
29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych ( j.t. Dz.U. 2007r. Nr 223, poz.1655 z
późn .zm.) zwanej dalej „ustawą Pzp” obowiązujących przed 29 stycznia 2010r. zgodnie z
art. 4 ustawy z dnia 2 grudnia 2009r. o zmianie ustawy – Prawo zamówień publicznych oraz
niektórych innych ustaw ( Dz U. nr 223, poz.1778) w myśl którego „Do postępowań o
udzielenie zamówienia publicznego i konkursów wszczętych przed dniem wejścia w życie
niniejszej ustawy oraz do protestów, odwołań i skarg dotyczących tych postępowań stosuje
się przepisy dotychczasowe”.
Zarządzeniem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 10 maja 2010r. w przedmiotowym
postępowaniu zostały połączone do rozpoznania następujące odwołania:
1) Konsorcjum firm: ComArch S.A., 31-864 Kraków, Al. Jana Pawła II 39A (lider
konsorcjum), EPA Sp. z o.o., Sprint Sp. z o.o., Escort Sp. z o.o., Nowoczesne
Technologie Informatyczne S.A. o Sygn. akt KIO/UZP/736/10;
2) Konsorcjum firm: Rodan Systems S.A. 02-844 Warszawa, ul. Puławska 465 (lider
konsorcjum), Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych S.A., IT-REM Sp. z o.o.,
Firma Handlowo-Usługowa „Mar-Trans” o Sygn.akt KIO/UZP/768/10;
3) Konsorcjum firm: Ośrodek Badawczo - Rozwojowy Centrum Techniki Morskiej S.A.,
81-109 Gdynia, ul. Dickmana 62 (lider konsorcjum), Centrum Techniki Okrętowej
S.A., Siltec Sp. z o.o., Jacek Witt – Meridian Konsorcjum Doradcze o Sygn. akt
KIO/UZP/813/10.
Zamawiającym jest: Morski Instytut Rybacki w Gdyni ul. Kołłątaja 1, 81-332 Gdynia.
Postępowanie dotyczy: zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu
nieograniczonego na „Dostawę Systemu Badań i Monitoringu Gospodarki Rybnej -
INTERGRYB".
Zamawiający w dniu 29 marca 2010 unieważnił postępowanie. Powodem unieważnienia
postępowania na podstawie art.93 ust.1 pkt 1 ustawy Pzp było wykluczenie Wykonawców
bądź odrzucenie ofert wszystkich uczestniczących w postępowaniu. Tak więc w
postępowaniu nie pozostała żadna oferta nie podlegająca odrzuceniu.
Odwołujący następująco sformułowali zarzuty i żądania w złożonych protestach i
odwołaniach, a Izba odniosła się do zarzutów i żądań jak poniżej.
KIO/UZP/736/10 Konsorcjum firm: ComArch S.A., 31-864 Kraków, Al. Jana Pawła II 39A
(lider konsorcjum), EPA Sp. z o.o., Sprint Sp. z o.o., Escort Sp. z o.o., Nowoczesne
Technologie Informatyczne S.A.
Protest wniesiono w dniu: 2 kwietnia 2010 roku.
Rozstrzygnięcie protestu nastąpiło w dniu: 19 kwietnia 2010 roku.
Odwołanie zostało wniesione w dniu: 20 kwietnia 2010roku
Odpowiedź na odwołanie złożona została w dniu: 5 maja 2010r.
Na posiedzeniu z udziałem stron Izba nie stwierdziła podstaw do odrzucenia odwołania na
podstawie art. 187 ust. 4 ustawy Pzp.
Odwołanie wniesione na podstawie art.184 ust.1 i ust.2 ustawy Pzp obejmuje następujące
czynności i zaniechania Zamawiającego:
1. Wykluczenie Odwołującego z postępowania, a tym samym uznanie jego oferty za
odrzuconą;
2. Zatrzymanie wadium Odwołującego na podstawie art. 46 ust. 4 a ustawy Pzp;
3. Unieważnienie postępowania;
4. Zaniechanie wezwania Odwołującego do złożenia wyjaśnień dotyczących dokumentu
potwierdzającego spełnienie warunków udziału w postępowaniu;
5. Z ostrożności - zaniechanie wezwania do uzupełnienia dokumentu potwierdzającego
spełnienie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, jaki stał się podstawą
wykluczenia Odwołującego z postępowania.
W związku z tak przedstawionymi zarzutami Odwołujący wniósł o nakazanie
Zamawiającemu:
1. Unieważnienia czynności wykluczenia Odwołującego z postępowania i tym samym
unieważnienia uznania jego oferty za odrzuconą;
2. Unieważnienia czynności zatrzymania wadium Odwołującego;
3. Unieważnienia czynności unieważnienia postępowania;
4. Dokonania ponownej oceny ofert;
5. Wezwania Odwołującego do złożenia wyjaśnień dotyczących dokumentu
potwierdzającego spełnienie warunków udziału w postępowaniu;
6. Z ostrożności - wezwania Odwołującego do uzupełnienia dokumentu;
7. Dokonania wyboru oferty Odwołującego jako oferty najkorzystniejszej.
Odwołujący zarzucił Zamawiającemu:
1. Naruszenie przepisu art. 24 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, przez:
1.1.Wykluczenie Odwołującego - pomimo że uzupełnił dokumenty potwierdzające spełnienie
warunku udziału w postępowaniu w zakresie określonym w wezwaniu do uzupełnienia
dokumentów oraz pomimo faktu, że spełnia warunki udziału w postępowaniu;
1.2.Wykluczenie Odwołującego z uwagi na inny brak w dokumencie potwierdzającym
spełnienie warunku udziału w postępowaniu niż ten, który był wskazany przez
Zamawiającego w wezwaniu do uzupełnienia dokumentu, jakie poprzedziło wykluczenie;
1.3.Z ostrożności - wykluczenie Odwołującego - pomimo że nie został wezwany do
uzupełnienia braku dokumentu, który został wskazany jako przyczyna wykluczenia; oraz w
konsekwencji naruszenie przepisu art. 24 ust. 4 ustawy Pzp przez bezpodstawne uznanie
jego oferty za odrzuconą.
2. Naruszenie przepisu art. 46 ust. 4a ustawy Pzp, przez:
2.1. Nieprawidłowe zastosowanie tego przepisu i zatrzymanie wadium Odwołującego
pomimo braku zaistnienia przesłanek określonych w tym przepisie;
2.2.Zatrzymanie wadium Odwołującego pomimo braku prawidłowego wezwania do
uzupełnienia dokumentów warunkującego zatrzymanie wadium;
3.Naruszenie przepisu art. 93 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp przez unieważnienie postępowania
pomimo braku zaistnienia przesłanek określonych w tym przepisie;
4.Z ostrożności - naruszenie przepisu art. 26 ust. 4 ustawy Pzp, przez zaniechanie
obligatoryjnego wezwania Odwołującego do wyjaśnień dotyczących dokumentu,
potwierdzającego spełnienie warunku udziału w postępowaniu;
5.Z ostrożności - naruszenie przepisu art. 26 ust. 3 Ustawy, przez zaniechanie prawidłowego
wezwania do uzupełnienia dokumentu w zakresie, jaki stał się przyczyną wykluczenia
Odwołującego z postępowania;
6.Art. 7 ust. 1 ustawy Pzp przez nierówne traktowanie wykonawców oraz stosowanie
nieuczciwej konkurencji- przez wykluczenie Odwołującego w sytuacji, w której Zamawiający
wzywając go do uzupełnienia dokumentów wskazywał na inne braki niż te, które stały się
później podstawą do wykluczenia Odwołującego; co dyskryminuje wykonawcę
dysponującego osobą, posiadającą wymagane doświadczenie.
W uzasadnieniu zarówno protestu jak i odwołania przedstawiono argumentację
formalnoprawną oraz przywołano zdarzenia poprzedzające wniesienie protestu.
Źródłem stanowiącym o wniesieniu protestu i odwołania były pisma Zamawiającego z dnia
29 marca 2010 r., w których dokonał 3 czynności: wykluczenia Odwołującego z
postępowania na podstawie art.24 ust.2 pkt 3 ustawy Pzp, a w konsekwencji odrzucenia
oferty na podstawie art.24 ust.4 ustawy Pzp, zatrzymania wadium na podstawie art. 46 ust.
4a ustawy Pzp oraz - wobec nie złożenia w postępowaniu żadnej oferty niepodlegającej
odrzuceniu - unieważnienia postępowania na podstawie art.93 ust.1 pkt 1 ustawy Pzp.
W ocenie Odwołującego wszystkie w/w czynności zostały dokonane z naruszeniem
przepisów ustawy Pzp, a nadto Zamawiający zaniechał dokonania czynności, do których był
zobligowany.
W dniu 19 kwietnia 2010 roku Odwołujący otrzymał rozstrzygnięcie protestu, w którym
Zamawiający odrzucił protest w całości, a jedynie z ostrożności podał argumenty
uzasadniające oddalenie protestu.
Wobec takiego rozstrzygnięcia Odwołujący wniósł odwołanie i zażądał rozstrzygnięcia
sprawy jak powyżej.
Skład orzekający Izby rozpoznając odwołanie ustalił i zważył, co następuje:
W ocenie Izby po stronie konsorcjum wykonawców ComArch nie występuje brak interesu
prawnego do wniesienia odwołania w rozumieniu art.179 ust.1 ustawy Pzp, jak to podnosił
Zamawiający w toku postępowania odwoławczego.
Bowiem zgodnie z treścią tegoż artykułu środki ochrony prawnej określone w niniejszym
dziale przysługują wykonawcom, jeżeli ich interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał
lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy.
Bezspornym w sprawie jest, że Odwołujący został wykluczony z postępowania, a w
konsekwencji jego oferta została odrzucona na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 3 w związku z art.
24 ust. 4 ustawy Pzp. Odwołujący w szczególności podnosił naruszenie tychże przepisów
ustawy przez Zamawiającego.
Bezspornym w sprawie jest również, że jedynym kryterium oceny ofert jest cena, a oferta
Odwołującego jest ofertą najdroższą spośród trzech złożonych ofert w przedmiotowym
postępowaniu.
Niemniej jest również bezspornym, że obaj wykonawcy, którzy złożyli korzystniejsze cenowo
oferty również zostali czy to odrzuceni z postępowania na podstawie art. 89 ust.1 pkt 2
ustawy Pzp, czy to wykluczeni z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp,
a ich oferta odrzucona na podstawie art.24 ust.4 ustawy Pzp.
Reasumując z tego powodu, że na dzień składania protestu i odwołania Wykonawcy, którzy
złożyli korzystniejsze oferty od Odwołującego zostali również wykluczeni czy ich oferty
zostały odrzucone, Odwołujący miał taką samą szansę uzyskania zamówienia jak pozostali
wykonawcy, ponieważ ich status prawny w postępowaniu był jednakowy to jest wszystkich
oferty zostały odrzucone.
Tym samym uzasadnione jest składanie odwołania przez konsorcjum wykonawców
ComArch z tej przyczyny, że w przypadku nie uwzględnienia odwołań złożonych przez
konkurentów Odwołującego, jego oferta ma szansę otrzymania oceny jako oferta
najkorzystniejsza w przedmiotowym postępowaniu, a tym samym Odwołujący posiada
interes prawny w uzyskaniu zamówienia.
Z kolei potwierdzeniem posiadania interesu prawnego we wniesieniu odwołania jest również
okoliczność, że do obu odwołań złożonych przez konkurentów konsorcjum wykonawców
ComArch przystąpiło najpierw do postępowań protestacyjnych, a następnie odwoławczych.
Kwestię skuteczności przystąpienia do poszczególnych postępowań protestacyjnych i
odwoławczych (Sygn.KIO/UZP/768/10 i KIO/UZP/913/10) Izba oceni w tym miejscu z uwagi
na to, że zarówno Zamawiający jak i Odwołujący Konsorcjum firm: Rodan Systems S.A.,
Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych S.A., IT-REM Sp. z o.o., Firma Handlowo-
Usługowa „Mar-Trans” zwany dalej „Konsorcjum wykonawców Rodan Systems” podnosili, iż
Odwołujący nieskutecznie przystąpił do postępowania protestacyjnego i odwoławczego, a w
konsekwencji nie posiada interesu prawnego w uzyskaniu zamówienia, czyli nie przysługuje
jemu prawo do wniesienia odwołania.
Rozstrzygnięcie skuteczności przystąpienia do postępowania protestacyjnego, jak i
odwoławczego w obydwu pozostałych postępowaniach odwoławczych miało również
znaczenie w trakcie posiedzenia z udziałem stron, ponieważ Izba postanowiła, po
wysłuchaniu zarówno Zamawiającego jak i Odwołującego „Konsorcjum wykonawców Rodan
Systems” o dopuszczeniu Odwołującego Konsorcjum wykonawców ComArch do
postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego zarówno w sprawie Sygn.akt
KIO/UZP/768/10 jak i w sprawie Sygn.akt KIO/UZP/813/10, pomimo zastrzeżeń w tym
zakresie Zamawiającego jak i odwołującego Konsorcjum Wykonawców Rodan Systems.
Izba w zakresie skuteczności przystąpienia Konsorcjum wykonawców ComArch do
postępowań odwoławczych po stronie Zamawiającego podziela argumentację Konsorcjum
wykonawców ComArch zawartą w pismach o przystąpieniu do postępowań odwoławczych z
dnia 6 maja 2010r. w sprawie Sygn.akt KIO/UZP/768/10 i z dnia 11 maja 2010r. w sprawie
Sygn.akt KIO/UZP/813/10, znajdujących się w aktach sprawy.
W tym zakresie Izba dokonała następujących ustaleń:
W sprawie Sygn. akt KIO/UZP/768/10 Konsorcjum wykonawców Rodan Systems.
1. pismem z dnia 9 kwietnia 2009r. konsorcjum wykonawców ComArch zgłosiło
przystąpienie do postępowania protestacyjnego wnosząc o oddalenie protestu w
całości. Przystępujący wskazał, że ma interes prawny w tym, aby protest został
rozstrzygnięty przez oddalenie, ponieważ ubiega się o udzielenie zamówienia, a
uwzględnienie protestu spowoduje, że utraci on możliwość uzyskania zamówienia.
Na rozprawie pełnomocnik odwołującego Konsorcjum wykonawców ComArch
przedłożył w poczet dowodów potwierdzenie przez odwołującego Konsorcjum
wykonawców Rodan Systems fakt otrzymania kopii przystąpienia do postępowania
protestacyjnego( pismo z dnia 05.05.2010r.) oraz wydruk – rejestr połączeń
faksowych, na którym widnieje faks, iż nadano przesyłkę do Rodan Systems S.A. w
dniu 09.04.2009r. godz.15.29 (poz. 591 - faks 22/643-92-10).
2. pismem z dnia 6 maja 2010r. konsorcjum ComArch przystąpiło do postępowania
odwoławczego po stronie Zamawiającego wnosząc o oddalenie odwołania w całości,
wskazał w jego uzasadnieniu, iż ma interes prawny aby odwołanie zostało oddalone
w całości, ponieważ uwzględnienie odwołania powoduje utratę możliwości uzyskania
przez niego zamówienia.
Izba dokonała następującej oceny skuteczności przystąpienia do postępowania
protestacyjnego i odwoławczego.
1. Zgodnie z art.181 ust. 4 i ust.5 ustawy Pzp, uczestnikami postępowania
protestacyjnego stają się wykonawcy, którzy mają interes prawny w tym, aby protest
został rozstrzygnięty na korzyść jednej ze stron. Wykonawca zgłasza przystąpienie,
wskazując swój interes prawny w przystąpieniu i określając swoje żądanie w zakresie
zarzutów zawartych w proteście. Powyższe regulacje wskazują na konieczność
wypowiedzenia się przystępującego, co do rozstrzygnięcia w zakresie zarzutów.
Przystępujący żądał „oddalenia odwołania w całości”, czyli spełnił wymóg
wypowiedzenia się co do treści rozstrzygnięcia. Przepisy także wskazują na
konieczność wskazania interesu prawnego w rozstrzygnięciu na korzyść jednej ze
stron. Przystępujący wskazał, że ubiega się o zamówienie i uwzględnienie protestu
pozbawi możliwości uzyskania zamówienia, czyli wskazał na interes prawny w
uzyskaniu zamówienia. Tym samym przesłanki opisane w powyższym zakresie
zostały przez przystępującego Konsorcjum wykonawców ComArch spełnione.
2. Zgodnie z art.184 ust.4 i 5 ustawy Pzp uczestnik postępowania toczącego się w
wyniku wniesienia protestu może zgłosić przystąpienie do postępowania
odwoławczego, wskazując swój interes prawny w przystąpieniu i stronę do której
przystępuje. Czynności wykonawcy, który przystąpił do postępowania odwoławczego,
nie mogą pozostawać w sprzeczności z czynnościami i oświadczeniami strony, do
której przystąpił. Przystępujący w piśmie wskazał interes prawny określając go przez
uzyskanie zamówienia oraz wskazał, stronę do której przystępuje to jest
Zamawiającego. Tym samym przesłanki opisane w powyższym zakresie zostały
przez przystępującego Konsorcjum wykonawców ComArch spełnione.
W sprawie Sygn. akt KIO/UZP/813/10 Konsorcjum firm: Ośrodek Badawczo - Rozwojowy
Centrum Techniki Morskiej S.A., 81-109 Gdynia, ul. Dickmana 62 (lider konsorcjum),
Centrum Techniki Okrętowej S.A., Siltec Sp. z o.o., Jacek Witt – Meridian Konsorcjum
Doradcze zwane dalej „Konsorcjum wykonawców CTM”
Izba dokonała następujących ustaleń oraz dokonała następującej oceny skuteczności
przystąpienia do postępowania protestacyjnego i odwoławczego:
1. pismem z dnia 7 kwietnia 2009r. konsorcjum wykonawców ComArch zgłosiło
przystąpienie do postępowania protestacyjnego wnosząc o uwzględnienie zarzutów
dotyczących zatrzymania wadium. Przystępujący wskazał, że ma interes prawny w
tym, aby protest został rozstrzygnięty jak powyżej, ponieważ argumentacja i zarzuty
zawarte w proteście odnośnie zatrzymania wadium są zbieżne z zarzutami
Przystępującego, zawartymi w jego własnym proteście. Stąd poparcie tych zarzutów
w imię jednolitego orzekania. W ocenie Izby przystąpienie odpowiada wymogom art.
181 ust. 4 i 5 ustawy Pzp,, ponieważ Przystępujący wskazał na interes prawny w
uwzględnieniu zarzutu co do zatrzymania wadium, z uwagi na dolegliwość prawną
również Przystępującego, jaka jego spotkała ze strony Zamawiającego. Więc trudno
odmówić prawa Przystępującemu do popierania takiego zarzutu w postępowaniu
protestacyjnym, nawet jeżeli odnosi się to do konkurenta. Słusznie konsorcjum
wykonawców ComArch argumentuje, że w 181 ust. 4 i 5 wskazuje się na interes
prawny w rozstrzygnięciu na korzyść jednej ze stron, a nie jak w 179 ust. 1 interes
prawny w uzyskaniu zamówienia. Ponadto w przystąpieniu do postępowania
protestacyjnego nie wymaga się przystąpienia po którejkolwiek ze stron, tylko mówi
się o żądaniu w zakresie zarzutów. Reasumując w ocenie Izby przystąpienie do
postępowania protestacyjnego Konsorcjum wykonawców ComArch spełnia warunki
określone w art.181 ust.4 i 5 ustawy Pzp.
2. Pismem z dnia 11 maja 2010r, zgłoszone zostało przystąpienie do postępowania
odwoławczego, ze wskazaniem Zamawiającego jako strony do której przystępuje
konsorcjum wykonawców ComArch, z wnioskiem o oddalenie odwołania w całości. W
ocenie izby powyższe spełnia przesłanki z art.184 ust.4 ustawy Pzp o przystąpieniu
do postępowania odwoławczego.
Reasumując powyższe ustalenia konsorcjum wykonawców ComArch skutecznie przystąpiło
do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego w obydwu postępowaniach
oznaczonych Sygn. akt KIO/UZP/768/10 oraz Sygn. akt KIO/UZP/813/10 .
Niemniej nawet bez faktu przystąpień do dwóch pozostałych odwołań rozpoznawanych w
przedmiotowym postępowaniu, Odwołujący konsorcjum wykonawców ComArch również
posiadałby interes prawny do wniesienia odwołania pomimo, że jego oferta w rankingu ofert
zajmuje trzecią pozycję pod względem ceny jako jedynego kryterium oceny ofert, a to z
uwagi na okoliczność, że pozostali wykonawcy, którzy zaoferowali niższe ceny, czyli byli
bardziej konkurencyjni, na dzień składania protestu zostali wykluczeniu bądź ich oferta
została odrzucona.
Czyli o posiadania interesu prawnego w uzyskaniu zamówienia przez trzeciego wykonawcę
decyduje okoliczność, że zarówno najkorzystniejsza czyli pierwsza oferta jak i druga oferta
pod względem kryterium oceny ofert, zostały odrzucone.
W zaistniałej sytuacji każdy z wykonawców a w szczególności zajmujący w rankingu ofert
pozycję drugą i trzecią ma prawo składać odwołanie, ponieważ na dzień składania ofert
wszystkie oferty zostały odrzucone jako nie spełniające warunków Specyfikacji Istotnych
Warunków Zamówienia (SIWZ), bez względu na przystąpienie bądź nie przystąpienie do
pozostałych protestów.
W związku z tym każdego wykonawcy interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał
uszczerbku, o ile każdy z tych wykonawców wykaże naruszenie przez Zamawiającego
wskazanych w odwołaniach przepisów ustawy Pzp.
W związku z powyższym w ocenie Izby nie są zasadne wywody Zamawiającego, iż
konsorcjum wykonawców ComArch nie posiada interesu prawnego do złożenia odwołania.
Tym bardziej, że w ocenie Izby konsorcjum wykonawców ComArch skutecznie przystąpiło do
postępowań odwoławczych w pozostałych sprawach o Sygn. akt KIO/UZP/768/10 oraz
KIO/UZP/813/10.
Reasumując Izba nie uwzględniła żądania Zamawiającego w zakresie odrzucenia czy
oddalenia odwołania konsorcjum wykonawców ComArch z uwagi na brak interesu prawnego
do wniesienia odwołania i podzieliła argumentację podnoszoną przez Odwołującego to jest o
braku przesłanek do odrzucenia i oddalenia odwołania z uwagi na brak interesu prawnego.
Również co do decyzji Zamawiającego o odrzucenie protestu to mogło to nastąpić w myśl
art. 180 ust.7 ustawy Pzp tylko w sytuacji gdy protest jest wniesiony po terminie, wniesiony
przez podmiot nieuprawniony lub po zawarciu umowy, a takich okoliczności Zamawiający nie
wykazał, odrzucając protest odwołującego konsorcjum wykonawców ComArch.
W ocenie Izby żadna z tych powyżej wymienionych przesłanek nie nastąpiła.
Natomiast co do zarzutu merytorycznego odwołania o nieuzasadnionym wykluczeniu
Odwołującego z postępowania.
1. W ocenie izby Odwołujący został bezpodstawnie wykluczony z postępowania, albowiem w
świetle dokumentów znajdujących się w ofercie oraz dokumentów uzupełnionych w trybie art.
26 ust. 3 ustawy Pzp, spełnia wszystkie warunki udziału w postępowaniu, w tym warunek
dotyczący potencjału osobowego w zakresie zespołu analityków. Zgodnie z SIWZ
wykonawcy mieli wykazać doświadczenie tychże analityków, polegające m.in. na
„umiejętności zbierania i specyfikacji wymagań z zastosowaniem języka UML w ciągu
ostatnich 3 lat, w co najmniej 3 projektach zintegrowanych systemów informatycznych".
Zamawiający zakwestionował spełnienie przedmiotowego warunku (a właściwie części
warunku, gdyż drugi z jego elementów, tj. umiejętność modelowania procesów biznesowych/
badawczych nie została zakwestionowana) wyłącznie w zakresie jednej osoby z pięciu
podanych w wykazie, tj. P. X. Odwołujący faktycznie został wezwany do przedstawienia
doświadczenia.
Wezwanie to nastąpiło w dniu 4 marca 2010r. pismem, które w pkt 4 odnoszącym się do
wykazu osób, stwierdzało, że „Wykonawca wobec osób wymienionych w poz.12-16
przedmiotowego wykazu zobowiązany jest opisać doświadczenia zawodowe wykazanych
osób, względnie dołączyć do przedmiotowego wykazu CV odpowiedniej treści. Zamawiający
w tymże wezwaniu stwierdził, że Wykonawca w załączonym wykazie nie opisał
doświadczenia zawodowego opisanych osób, jak również nie dołączył do przedmiotowego
wykazu CV odpowiedniej treści. Dalej Zamawiający w piśmie stwierdza, że Wykonawca
poprzestał na przytoczeniu żądania Zamawiającego w zakresie opisu wymaganego
doświadczenia zawodowego osób, o których mowa w wykazie.
Odwołujący w piśmie z dnia 11 marca 2010r. w pkt 2) str.1 pisma stwierdził, „ComArch S.A.
w odpowiedzi na wezwanie do uzupełnienia dokumentów z dnia 4 marca 2010roku: 2)
uzupełnia dokument wskazany w pkt 4 w/w pisma (wykaz osób z informacjami o
doświadczeniu zawodowym osób objętych wykazem oraz CV tych osób). Do niniejszego
pisma został załączony „wykaz osób wraz z CV”
Uzupełnione dokumenty zawierają właściwy opis doświadczenia - do uzupełnienia czego
Odwołujący został wezwany - poprzez wskazanie 4 projektów zintegrowanych systemów
informatycznych, w których Pan X. brał udział realizując te czynności, z których wszystkie
miały miejsce w okresie ostatnich 3 lat.
Reasumując Odwołujący uzupełnił to - do czego został wezwany, a mianowicie
doświadczenie przez wskazanie czterech projektów. W wyniku uzupełnienia podano „opis
doświadczenia" osób objętych wykazem, w tym opis projektów w których osoby te
uczestniczyły. W szczególności - dla Pana X. - oprócz jego CV - opis tych projektów
stanowiący opis doświadczenia umieszczono wprost w Wykazie. Natomiast dla pozostałych
czterech osób stwierdza się, że załączono CV, przy czym przy każdej osobie powtarza się
zapis z SIWZ o treści:
„posiada umiejętność modelowania procesów biznesowych/ badawczych oraz zbierania i
specyfikacji wymagań, t.j.
1. modelował procesy badawcze/biznesowe, w ciągu ostatnich trzech lat, w co najmniej
trzech projektach zintegrowanych systemów informatycznych,
2. zbierał i specyfikował wymagania z zastosowaniem języka UML w ciągu ostatnich
trzech lat, w co najmniej trzech projektach zintegrowanych systemów
informatycznych.
Natomiast jeżeli chodzi o Pana X.. to pominięto pkt 2.
Spór odnosi się do tego czy jest to błąd, czy świadome pominięcie pkt 2, a jednocześnie
niespełnienie wymogu stosownego doświadczenia.
Według twierdzeń Odwołującego wobec uzupełnienia dokumentu w zakresie braków
objętych wezwaniem w trybie art. 26 ust. 3 ustawy Pzp - wykluczenie Odwołującego na
podstawie art. 24 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp jest bezpodstawne, a ocena, że Odwołujący nie
spełnia warunku udziału w postępowaniu nie ma oparcia w uzupełnionych dokumentach.
Dalej Odwołujący podnosi, że z uzasadnienia wykluczenia wynika, iż de facto Zamawiający
wykluczył Odwołującego z postępowania za to, iż ten w uzupełnionym wykazie nie zawarł
(nie przepisał) jednego zdania, będącego kopią wymagania Zamawiającego zawartego w
SIWZ („Wykazie (...)" w części odnoszącej się do Pana X (analityka) brak jest informacji (...)
o tym, że wymieniona osoba zbierała i specyfikowała wymagania z zastosowaniem języka
UML w ciągu ostatnich 3 lat, w co najmniej 3 projektach zintegrowanych systemów
informatycznych"^) Co więcej - Zamawiający uznał za wadliwy (nie potwierdzający warunku)
fakt, iż uzupełniony wykaz nie jest wykazem „o treści odpowiadającej załącznikowi nr 5 do
SIWZ”'. Według Odwołującego tego typu ocena jest wyrazem skrajnego formalizmu i
niezrozumienia przez Zamawiającego istoty badania warunków udziału w postępowaniu.
Istotnie, w uzupełnionym wykazie informacja ta nie została przepisana. Jednak wcale nie
musiała, albowiem do jej uzupełnienia (podania) Odwołujący wcale nie był wzywany.
Informacja ta znajdowała się bowiem w pierwotnej treści wykazu i jako taka - winna zostać
uwzględniona. Fakt, że Odwołujący zamiast stricte uzupełnić wykaz tylko i wyłącznie o te
informacje do których został wezwany dla kilku wybranych pozycji - zdecydował się
uzupełnić wykaz w całości - pozostaje bez znaczenia. Z punktu widzenia zastosowanej
podstawy wykluczenia, która może być zastosowana tylko z „zastrzeżeniem art. 26 ust. 3
Ustawy'” - przy ocenie uzupełnionych dokumentów należy kierować się wyłącznie żądanym
zakresem uzupełnienia, a przy ocenie, czy po uzupełnieniu złożone dokumenty potwierdzają
spełnianie warunków udziału w postępowaniu - należy tej oceny dokonywać łącznie i
uwzględniać zarówno dokumenty pierwotnie złożone w ofercie, jak i dokumenty uzupełnione
w zakresie określonym przez żądanie Zamawiającego. Odwołujący podkreślił, że
..uzupełnienie" określone w art. 26 ust. 3 Ustawy, do którego odsyła art. 24 ust. 2 pkt 3
Ustawy - nie jest „złożeniem", czy „przedłożeniem" dokumentów. Jest oczywiste, że oznacza
ono uczynienie dokumentacji zupełnej, czy kompletnej. Zgodnie ze słownikiem języka
polskiego (wydawnictwo PWN) „uzupełnienie" oznacza: «uczynić kompletnym, dodając to,
czego brakuje», «stać się dopełnieniem czegoś». Z tego względu ocena dokumentów po
uzupełnieniu została dokonana przez Zamawiającego z naruszeniem art. 26 ust. 3 Ustawy -
bowiem pominął on niezasadnie treść dokumentów uprzednio złożonych. W konsekwencji
wykluczenie Odwołującego zostało dokonane z naruszeniem art. 24 ust. 2 pkt 3 Ustawy, tak
uzasadniał swoje stanowiska Odwołujący.
Dalej Odwołujący podnosił, -odnośnie Pana X zarówno wskazano, iż ma on wymagane
umiejętności w zakresie zbierania i specyfikowania wymagań, jak i podano opis jego
doświadczenia poprzez wskazanie konkretnych projektów informatycznych, mieszczących
się w wymaganym okresie. W konsekwencji treść złożonych w wyniku uzupełnienia
dokumentów potwierdza spełnianie warunku udziału w postępowaniu.
Skład orzekający Izby nakazując dokonanie poprawienia oferty Odwołującego konsorcjum
wykonawców ComArch wziął pod uwagę okoliczność, że tekst o treści „2)zbierał i
specyfikował wymagania z zastosowaniem języka UML w ciągu ostatnich trzech lat , w co
najmniej trzech projektach zintegrowanych systemów informatycznych” znajdował się w
ofercie Odwołującego i był to zapis wynikający z formularza SIWZ to jest Załącznika nr 5 do
SIWZ gdzie w tabeli kolumna nr 1 –Lp. 15 wpisano w kolumnie 2 – imię i nazwisko w poz.15
-1,2,3,4,5 ;w kolumnie 3 – stanowisko, wykształcenie, uprawnienie w poz.15 – analityk; w
kolumnie 4- doświadczenie zawodowe( opisać , ew. dołączyć CV)- „posiada umiejętność
modelowania procesów biznesowych, /badawczych oraz zbierania i specyfikacji wymagań,
tj.:1) modelował procesy biznesowe/badawcze, w ciągu ostatnich trzech lat, w co najmniej
trzech projektach zintegrowanych systemów informatycznych, 2) zbierał i specyfikował
wymagania z zastosowaniem języka UML w ciągu ostatnich trzech lat, w co najmniej trzech
projektach zintegrowanych systemów informatycznych.”
W ofercie w zakresie przedstawionych umiejętności osoby pod poz.3 zawarto zapis:- posiada
umiejętność modelowania procesów biznesowych, /badawczych oraz zbierania i specyfikacji
wymagań, tj.:1) modelował procesy biznesowe/badawcze, w ciągu ostatnich trzech lat, w co
najmniej trzech projektach zintegrowanych systemów informatycznych, natomiast
opuszczono zapis o treści:2) zbierał i specyfikował wymagania z zastosowaniem języka UML
w ciągu ostatnich trzech lat, w co najmniej trzech projektach zintegrowanych systemów
informatycznych.
Natomiast ze wstępu wynika, że posiadanie umiejętności dotyczy: modelowania procesów
badawczych /biznesowych oraz zbierania i specyfikowania wymagań, natomiast Odwołujący
uzupełniając doświadczenie pominął opis zbierania i specyfikowania wymagań opisanych w
pkt 2 wzoru SIWZ to jest _ z zastosowaniem języka UML w ciągu ostatnich trzech lat, w co
najmniej trzech projektach zintegrowanych systemów informatycznych.
Na rozprawie Odwołujący okazał Izbie i Zamawiającemu dowód w postaci zapisu
elektronicznego z datą ostatniej modyfikacji 11 marca 2010, z którego wynika, że przy
nazwisku Pana X widniały zapisy o treści zgodnej z SIWZ. Z wyjaśnień pełnomocnika
Odwołującego wynikało, że pominięcie w wydruku pkt 2 przy nazwisku Pana X mogło
wynikać z tego, że tekst wydruku nie objął tekstu znajdującego się na końcu strony i
twierdził, że jest to błąd wydruku, a nie świadomej zmiany tekstu, który zresztą był narzucony
w formularzu SIWZ – Wykaz osób, czyli nie był tworzony przez wykonawcę.
Takiej interpretacji powstałej luki tekstowej nie sprzeciwił się co do możliwości powstania
Zamawiający.
Natomiast w ocenie Zamawiającego ta okoliczność stanowi o nie spełnieniu warunku udziału
w postępowaniu w zakresie doświadczenia zawodowego osób.
Izba ustaliła, że z zestawienia „Wykazu osób” będącego załącznikiem do SIWZ i z
zestawienia „Wykazu osób” załączonego do oferty oraz „Wykazu” sporządzonego na
wezwanie Zamawiającego wynika w sposób jednoznaczny, że w tym ostatnim „Wykazie” ( na
wezwanie) pominięto poz.2 to jest „zbierał i specyfikował wymagania z zastosowaniem
języka UML w ciągu ostatnich trzech lat, w co najmniej trzech projektach zintegrowanych
systemów informatycznych”. I powyższe jest bezsporne również pomiędzy stronami.
Natomiast spór dotyczy oceny znaczenia zaistniałego faktu.
Izba uwzględniając powyższe okoliczności oraz zapis elektroniczny w systemie Word u
Odwołującego gdzie zapis opuszczonej poz.2 widnieje, a jak wskazywał Odwołujący zapis
ten mógł być pominięty przy drukowaniu Wykazu jako ponadnormatywny fragment do
wydruku uznała, że pominięcie treści poz.2 stanowi inną omyłkę polegającą na niezgodności
oferty ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia, nie powodującą istotnych zmian w
treści oferty. Powyższe w ocenie Izby wypełnia dyspozycję art. 87 ust.2 pkt 3 ustawy Pzp i
Zamawiający powinien poprawić w ofercie powstałą omyłkę niezwłocznie zawiadamiając o
tym wykonawcę, którego oferta została poprawiona, ze skutkami wynikającymi z art. 89 ust.1
pkt 7 ustawy Pzp.
W związku z powyższym zarzuty podniesione przez Odwołującego konsorcjum wykonawców
ComArch co do nieuzasadnionego wykluczenia z postępowania i odrzucenia jego oferty na
podstawie art.24 ust.2 pkt 3 i ust. 4 ustawy Pzp oraz zatrzymania wadium na podstawie
art.46 ust.4a i unieważnienia postępowania na podstawie art.93 ust.1 pkt 1 ustawy
potwierdziły się i odwołanie zasługuje na uwzględnienie, w myśl art. 191 ust.1a ustawy Pzp,
ponieważ stwierdzone naruszenia przepisów ustawy mają istotny wpływ na wynik
postępowania, bowiem Zamawiający w konsekwencji nieuzasadnionego wykluczenia
Odwołującego z postępowania, bezpodstawnie unieważnił postępowanie uznając, że nie
złożono żadnej oferty nie podlegającej odrzuceniu, czym w jego ocenie wyczerpały się
przesłanki z art. 93 ust.1 pkt 1 ustawy Pzp.
2) KIO/UZP/768/10 Konsorcjum firm: Rodan Systems S.A. 02-844 Warszawa, ul.
Puławska 465 (lider konsorcjum), Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych S.A.,
IT-REM Sp. z o.o., Firma Handlowo-Usługowa „Mar-Trans”
Protest wykonawcy został wniesiony: 8 kwietnia 2010r.
Rozstrzygnięcie protestu nastąpiło: 19 kwietnia 2010r.
Odwołanie zostało wniesione: 29 kwietnia 2010roku
Odpowiedź na odwołanie złożona została w dniu: 11 maja 2010r.
Na posiedzeniu z udziałem stron Izba nie stwierdziła podstaw do odrzucenia odwołania na
podstawie art. 187 ust. 4 ustawy Pzp.
Odwołanie zostało wniesione na podstawie art. 184 ust. 1 i ust. 2 ustawy Pzp od
rozstrzygnięcia przez Zamawiającego protestu przez oddalenie jego w całości.
Czynnościami Zamawiającego objętymi odwołaniem są:
1. Odrzucenie oferty złożonej przez Konsorcjum wykonawców Rodan Systems
2. Unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.
Odwołujący Konsorcjum Rodan Systems zarzuca Zamawiającemu:
1. Naruszenie przepisu art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp przez bezpodstawne przyjęcie, iż
treść oferty Odwołującego nie odpowiada wymogom Specyfikacji Istotnych Warunków
Zamówienia
2. Naruszenie przepisu art. 93 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp przez unieważnienie
postępowania pomimo braku istnienia przesłanek określonych w tym przepisie.
oraz wnosi o nakazanie Zamawiającemu:
1. Unieważnienie czynności odrzucenia oferty Odwołującego,
2. Unieważnienie czynności unieważnienia postępowania,
3. Wybór oferty Odwołującego jako oferty najkorzystniejszej w świetle kryteriów oceny
ofert.
Odwołujący wskazał na posiadanie interesu prawnego w rozumieniu art. 179 ust. 1 Ustawy
we wniesieniu odwołania. Bowiem interes prawny doznał uszczerbku, ponieważ gdyby
Zamawiający nie naruszył wyżej wymienionych przepisów ustawy Pzp oferta Odwołującego
zostałaby wybrana jako najkorzystniejsza.
Odwołujący przedstawiając argumentację przeciwko decyzji Zamawiającego o odrzuceniu
jego oferty jako sprzecznej z treścią SIWZ w szczególności podniósł:
Zgodnie z dyspozycją art. 14 Ustawy do czynności podejmowanych przez zamawiającego i
wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia stosuje się przepisy Kodeksu
cywilnego. Z art. 66 ust. 1 k.c. wynika, że oferta jest oświadczeniem woli zawarcia umowy, a
treść oferty należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których
została złożona, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje (art. 65 § 1 k.c).
Zamawiający w treści SIWZ określił w szczególności przedmiot zamówienia, warunki
przyszłej umowy i zaprosił wykonawców do złożenia ofert określających pozostałe,
niezdefiniowane warunki realizacji zamówienia, w tym cenę. Celem złożenia oferty w tym
postępowaniu jest uzyskanie zamówienia, a następnie jego realizacja. Świadczy o tym nie
tylko sam fakt złożenia oferty, ale przede wszystkim jej treść, w tym zamieszczenie przez
Odwołującego szeregu oświadczeń, które zawarte są na formularzu oferty, o następującej
treści: „ (...)
1. Zapoznałem(liśmy) się z SIWZ dla niniejszego zamówienia.
2. Akceptuję(emy) w pełni bez zastrzeżeń czy ograniczeń postanowienia: SIWZ dla
niniejszego zamówienia, wyjaśnień do SIWZ oraz zmian treści SIWZ.
3. Spełniam(y) warunki ubiegania się o udzielenie zamówienia określone w art. 22 ust. 1
ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223,
poz. 1655 z późn. zm.) oraz warunki określone szczegółowo przez zamawiającego w
postanowieniach SIWZ.
4. Oświadczam(my), że nie podlegam(my) wykluczeniu z udziału w postępowaniu o
udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych.
5. Gwarantuję(emy) wykonanie całości niniejszego Zamówienia zgodnie z treścią SIWZ,
wyjaśnień do SIWZ oraz jej zmianami.
6. Zapoznałem(liśmy) się również z pozostałymi dokumentami przetargowymi. Do
dokumentów tych nie wnoszę(imy) zastrzeżeń.
7. Otrzymałem(liśmy) konieczne informacje do przygotowania oferty.
8. Upewniłem(liśmy) się co do prawidłowości i kompletności mojej (naszej) oferty i ceny.
Wynagrodzenie, o którym mowa powyżej, pokrywa wszystkie moje (nasze) zobowiązania
wynikające z zamówienia, a także wszystkie koszty, które mogą być konieczne dla
prawidłowego wykonania zamówienia(...)."
Tak więc integralnym elementem oferty są niewątpliwie te oświadczenia Odwołującego. Są
to oświadczenia woli i wiedzy złożone do konkretnego postępowania, a nie in abstracto. Są
to bowiem oświadczenia złożone w określonych okolicznościach i w bardzo konkretnym celu,
ich treścią jest zapewnienie wykonania przedmiotu zamówienia w zakresie określonym w
SIWZ. Oświadczenia te obarczone są bardzo wielką odpowiedzialnością i to zarówno w
wymiarze formalno prawnym jak i też finansowym. Należy zwrócić bowiem uwagę, iż w SIWZ
Zamawiający przewidział drastyczne wysokie kary umowne opisane szczegółowo w
paragrafie 17 wzoru umowy.
Skład orzekający Izby ustalił:
1) Zamawiający pismem z dnia 19 lutego 2010r. wezwał Odwołującego konsorcjum
Rodan Systems na podstawie art.87 ust.1 ustawy Pzp do złożenia wyjaśnień
dotyczących treści złożonej oferty. Pytania dotyczyły zaoferowanej bazy danych,
zaoferowanej szyny usługowej, zaoferowanego BPM, zaoferowanego repozytorium
dokumentów, zaoferowanego portalu. Zamawiający łącznie zadał 144 pytań i
wszystkie one zawierały następujące zwroty ” W którym miejscu oferty (proszę
dokładnie wskazać nr strony) wykonawca zapewnił zrealizowanie
funkcjonalności…………….- zgodnie z zapisem pkt….. Zał. A do SIWZ. Zamawiający
na udzielenie odpowiedzi udzielił terminu do dnia 1 marca 2010r.
2) Odwołujący pismem z dnia 25 .02.2010r. udzielił odpowiedzi, z której między innymi
wynika, że podpisanie przez Wykonawcę formularza ofertowego potwierdza
jednoznacznie, iż przygotowana przez nas oferta spełnia wszystkie wymogi nałożone
przez Zamawiającego, w tym w zakresie funkcjonalności związanych z architekturą
systemu. Zamawiający, mając na uwadze złożone w formularzu oświadczenia, nie
uznał za konieczne deklaratywne oświadczenie w opisie do oferty, w zakresie
spełnienia wymogów postawionych w załączniku A do SIWZ. Odwołujący jeszcze raz
oświadczył, iż oprogramowanie przewidziane przez Wykonawcę w realizacji
niniejszego zamówienia spełni wymagania przedstawione przez Zamawiającego. Po
czym udzielił szeregu wyjaśnień mających wskazywać na spełnienie wymagań
przedstawionych przez Zamawiającego. Niemniej udzielając odpowiedzi Odwołujący
nie zastosował się do oczekiwań Zamawiającego w zakresie wskazania konkretnych
stron oferty na której zapewnione jest zrealizowanie poszczególnych funkcjonalności.
3) Zamawiający pismem z dnia 29 marca 2010r. odrzucił ofertę Odwołującego
konsorcjum wykonawców Rodan Systems stwierdzając, że treść oferty nie odpowiada
treści rozdziału IV.1.i 2. SIWZ. Uzasadniając swoją decyzję, Zamawiający wyjaśnił, że
badając ofertę powziął wątpliwość, czy zaoferowany w ofercie przedmiot dostawy
zapewnia zrealizowanie wymaganej przez zamawiającego w SIWZ funkcjonalności i
dlatego wezwał do wyjaśnień.
W ocenie Izby odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie.
Bezspornym jest, że zaoferowane rozwiązanie ma charakter równoważny. W takiej sytuacji
to po stronie Odwołującego leży obowiązek wykazania, że oferta spełnia wszystkie
wymagania Zamawiającego, zgodnie z art. 30 ust.5 ustawy Pzp stanowiącym, że
„Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez
zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi lub
roboty budowlane spełniają wymagania określone przez zamawiającego”. Odwołujący na
rozprawie przyznał, że nie wypełnił wezwania Zamawiającego co do wyjaśnienia jego
wątpliwości w trybie art.87 ust.1 ustawy Pzp przez wskazanie w ofercie zapewnienia
określonych funkcjonalności, które sformułował Zamawiający w 144 pytaniach, oczekując
odpowiedzi przez wskazanie konkretnej strony oferty, ale wiedza w tym zakresie jest
dostępna w Internecie np.: na stronach google.
Reasumując skoro Odwołujący był wezwany do złożenia wyjaśnień w trybie art. 87 ust.1
ustawy Pzp przez wskazanie „w którym miejscu oferty(proszę dokładnie wskazał nr strony)
Wykonawca zapewnił zrealizowanie określonej w wezwaniu funkcjonalności i wezwania
dotyczyły 144 pozycji, a Odwołujący udzielając wyjaśnień zapewnił o spełnieniu
funkcjonalności, przez przywołanie zapisów o zapoznaniu się z SIWZ oraz akceptowaniu ich
bez zastrzeżeń, ale nie wskazując konkretnej strony oferty to nie wykonał wezwania
Zamawiającego usprawiedliwionego wymogami co do projektu wstępnego z SIWZ
zawierającego charakterystykę poszczególnych elementów systemu Intergryb.
Bowiem zgodnie z SIWZ oferta powinna zawierać wstępny projekt systemu sporządzony
zgodnie z rozdziałem 9 Specyfikacji technicznej stanowiącej zał. Nr 1 do SIWZ( pkt 6 –
zawartość oferty str.21 SIWZ). Na rozprawie Odwołujący podniósł, że przez system
informacji internetowej takiej jak strony google, każdy zainteresowany ma możliwość
zapoznania się z dokumentacją techniczną oferowanych systemów, z której jednoznacznie
wynika, że oferta Odwołującego spełnia oczekiwane parametry.
Niemniej w ocenie Izby ogólne przywołanie spełnienia warunków SIWZ w sytuacji gdy
Zamawiający żąda wykazania spełnienia parametrów opisu przedmiotu zamówienia w
ofercie przez załączenie Wstępnego projektu Systemu sporządzonego zgodnie z rozdziałem
Specyfikacji technicznej jest nie wystarczającym, nawet przy obowiązujących drastycznych
karach umownych dla wykonawcy w sytuacji nie spełnienia warunków realizacji zamówienia.
W związku z powyższym odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ w ocenie Izby
Zamawiający skoro wystąpił o udzielenie wyjaśnień w trybie art.87 ust.1 ustawy Pzp i
żądania tego Odwołujący nie oprotestował to oznacza, że Odwołujący powinien złożyć
wyjaśnienia dotyczące treści złożonej oferty. Bowiem instytucja żądania wyjaśnień ma służyć
Zamawiającemu do wyjaśnienia wątpliwości powstałych w toku badania i oceny ofert. Tak
więc uchylanie się od składania wyjaśnień, może skutecznie służyć Zamawiającemu do
odrzucenia oferty w trybie art.89 ust.1 pkt 2 ustawy Pzp, a co Zamawiający w ocenie Izby
uczynił zasadnie.
3. KIO/UZP/813/10 Konsorcjum firm: Ośrodek Badawczo - Rozwojowy Centrum
Techniki Morskiej S.A., 81-109 Gdynia, ul. Dickmana 62 (lider konsorcjum), Centrum
Techniki Okrętowej S.A., Siltec Sp. z o.o., Jacek Witt – Meridian Konsorcjum
Doradcze
Data wniesienia protestu: 6 kwietnia 2010 roku
Data doręczenia rozstrzygnięcia protestu: 19 kwietnia 2010 roku
Data wniesienia odwołania: 29 kwietnia 2010r.
Na posiedzeniu Izby nie stwierdzono przesłanek do odrzucenia odwołania na podstawie art.
187 ust.4 ustawy Pzp.
Odwołanie zostało wniesione na podstawie art. 184 ust. 1 i ust. 2 ustawy Pzp od
rozstrzygnięcia przez Zamawiającego protestu Wykonawcy.
Czynnościami i zaniechaniami Zamawiającego objętymi odwołaniem są:
1. Wykluczenie Odwołującego z postępowania, a tym samym uznanie jego oferty za
odrzuconą;
2. Zatrzymanie wadium Odwołującego na podstawie art. 46 ust. 4 a ustawy Pzp;
3. Unieważnienie postępowania;
W związku z powyższym Odwołujący wnosi o nakazanie Zamawiającemu:
1. unieważnienia czynności wykluczenia Odwołującego z postępowania i tym samym
unieważnienia uznania jego oferty za odrzuconą;
2. unieważnienie czynności zatrzymania wadium Odwołującego;
3. unieważnienia czynności unieważnienia postępowania;
4. dokonania ponownej oceny ofert;
5. dokonania wyboru oferty Odwołującego jako oferty najkorzystniejszej.
Odwołujący zarzuca Zamawiającemu
1. naruszenie przepisu art. 24 ust. 2 pkt 3 Pzp, poprzez wykluczenie Odwołującego -
pomimo, że uzupełnił dokumenty potwierdzające spełnienie warunku udziału w
postępowaniu w zakresie określonym w wezwaniu do uzupełnienia dokumentów i w
szczególności, wymaganym treścią art. 25 ust. 1 Pzp, oraz pomimo faktu, że (w pozostałym
zakresie określonym treścią SIWZ) spełnia warunki udziału w postępowaniu i, w
konsekwencji, naruszenie przepisu art. 24 ust. 4 ustawy poprzez bezpodstawne uznanie jego
oferty za odrzuconą,
2. naruszenie przepisu art. 46 ust. 4a Pzp , poprzez nieprawidłowe zastosowanie tego
przepisu i zatrzymanie wadium Odwołującego pomimo braku zaistnienia przesłanek
określonych w tym przepisie,
3. naruszenie art. 7 ust. 1 Pzp poprzez nierówne traktowanie oraz stosowanie
nieuczciwej konkurencji wobec wykonawców - poprzez wykluczenie Odwołującego w
sytuacji, w której Zamawiający wzywając go do uzupełnienia dokumentu w postaci polisy
ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej jednego z uczestników Konsorcjum (pomimo
złożenia przez Konsorcjum polisy „ łącznej „ ubezpieczenia OC) powodował różnicowanie
sytuacji wykonawców mogących występować pojedynczo i wykonawców tworzących podmiot
występujący wspólnie, poprzez istotne zróżnicowanie wysokości kosztów polisy
ponoszonych przez wykonawcę pojedynczego i wykonawcę - uczestnika Konsorcjum,
4. naruszenie art. 23 i art. 25 PZP oraz przepisów § 1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa
Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać
zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane ( Dz. U.
Nr 87, poz. 605 ze zm. ), poprzez przekroczenie uprawnień Zamawiającego do żądania
dokumentów od wykonawców, w tym - w szczególności - wykonawców wspólnie
ubiegających się o zamówienie.
Skład orzekający Izby ustalił i zważył co następuje:
W toku badania oferty Zamawiający stwierdził, że do oferty nie dołączono polisy, wbrew
postanowieniom rozdziału VI.1.7. oraz VII.13. SIWZ, jak również wyjaśnieniom treści SIWZ
nr 18 z dnia 26 stycznia 2010 r., ponieważ jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o
udzielenie zamówienia - Jacek Witt prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Meridian
Konsorcjum Doradcze nie jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie
prowadzonej działalności.
Zgodnie ze wskazanymi postanowieniami rozdziału VI.1.7. SIWZ Zamawiający wymagał, aby
wykonawcy byli ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej
działalności na kwotę nie niższą niż 15.000.000 zł, a na potwierdzenie tego warunku złożyli
polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest
ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności.
Natomiast w rozdziale VII.13. SIWZ („Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają
dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w
postępowaniu") wskazano, iż : „W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w
postępowaniu o udzielenie zamówienia, Wykonawcy wraz z ofertą złożą: (...)
13. Polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest
ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności. W
przypadku oferty składanej przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie
zamówienia, wymagany dokument musi być złożony przez każdego Wykonawcę."
Dodatkowo, w wyjaśnieniu treści SIWZ nr 18 z dnia 26 stycznia 2010 r.
Na Pytanie 1
„Zamawiający w Rozdziale VI, tabelka wymagań, punkt 7 oczekuje, iż Wykonawcy „Są
ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę
nie niższą niż 15.000.000 PLN". Następnie na stronie 13 specyfikacji, pkt.2 Zamawiający
oczekuje iż „Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą spełniać
łącznie warunki określone w poz. 3-7 powyższej tabeli...". Dalej na stronie 17, w punkcie 13
Zamawiający zaznacza „W przypadku oferty składanej przez Wykonawców ubiegających się
wspólnie o udzielenie zamówienia, wymagany dokument musi być złożony przez każdego
Wykonawcę". W związku z powyższym prosimy Zamawiającego o odpowiedz na pytanie:
Czy warunek udziału w postępowaniu określony w punkcie 7 rozdziału VI SIWZ, to jest
ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w wysokości min. 15.000.000 PLN, można
traktować jako sumę ubezpieczeń OC Konsorcjantów wspólnie ubiegających się o udzielenie
zamówienia"
Zamawiający wyjaśnił, że od Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie
zamówienia, wymaga spełniania warunku udziału w postępowaniu w postaci posiadania
ubezpieczenia OC w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę nie niższą
niż 15.000.000 PLN.
W przypadku tych Wykonawców przedmiotowy warunek zostanie spełniony wówczas, gdy
Wykonawcy ci będą posiadać indywidualne ubezpieczenia OC w zakresie prowadzonej
działalności gospodarczej na łączną kwotę nie mniejszą niż 15.000.000 PLN, przy czym
każdy z tych Wykonawców będzie ubezpieczony od OC w zakresie prowadzonej działalności
gospodarczej.
Wobec nie złożenia wymaganej polisy przez Jacka Witt prowadzącego działalność
gospodarczą pod firmą Meridian Konsorcjum Doradcze, Zamawiający, pismem z dnia 8
marca 2010 r. wezwał do złożenia polisy.
W dniu 15 marca 2010 r. Jacek Witt, złożył oświadczenie, że nie jest ubezpieczony od
odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności .
Postanowienie specyfikacji istotnych warunków zamówienia nie zostało oprotestowane.
Tak więc wykonawca, który nie złożył wymaganych dokumentów, podlega wykluczeniu.
Reasumując Izba nie uwzględniła odwołania z uwagi na jednoznaczność zapisu zarówno w
ogłoszeniu jak w SIWZ, o treści „ W przypadku oferty składanej przez wykonawców wspólnie
ubiegających się o udzielenie zamówienia, wymagany dokument musi być złożony przez
każdego wykonawcę.
. O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 191 ust. 6 i 7
ustawy Pzp, czyli stosownie do wyniku postępowania, uwzględniając koszty zastępstwa
prawnego pełnomocnika, zgodnie z § 4 ust. 1 pkt 2 lit. b rozporządzenia Prezesa Rady
Ministrów z dnia 9 lipca 2007r. w sprawie wysokości oraz sposobu pobierania wpisu od
odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania
(Dz. U. Nr 128, poz. 886 ze zmianami).
Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych
(Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.) na niniejszy wyrok
w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa
Urzędu Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Gdańsku.
Przewodniczący:
………………………………
Członkowie:
………………………………
………………………………
Sygn. akt: KIO/UZP 768/10
Sygn. akt: KIO/UZP 813/10
WYROK
z dnia 18 maja 2010 r.
Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie:
Przewodniczący: Renata Tubisz
Członkowie: Barbara Bettman
Paweł Trojan
Protokolant: Paweł Nowosielski
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 maja 2010 r. w Warszawie odwołań skierowanych w
drodze zarządzenia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 10 maja 2010 r. do łącznego
rozpoznania,
wniesionych przez:
A. Konsorcjum firm: ComArch S.A., 31-864 Kraków, Al. Jana Pawła II 39A (adres dla
lidera), EPA Sp. z o.o., Sprint Sp. z o.o., Escort Sp. z o.o., Nowoczesne Technologie
Informatyczne S.A.
B. Konsorcjum firm: Rodan Systems S.A. 02-844 Warszawa, ul. Puławska 465 (adres
dla lidera), Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych S.A., IT-REM Sp. z o.o., Firma
Handlowo-Usługowa „Mar-Trans”
C. Konsorcjum firm: Ośrodek Badawczo - Rozwojowy Centrum Techniki Morskiej S.A.,
81-109 Gdynia, ul. Dickmana 62 (adres dla lidera), Centrum Techniki Okrętowej S.A.,
Siltec Sp. z o.o., Jacek Witt – Meridian Konsorcjum Doradcze
od rozstrzygnięcia przez zamawiającego Morski Instytut Rybacki w Gdyni, 81-332
Gdynia, ul. Kołłątaja 1 protestów:
A. Konsorcjum firm: ComArch S.A., 31-864 Kraków, Al. Jana Pawła II 39A (adres dla
lidera), EPA Sp. z o.o., Sprint Sp. z o.o., Escort Sp. z o.o., Nowoczesne Technologie
Informatyczne S.A. z dnia 2 kwietnia 2010 r.
B. Konsorcjum firm: Rodan Systems S.A. 02-844 Warszawa, ul. Puławska 465 (adres
dla lidera), Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych S.A., IT-REM Sp. z o.o., Firma
Handlowo-Usługowa „Mar-Trans” z dnia 8 kwietnia 2010 r.
C. Konsorcjum firm: Ośrodek Badawczo - Rozwojowy Centrum Techniki Morskiej S.A.,
81-109 Gdynia, ul. Dickmana 62 (adres dla lidera), Centrum Techniki Okrętowej S.A.,
Siltec Sp. z o.o., Jacek Witt – Meridian Konsorcjum Doradcze z dnia 6 kwietnia 2010 r.
przy udziale Konsorcjum firm: ComArch S.A., 31-864 Kraków, Al. Jana Pawła II 39A
(adres dla lidera), EPA Sp. z o.o., Sprint Sp. z o.o., Escort Sp. z o.o., Nowoczesne
Technologie Informatyczne S.A. zgłaszającego przystąpienie do postępowania
odwoławczego po stronie zamawiającego.
orzeka:
1.
A. uwzględnia odwołanie Konsorcjum firm: ComArch S.A., EPA Sp. z o.o., Sprint
Sp. z o.o., Escort Sp. z o.o., Nowoczesne Technologie Informatyczne S.A.
i nakazuje unieważnienie unieważnienia postępowania oraz unieważnienie
czynności wykluczenia Odwołującego z postępowania i odrzucenia jego oferty
nakazując Zamawiającemu poprawienie w ofercie Odwołującego wykazu osób
w L.p 15 w kolumnie 4 ( doświadczenie zawodowe ( opisać ew. dołączyć CV)
przy nazwisku pod poz.3 przez dopisanie brakującego tekstu to jest ”2) zbierał i
specyfikował wymagania z zastosowaniem języka UML w ciągu ostatnich trzech
lat, w co najmniej trzech projektach zintegrowanych systemów
informatycznych” oraz nakazuje ocenę i wybór oferty najkorzystniejszej;
B. oddala odwołanie Konsorcjum firm: Rodan Systems S.A., Polska Wytwórnia
Papierów Wartościowych S.A., IT-REM Sp. z o.o., Firma Handlowo-Usługowa
„Mar-Trans”;
C. oddala odwołanie Konsorcjum firm: Ośrodek Badawczo - Rozwojowy Centrum
Techniki Morskiej S.A., Centrum Techniki Okrętowej S.A., Siltec Sp. z o.o.,
Jacek Witt – Meridian Konsorcjum Doradcze;
2. Kosztami postępowania obciąża Morski Instytut Rybacki w Gdyni, 81-332 Gdynia, ul.
Kołłątaja 1 oraz Konsorcjum firm: Rodan Systems S.A., Polska Wytwórnia Papierów
Wartościowych S.A., IT-REM Sp. z o.o., Firma Handlowo-Usługowa „Mar-Trans” oraz
Konsorcjum firm: Ośrodek Badawczo - Rozwojowy Centrum Techniki Morskiej S.A.,
Centrum Techniki Okrętowej S.A., Siltec Sp. z o.o., Jacek Witt – Meridian Konsorcjum
Doradcze i nakazuje:
1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości
4 444 zł 00 gr (słownie: cztery tysiące czterysta czterdzieści cztery złote zero
groszy) z kwoty wpisów uiszczonych przez odwołujących się, w tym:
A. koszty w wysokości 1 481 zł 33 gr (słownie: tysiąc czterysta osiemdziesiąt
jeden złoty trzydzieści trzy grosze) z kwoty wpisu uiszczonego przez
Konsorcjum firm: ComArch S.A., EPA Sp. z o.o., Sprint Sp. z o.o., Escort
Sp. z o.o., Nowoczesne Technologie Informatyczne S.A.;
B. koszty w wysokości 1 481 zł 33 gr (słownie: tysiąc czterysta osiemdziesiąt
jeden złoty trzydzieści trzy grosze) z kwoty wpisu uiszczonego przez
Konsorcjum firm: Rodan Systems S.A., Polska Wytwórnia Papierów
Wartościowych S.A., IT-REM Sp. z o.o., Firma Handlowo-Usługowa „Mar-
Trans”;
C. koszty w wysokości 1 481 zł 34 gr (słownie: tysiąc czterysta osiemdziesiąt
jeden złoty trzydzieści cztery grosze) z kwoty wpisu uiszczonego przez
Konsorcjum firm: Ośrodek Badawczo - Rozwojowy Centrum Techniki
Morskiej S.A., Centrum Techniki Okrętowej S.A., Siltec Sp. z o.o., Jacek
Witt – Meridian Konsorcjum Doradcze;
2) dokonać wpłaty kwoty 9 801 zł 83 gr (słownie: dziewięć tysięcy osiemset
jeden złotych osiemdziesiąt trzy grosze) stanowiącej uzasadnione koszty
stron, w tym:
A. dokonać wpłaty kwoty 5 081 zł 33 gr (słownie: pięć tysięcy osiemdziesiąt
jeden złoty trzydzieści trzy grosze) przez Morski Instytut Rybacki w Gdyni
na rzecz Konsorcjum firm: ComArch S.A., EPA Sp. z o.o., Sprint Sp. z
o.o., Escort Sp. z o.o., Nowoczesne Technologie Informatyczne S.A.
stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu wpisu od
odwołania, poniesione z tytułu zastępstwa prawnego;
B. dokonać wpłaty kwoty 2 360 zł 25 gr (słownie: dwa tysiące trzysta
sześćdziesiąt złotych dwadzieścia pięć groszy) przez Konsorcjum firm:
Rodan Systems S.A., Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych S.A.,
IT-REM Sp. z o.o., Firma Handlowo-Usługowa „Mar-Trans” na rzecz
Morski Instytut Rybacki w Gdyni stanowiącej uzasadnione koszty strony
poniesione z tytułu zastępstwa prawnego, poniesione z tytułu noclegu;
C. dokonać wpłaty kwoty 2 360 zł 25 gr (słownie: dwa tysiące trzysta
sześćdziesiąt złotych dwadzieścia pięć groszy) przez Konsorcjum firm:
Ośrodek Badawczo - Rozwojowy Centrum Techniki Morskiej S.A.,
Centrum Techniki Okrętowej S.A., Siltec Sp. z o.o., Jacek Witt – Meridian
Konsorcjum Doradcze na rzecz Morski Instytut Rybacki w Gdyni
stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu zastępstwa
prawnego, poniesione z tytułu noclegu;
3) dokonać zwrotu kwoty 40 556 zł 00 gr (słownie: czterdzieści tysięcy pięćset
pięćdziesiąt sześć złotych zero groszy) z rachunku dochodów własnych
Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz odwołujących się, w tym:
A. kwoty 13 518 zł 67 gr (słownie: trzynaście tysięcy pięćset osiemnaście złotych
sześćdziesiąt siedem groszy) na rzecz Konsorcjum firm: ComArch S.A.,
EPA Sp. z o.o., Sprint Sp. z o.o., Escort Sp. z o.o., Nowoczesne
Technologie Informatyczne S.A.;
B. kwoty 13 518 zł 67 gr (słownie: trzynaście tysięcy pięćset osiemnaście złotych
sześćdziesiąt siedem groszy) na rzecz Konsorcjum firm: Rodan Systems
S.A., Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych S.A., IT-REM Sp. z o.o.,
Firma Handlowo-Usługowa „Mar-Trans”;
C. kwoty 13 518 zł 66 gr (słownie: trzynaście tysięcy pięćset osiemnaście złotych
sześćdziesiąt sześć groszy) na rzecz Konsorcjum firm: Ośrodek Badawczo
- Rozwojowy Centrum Techniki Morskiej S.A., Centrum Techniki
Okrętowej S.A., Siltec Sp. z o.o., Jacek Witt – Meridian Konsorcjum
Doradcze.
U z a s a d n i e n i e
Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot
Europejskich pod nr UE TED 2009/S 237-339648 w dniu: 9 grudnia 2009 roku.
Z uwagi na to, że postępowanie zostało wszczęte przed 29 stycznia 2010r. (to jest w dniu 4
grudnia 2009r. ukazało się Ogłoszenie o zamówieniu na Tablicy ogłoszeń Zamawiającego i
na jego stronie internetowej) odwołanie jest rozpoznawane według przepisów ustawy z dnia
29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych ( j.t. Dz.U. 2007r. Nr 223, poz.1655 z
późn .zm.) zwanej dalej „ustawą Pzp” obowiązujących przed 29 stycznia 2010r. zgodnie z
art. 4 ustawy z dnia 2 grudnia 2009r. o zmianie ustawy – Prawo zamówień publicznych oraz
niektórych innych ustaw ( Dz U. nr 223, poz.1778) w myśl którego „Do postępowań o
udzielenie zamówienia publicznego i konkursów wszczętych przed dniem wejścia w życie
niniejszej ustawy oraz do protestów, odwołań i skarg dotyczących tych postępowań stosuje
się przepisy dotychczasowe”.
Zarządzeniem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 10 maja 2010r. w przedmiotowym
postępowaniu zostały połączone do rozpoznania następujące odwołania:
1) Konsorcjum firm: ComArch S.A., 31-864 Kraków, Al. Jana Pawła II 39A (lider
konsorcjum), EPA Sp. z o.o., Sprint Sp. z o.o., Escort Sp. z o.o., Nowoczesne
Technologie Informatyczne S.A. o Sygn. akt KIO/UZP/736/10;
2) Konsorcjum firm: Rodan Systems S.A. 02-844 Warszawa, ul. Puławska 465 (lider
konsorcjum), Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych S.A., IT-REM Sp. z o.o.,
Firma Handlowo-Usługowa „Mar-Trans” o Sygn.akt KIO/UZP/768/10;
3) Konsorcjum firm: Ośrodek Badawczo - Rozwojowy Centrum Techniki Morskiej S.A.,
81-109 Gdynia, ul. Dickmana 62 (lider konsorcjum), Centrum Techniki Okrętowej
S.A., Siltec Sp. z o.o., Jacek Witt – Meridian Konsorcjum Doradcze o Sygn. akt
KIO/UZP/813/10.
Zamawiającym jest: Morski Instytut Rybacki w Gdyni ul. Kołłątaja 1, 81-332 Gdynia.
Postępowanie dotyczy: zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu
nieograniczonego na „Dostawę Systemu Badań i Monitoringu Gospodarki Rybnej -
INTERGRYB".
Zamawiający w dniu 29 marca 2010 unieważnił postępowanie. Powodem unieważnienia
postępowania na podstawie art.93 ust.1 pkt 1 ustawy Pzp było wykluczenie Wykonawców
bądź odrzucenie ofert wszystkich uczestniczących w postępowaniu. Tak więc w
postępowaniu nie pozostała żadna oferta nie podlegająca odrzuceniu.
Odwołujący następująco sformułowali zarzuty i żądania w złożonych protestach i
odwołaniach, a Izba odniosła się do zarzutów i żądań jak poniżej.
KIO/UZP/736/10 Konsorcjum firm: ComArch S.A., 31-864 Kraków, Al. Jana Pawła II 39A
(lider konsorcjum), EPA Sp. z o.o., Sprint Sp. z o.o., Escort Sp. z o.o., Nowoczesne
Technologie Informatyczne S.A.
Protest wniesiono w dniu: 2 kwietnia 2010 roku.
Rozstrzygnięcie protestu nastąpiło w dniu: 19 kwietnia 2010 roku.
Odwołanie zostało wniesione w dniu: 20 kwietnia 2010roku
Odpowiedź na odwołanie złożona została w dniu: 5 maja 2010r.
Na posiedzeniu z udziałem stron Izba nie stwierdziła podstaw do odrzucenia odwołania na
podstawie art. 187 ust. 4 ustawy Pzp.
Odwołanie wniesione na podstawie art.184 ust.1 i ust.2 ustawy Pzp obejmuje następujące
czynności i zaniechania Zamawiającego:
1. Wykluczenie Odwołującego z postępowania, a tym samym uznanie jego oferty za
odrzuconą;
2. Zatrzymanie wadium Odwołującego na podstawie art. 46 ust. 4 a ustawy Pzp;
3. Unieważnienie postępowania;
4. Zaniechanie wezwania Odwołującego do złożenia wyjaśnień dotyczących dokumentu
potwierdzającego spełnienie warunków udziału w postępowaniu;
5. Z ostrożności - zaniechanie wezwania do uzupełnienia dokumentu potwierdzającego
spełnienie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, jaki stał się podstawą
wykluczenia Odwołującego z postępowania.
W związku z tak przedstawionymi zarzutami Odwołujący wniósł o nakazanie
Zamawiającemu:
1. Unieważnienia czynności wykluczenia Odwołującego z postępowania i tym samym
unieważnienia uznania jego oferty za odrzuconą;
2. Unieważnienia czynności zatrzymania wadium Odwołującego;
3. Unieważnienia czynności unieważnienia postępowania;
4. Dokonania ponownej oceny ofert;
5. Wezwania Odwołującego do złożenia wyjaśnień dotyczących dokumentu
potwierdzającego spełnienie warunków udziału w postępowaniu;
6. Z ostrożności - wezwania Odwołującego do uzupełnienia dokumentu;
7. Dokonania wyboru oferty Odwołującego jako oferty najkorzystniejszej.
Odwołujący zarzucił Zamawiającemu:
1. Naruszenie przepisu art. 24 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, przez:
1.1.Wykluczenie Odwołującego - pomimo że uzupełnił dokumenty potwierdzające spełnienie
warunku udziału w postępowaniu w zakresie określonym w wezwaniu do uzupełnienia
dokumentów oraz pomimo faktu, że spełnia warunki udziału w postępowaniu;
1.2.Wykluczenie Odwołującego z uwagi na inny brak w dokumencie potwierdzającym
spełnienie warunku udziału w postępowaniu niż ten, który był wskazany przez
Zamawiającego w wezwaniu do uzupełnienia dokumentu, jakie poprzedziło wykluczenie;
1.3.Z ostrożności - wykluczenie Odwołującego - pomimo że nie został wezwany do
uzupełnienia braku dokumentu, który został wskazany jako przyczyna wykluczenia; oraz w
konsekwencji naruszenie przepisu art. 24 ust. 4 ustawy Pzp przez bezpodstawne uznanie
jego oferty za odrzuconą.
2. Naruszenie przepisu art. 46 ust. 4a ustawy Pzp, przez:
2.1. Nieprawidłowe zastosowanie tego przepisu i zatrzymanie wadium Odwołującego
pomimo braku zaistnienia przesłanek określonych w tym przepisie;
2.2.Zatrzymanie wadium Odwołującego pomimo braku prawidłowego wezwania do
uzupełnienia dokumentów warunkującego zatrzymanie wadium;
3.Naruszenie przepisu art. 93 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp przez unieważnienie postępowania
pomimo braku zaistnienia przesłanek określonych w tym przepisie;
4.Z ostrożności - naruszenie przepisu art. 26 ust. 4 ustawy Pzp, przez zaniechanie
obligatoryjnego wezwania Odwołującego do wyjaśnień dotyczących dokumentu,
potwierdzającego spełnienie warunku udziału w postępowaniu;
5.Z ostrożności - naruszenie przepisu art. 26 ust. 3 Ustawy, przez zaniechanie prawidłowego
wezwania do uzupełnienia dokumentu w zakresie, jaki stał się przyczyną wykluczenia
Odwołującego z postępowania;
6.Art. 7 ust. 1 ustawy Pzp przez nierówne traktowanie wykonawców oraz stosowanie
nieuczciwej konkurencji- przez wykluczenie Odwołującego w sytuacji, w której Zamawiający
wzywając go do uzupełnienia dokumentów wskazywał na inne braki niż te, które stały się
później podstawą do wykluczenia Odwołującego; co dyskryminuje wykonawcę
dysponującego osobą, posiadającą wymagane doświadczenie.
W uzasadnieniu zarówno protestu jak i odwołania przedstawiono argumentację
formalnoprawną oraz przywołano zdarzenia poprzedzające wniesienie protestu.
Źródłem stanowiącym o wniesieniu protestu i odwołania były pisma Zamawiającego z dnia
29 marca 2010 r., w których dokonał 3 czynności: wykluczenia Odwołującego z
postępowania na podstawie art.24 ust.2 pkt 3 ustawy Pzp, a w konsekwencji odrzucenia
oferty na podstawie art.24 ust.4 ustawy Pzp, zatrzymania wadium na podstawie art. 46 ust.
4a ustawy Pzp oraz - wobec nie złożenia w postępowaniu żadnej oferty niepodlegającej
odrzuceniu - unieważnienia postępowania na podstawie art.93 ust.1 pkt 1 ustawy Pzp.
W ocenie Odwołującego wszystkie w/w czynności zostały dokonane z naruszeniem
przepisów ustawy Pzp, a nadto Zamawiający zaniechał dokonania czynności, do których był
zobligowany.
W dniu 19 kwietnia 2010 roku Odwołujący otrzymał rozstrzygnięcie protestu, w którym
Zamawiający odrzucił protest w całości, a jedynie z ostrożności podał argumenty
uzasadniające oddalenie protestu.
Wobec takiego rozstrzygnięcia Odwołujący wniósł odwołanie i zażądał rozstrzygnięcia
sprawy jak powyżej.
Skład orzekający Izby rozpoznając odwołanie ustalił i zważył, co następuje:
W ocenie Izby po stronie konsorcjum wykonawców ComArch nie występuje brak interesu
prawnego do wniesienia odwołania w rozumieniu art.179 ust.1 ustawy Pzp, jak to podnosił
Zamawiający w toku postępowania odwoławczego.
Bowiem zgodnie z treścią tegoż artykułu środki ochrony prawnej określone w niniejszym
dziale przysługują wykonawcom, jeżeli ich interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał
lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy.
Bezspornym w sprawie jest, że Odwołujący został wykluczony z postępowania, a w
konsekwencji jego oferta została odrzucona na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 3 w związku z art.
24 ust. 4 ustawy Pzp. Odwołujący w szczególności podnosił naruszenie tychże przepisów
ustawy przez Zamawiającego.
Bezspornym w sprawie jest również, że jedynym kryterium oceny ofert jest cena, a oferta
Odwołującego jest ofertą najdroższą spośród trzech złożonych ofert w przedmiotowym
postępowaniu.
Niemniej jest również bezspornym, że obaj wykonawcy, którzy złożyli korzystniejsze cenowo
oferty również zostali czy to odrzuceni z postępowania na podstawie art. 89 ust.1 pkt 2
ustawy Pzp, czy to wykluczeni z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp,
a ich oferta odrzucona na podstawie art.24 ust.4 ustawy Pzp.
Reasumując z tego powodu, że na dzień składania protestu i odwołania Wykonawcy, którzy
złożyli korzystniejsze oferty od Odwołującego zostali również wykluczeni czy ich oferty
zostały odrzucone, Odwołujący miał taką samą szansę uzyskania zamówienia jak pozostali
wykonawcy, ponieważ ich status prawny w postępowaniu był jednakowy to jest wszystkich
oferty zostały odrzucone.
Tym samym uzasadnione jest składanie odwołania przez konsorcjum wykonawców
ComArch z tej przyczyny, że w przypadku nie uwzględnienia odwołań złożonych przez
konkurentów Odwołującego, jego oferta ma szansę otrzymania oceny jako oferta
najkorzystniejsza w przedmiotowym postępowaniu, a tym samym Odwołujący posiada
interes prawny w uzyskaniu zamówienia.
Z kolei potwierdzeniem posiadania interesu prawnego we wniesieniu odwołania jest również
okoliczność, że do obu odwołań złożonych przez konkurentów konsorcjum wykonawców
ComArch przystąpiło najpierw do postępowań protestacyjnych, a następnie odwoławczych.
Kwestię skuteczności przystąpienia do poszczególnych postępowań protestacyjnych i
odwoławczych (Sygn.KIO/UZP/768/10 i KIO/UZP/913/10) Izba oceni w tym miejscu z uwagi
na to, że zarówno Zamawiający jak i Odwołujący Konsorcjum firm: Rodan Systems S.A.,
Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych S.A., IT-REM Sp. z o.o., Firma Handlowo-
Usługowa „Mar-Trans” zwany dalej „Konsorcjum wykonawców Rodan Systems” podnosili, iż
Odwołujący nieskutecznie przystąpił do postępowania protestacyjnego i odwoławczego, a w
konsekwencji nie posiada interesu prawnego w uzyskaniu zamówienia, czyli nie przysługuje
jemu prawo do wniesienia odwołania.
Rozstrzygnięcie skuteczności przystąpienia do postępowania protestacyjnego, jak i
odwoławczego w obydwu pozostałych postępowaniach odwoławczych miało również
znaczenie w trakcie posiedzenia z udziałem stron, ponieważ Izba postanowiła, po
wysłuchaniu zarówno Zamawiającego jak i Odwołującego „Konsorcjum wykonawców Rodan
Systems” o dopuszczeniu Odwołującego Konsorcjum wykonawców ComArch do
postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego zarówno w sprawie Sygn.akt
KIO/UZP/768/10 jak i w sprawie Sygn.akt KIO/UZP/813/10, pomimo zastrzeżeń w tym
zakresie Zamawiającego jak i odwołującego Konsorcjum Wykonawców Rodan Systems.
Izba w zakresie skuteczności przystąpienia Konsorcjum wykonawców ComArch do
postępowań odwoławczych po stronie Zamawiającego podziela argumentację Konsorcjum
wykonawców ComArch zawartą w pismach o przystąpieniu do postępowań odwoławczych z
dnia 6 maja 2010r. w sprawie Sygn.akt KIO/UZP/768/10 i z dnia 11 maja 2010r. w sprawie
Sygn.akt KIO/UZP/813/10, znajdujących się w aktach sprawy.
W tym zakresie Izba dokonała następujących ustaleń:
W sprawie Sygn. akt KIO/UZP/768/10 Konsorcjum wykonawców Rodan Systems.
1. pismem z dnia 9 kwietnia 2009r. konsorcjum wykonawców ComArch zgłosiło
przystąpienie do postępowania protestacyjnego wnosząc o oddalenie protestu w
całości. Przystępujący wskazał, że ma interes prawny w tym, aby protest został
rozstrzygnięty przez oddalenie, ponieważ ubiega się o udzielenie zamówienia, a
uwzględnienie protestu spowoduje, że utraci on możliwość uzyskania zamówienia.
Na rozprawie pełnomocnik odwołującego Konsorcjum wykonawców ComArch
przedłożył w poczet dowodów potwierdzenie przez odwołującego Konsorcjum
wykonawców Rodan Systems fakt otrzymania kopii przystąpienia do postępowania
protestacyjnego( pismo z dnia 05.05.2010r.) oraz wydruk – rejestr połączeń
faksowych, na którym widnieje faks, iż nadano przesyłkę do Rodan Systems S.A. w
dniu 09.04.2009r. godz.15.29 (poz. 591 - faks 22/643-92-10).
2. pismem z dnia 6 maja 2010r. konsorcjum ComArch przystąpiło do postępowania
odwoławczego po stronie Zamawiającego wnosząc o oddalenie odwołania w całości,
wskazał w jego uzasadnieniu, iż ma interes prawny aby odwołanie zostało oddalone
w całości, ponieważ uwzględnienie odwołania powoduje utratę możliwości uzyskania
przez niego zamówienia.
Izba dokonała następującej oceny skuteczności przystąpienia do postępowania
protestacyjnego i odwoławczego.
1. Zgodnie z art.181 ust. 4 i ust.5 ustawy Pzp, uczestnikami postępowania
protestacyjnego stają się wykonawcy, którzy mają interes prawny w tym, aby protest
został rozstrzygnięty na korzyść jednej ze stron. Wykonawca zgłasza przystąpienie,
wskazując swój interes prawny w przystąpieniu i określając swoje żądanie w zakresie
zarzutów zawartych w proteście. Powyższe regulacje wskazują na konieczność
wypowiedzenia się przystępującego, co do rozstrzygnięcia w zakresie zarzutów.
Przystępujący żądał „oddalenia odwołania w całości”, czyli spełnił wymóg
wypowiedzenia się co do treści rozstrzygnięcia. Przepisy także wskazują na
konieczność wskazania interesu prawnego w rozstrzygnięciu na korzyść jednej ze
stron. Przystępujący wskazał, że ubiega się o zamówienie i uwzględnienie protestu
pozbawi możliwości uzyskania zamówienia, czyli wskazał na interes prawny w
uzyskaniu zamówienia. Tym samym przesłanki opisane w powyższym zakresie
zostały przez przystępującego Konsorcjum wykonawców ComArch spełnione.
2. Zgodnie z art.184 ust.4 i 5 ustawy Pzp uczestnik postępowania toczącego się w
wyniku wniesienia protestu może zgłosić przystąpienie do postępowania
odwoławczego, wskazując swój interes prawny w przystąpieniu i stronę do której
przystępuje. Czynności wykonawcy, który przystąpił do postępowania odwoławczego,
nie mogą pozostawać w sprzeczności z czynnościami i oświadczeniami strony, do
której przystąpił. Przystępujący w piśmie wskazał interes prawny określając go przez
uzyskanie zamówienia oraz wskazał, stronę do której przystępuje to jest
Zamawiającego. Tym samym przesłanki opisane w powyższym zakresie zostały
przez przystępującego Konsorcjum wykonawców ComArch spełnione.
W sprawie Sygn. akt KIO/UZP/813/10 Konsorcjum firm: Ośrodek Badawczo - Rozwojowy
Centrum Techniki Morskiej S.A., 81-109 Gdynia, ul. Dickmana 62 (lider konsorcjum),
Centrum Techniki Okrętowej S.A., Siltec Sp. z o.o., Jacek Witt – Meridian Konsorcjum
Doradcze zwane dalej „Konsorcjum wykonawców CTM”
Izba dokonała następujących ustaleń oraz dokonała następującej oceny skuteczności
przystąpienia do postępowania protestacyjnego i odwoławczego:
1. pismem z dnia 7 kwietnia 2009r. konsorcjum wykonawców ComArch zgłosiło
przystąpienie do postępowania protestacyjnego wnosząc o uwzględnienie zarzutów
dotyczących zatrzymania wadium. Przystępujący wskazał, że ma interes prawny w
tym, aby protest został rozstrzygnięty jak powyżej, ponieważ argumentacja i zarzuty
zawarte w proteście odnośnie zatrzymania wadium są zbieżne z zarzutami
Przystępującego, zawartymi w jego własnym proteście. Stąd poparcie tych zarzutów
w imię jednolitego orzekania. W ocenie Izby przystąpienie odpowiada wymogom art.
181 ust. 4 i 5 ustawy Pzp,, ponieważ Przystępujący wskazał na interes prawny w
uwzględnieniu zarzutu co do zatrzymania wadium, z uwagi na dolegliwość prawną
również Przystępującego, jaka jego spotkała ze strony Zamawiającego. Więc trudno
odmówić prawa Przystępującemu do popierania takiego zarzutu w postępowaniu
protestacyjnym, nawet jeżeli odnosi się to do konkurenta. Słusznie konsorcjum
wykonawców ComArch argumentuje, że w 181 ust. 4 i 5 wskazuje się na interes
prawny w rozstrzygnięciu na korzyść jednej ze stron, a nie jak w 179 ust. 1 interes
prawny w uzyskaniu zamówienia. Ponadto w przystąpieniu do postępowania
protestacyjnego nie wymaga się przystąpienia po którejkolwiek ze stron, tylko mówi
się o żądaniu w zakresie zarzutów. Reasumując w ocenie Izby przystąpienie do
postępowania protestacyjnego Konsorcjum wykonawców ComArch spełnia warunki
określone w art.181 ust.4 i 5 ustawy Pzp.
2. Pismem z dnia 11 maja 2010r, zgłoszone zostało przystąpienie do postępowania
odwoławczego, ze wskazaniem Zamawiającego jako strony do której przystępuje
konsorcjum wykonawców ComArch, z wnioskiem o oddalenie odwołania w całości. W
ocenie izby powyższe spełnia przesłanki z art.184 ust.4 ustawy Pzp o przystąpieniu
do postępowania odwoławczego.
Reasumując powyższe ustalenia konsorcjum wykonawców ComArch skutecznie przystąpiło
do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego w obydwu postępowaniach
oznaczonych Sygn. akt KIO/UZP/768/10 oraz Sygn. akt KIO/UZP/813/10 .
Niemniej nawet bez faktu przystąpień do dwóch pozostałych odwołań rozpoznawanych w
przedmiotowym postępowaniu, Odwołujący konsorcjum wykonawców ComArch również
posiadałby interes prawny do wniesienia odwołania pomimo, że jego oferta w rankingu ofert
zajmuje trzecią pozycję pod względem ceny jako jedynego kryterium oceny ofert, a to z
uwagi na okoliczność, że pozostali wykonawcy, którzy zaoferowali niższe ceny, czyli byli
bardziej konkurencyjni, na dzień składania protestu zostali wykluczeniu bądź ich oferta
została odrzucona.
Czyli o posiadania interesu prawnego w uzyskaniu zamówienia przez trzeciego wykonawcę
decyduje okoliczność, że zarówno najkorzystniejsza czyli pierwsza oferta jak i druga oferta
pod względem kryterium oceny ofert, zostały odrzucone.
W zaistniałej sytuacji każdy z wykonawców a w szczególności zajmujący w rankingu ofert
pozycję drugą i trzecią ma prawo składać odwołanie, ponieważ na dzień składania ofert
wszystkie oferty zostały odrzucone jako nie spełniające warunków Specyfikacji Istotnych
Warunków Zamówienia (SIWZ), bez względu na przystąpienie bądź nie przystąpienie do
pozostałych protestów.
W związku z tym każdego wykonawcy interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał
uszczerbku, o ile każdy z tych wykonawców wykaże naruszenie przez Zamawiającego
wskazanych w odwołaniach przepisów ustawy Pzp.
W związku z powyższym w ocenie Izby nie są zasadne wywody Zamawiającego, iż
konsorcjum wykonawców ComArch nie posiada interesu prawnego do złożenia odwołania.
Tym bardziej, że w ocenie Izby konsorcjum wykonawców ComArch skutecznie przystąpiło do
postępowań odwoławczych w pozostałych sprawach o Sygn. akt KIO/UZP/768/10 oraz
KIO/UZP/813/10.
Reasumując Izba nie uwzględniła żądania Zamawiającego w zakresie odrzucenia czy
oddalenia odwołania konsorcjum wykonawców ComArch z uwagi na brak interesu prawnego
do wniesienia odwołania i podzieliła argumentację podnoszoną przez Odwołującego to jest o
braku przesłanek do odrzucenia i oddalenia odwołania z uwagi na brak interesu prawnego.
Również co do decyzji Zamawiającego o odrzucenie protestu to mogło to nastąpić w myśl
art. 180 ust.7 ustawy Pzp tylko w sytuacji gdy protest jest wniesiony po terminie, wniesiony
przez podmiot nieuprawniony lub po zawarciu umowy, a takich okoliczności Zamawiający nie
wykazał, odrzucając protest odwołującego konsorcjum wykonawców ComArch.
W ocenie Izby żadna z tych powyżej wymienionych przesłanek nie nastąpiła.
Natomiast co do zarzutu merytorycznego odwołania o nieuzasadnionym wykluczeniu
Odwołującego z postępowania.
1. W ocenie izby Odwołujący został bezpodstawnie wykluczony z postępowania, albowiem w
świetle dokumentów znajdujących się w ofercie oraz dokumentów uzupełnionych w trybie art.
26 ust. 3 ustawy Pzp, spełnia wszystkie warunki udziału w postępowaniu, w tym warunek
dotyczący potencjału osobowego w zakresie zespołu analityków. Zgodnie z SIWZ
wykonawcy mieli wykazać doświadczenie tychże analityków, polegające m.in. na
„umiejętności zbierania i specyfikacji wymagań z zastosowaniem języka UML w ciągu
ostatnich 3 lat, w co najmniej 3 projektach zintegrowanych systemów informatycznych".
Zamawiający zakwestionował spełnienie przedmiotowego warunku (a właściwie części
warunku, gdyż drugi z jego elementów, tj. umiejętność modelowania procesów biznesowych/
badawczych nie została zakwestionowana) wyłącznie w zakresie jednej osoby z pięciu
podanych w wykazie, tj. P. X. Odwołujący faktycznie został wezwany do przedstawienia
doświadczenia.
Wezwanie to nastąpiło w dniu 4 marca 2010r. pismem, które w pkt 4 odnoszącym się do
wykazu osób, stwierdzało, że „Wykonawca wobec osób wymienionych w poz.12-16
przedmiotowego wykazu zobowiązany jest opisać doświadczenia zawodowe wykazanych
osób, względnie dołączyć do przedmiotowego wykazu CV odpowiedniej treści. Zamawiający
w tymże wezwaniu stwierdził, że Wykonawca w załączonym wykazie nie opisał
doświadczenia zawodowego opisanych osób, jak również nie dołączył do przedmiotowego
wykazu CV odpowiedniej treści. Dalej Zamawiający w piśmie stwierdza, że Wykonawca
poprzestał na przytoczeniu żądania Zamawiającego w zakresie opisu wymaganego
doświadczenia zawodowego osób, o których mowa w wykazie.
Odwołujący w piśmie z dnia 11 marca 2010r. w pkt 2) str.1 pisma stwierdził, „ComArch S.A.
w odpowiedzi na wezwanie do uzupełnienia dokumentów z dnia 4 marca 2010roku: 2)
uzupełnia dokument wskazany w pkt 4 w/w pisma (wykaz osób z informacjami o
doświadczeniu zawodowym osób objętych wykazem oraz CV tych osób). Do niniejszego
pisma został załączony „wykaz osób wraz z CV”
Uzupełnione dokumenty zawierają właściwy opis doświadczenia - do uzupełnienia czego
Odwołujący został wezwany - poprzez wskazanie 4 projektów zintegrowanych systemów
informatycznych, w których Pan X. brał udział realizując te czynności, z których wszystkie
miały miejsce w okresie ostatnich 3 lat.
Reasumując Odwołujący uzupełnił to - do czego został wezwany, a mianowicie
doświadczenie przez wskazanie czterech projektów. W wyniku uzupełnienia podano „opis
doświadczenia" osób objętych wykazem, w tym opis projektów w których osoby te
uczestniczyły. W szczególności - dla Pana X. - oprócz jego CV - opis tych projektów
stanowiący opis doświadczenia umieszczono wprost w Wykazie. Natomiast dla pozostałych
czterech osób stwierdza się, że załączono CV, przy czym przy każdej osobie powtarza się
zapis z SIWZ o treści:
„posiada umiejętność modelowania procesów biznesowych/ badawczych oraz zbierania i
specyfikacji wymagań, t.j.
1. modelował procesy badawcze/biznesowe, w ciągu ostatnich trzech lat, w co najmniej
trzech projektach zintegrowanych systemów informatycznych,
2. zbierał i specyfikował wymagania z zastosowaniem języka UML w ciągu ostatnich
trzech lat, w co najmniej trzech projektach zintegrowanych systemów
informatycznych.
Natomiast jeżeli chodzi o Pana X.. to pominięto pkt 2.
Spór odnosi się do tego czy jest to błąd, czy świadome pominięcie pkt 2, a jednocześnie
niespełnienie wymogu stosownego doświadczenia.
Według twierdzeń Odwołującego wobec uzupełnienia dokumentu w zakresie braków
objętych wezwaniem w trybie art. 26 ust. 3 ustawy Pzp - wykluczenie Odwołującego na
podstawie art. 24 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp jest bezpodstawne, a ocena, że Odwołujący nie
spełnia warunku udziału w postępowaniu nie ma oparcia w uzupełnionych dokumentach.
Dalej Odwołujący podnosi, że z uzasadnienia wykluczenia wynika, iż de facto Zamawiający
wykluczył Odwołującego z postępowania za to, iż ten w uzupełnionym wykazie nie zawarł
(nie przepisał) jednego zdania, będącego kopią wymagania Zamawiającego zawartego w
SIWZ („Wykazie (...)" w części odnoszącej się do Pana X (analityka) brak jest informacji (...)
o tym, że wymieniona osoba zbierała i specyfikowała wymagania z zastosowaniem języka
UML w ciągu ostatnich 3 lat, w co najmniej 3 projektach zintegrowanych systemów
informatycznych"^) Co więcej - Zamawiający uznał za wadliwy (nie potwierdzający warunku)
fakt, iż uzupełniony wykaz nie jest wykazem „o treści odpowiadającej załącznikowi nr 5 do
SIWZ”'. Według Odwołującego tego typu ocena jest wyrazem skrajnego formalizmu i
niezrozumienia przez Zamawiającego istoty badania warunków udziału w postępowaniu.
Istotnie, w uzupełnionym wykazie informacja ta nie została przepisana. Jednak wcale nie
musiała, albowiem do jej uzupełnienia (podania) Odwołujący wcale nie był wzywany.
Informacja ta znajdowała się bowiem w pierwotnej treści wykazu i jako taka - winna zostać
uwzględniona. Fakt, że Odwołujący zamiast stricte uzupełnić wykaz tylko i wyłącznie o te
informacje do których został wezwany dla kilku wybranych pozycji - zdecydował się
uzupełnić wykaz w całości - pozostaje bez znaczenia. Z punktu widzenia zastosowanej
podstawy wykluczenia, która może być zastosowana tylko z „zastrzeżeniem art. 26 ust. 3
Ustawy'” - przy ocenie uzupełnionych dokumentów należy kierować się wyłącznie żądanym
zakresem uzupełnienia, a przy ocenie, czy po uzupełnieniu złożone dokumenty potwierdzają
spełnianie warunków udziału w postępowaniu - należy tej oceny dokonywać łącznie i
uwzględniać zarówno dokumenty pierwotnie złożone w ofercie, jak i dokumenty uzupełnione
w zakresie określonym przez żądanie Zamawiającego. Odwołujący podkreślił, że
..uzupełnienie" określone w art. 26 ust. 3 Ustawy, do którego odsyła art. 24 ust. 2 pkt 3
Ustawy - nie jest „złożeniem", czy „przedłożeniem" dokumentów. Jest oczywiste, że oznacza
ono uczynienie dokumentacji zupełnej, czy kompletnej. Zgodnie ze słownikiem języka
polskiego (wydawnictwo PWN) „uzupełnienie" oznacza: «uczynić kompletnym, dodając to,
czego brakuje», «stać się dopełnieniem czegoś». Z tego względu ocena dokumentów po
uzupełnieniu została dokonana przez Zamawiającego z naruszeniem art. 26 ust. 3 Ustawy -
bowiem pominął on niezasadnie treść dokumentów uprzednio złożonych. W konsekwencji
wykluczenie Odwołującego zostało dokonane z naruszeniem art. 24 ust. 2 pkt 3 Ustawy, tak
uzasadniał swoje stanowiska Odwołujący.
Dalej Odwołujący podnosił, -odnośnie Pana X zarówno wskazano, iż ma on wymagane
umiejętności w zakresie zbierania i specyfikowania wymagań, jak i podano opis jego
doświadczenia poprzez wskazanie konkretnych projektów informatycznych, mieszczących
się w wymaganym okresie. W konsekwencji treść złożonych w wyniku uzupełnienia
dokumentów potwierdza spełnianie warunku udziału w postępowaniu.
Skład orzekający Izby nakazując dokonanie poprawienia oferty Odwołującego konsorcjum
wykonawców ComArch wziął pod uwagę okoliczność, że tekst o treści „2)zbierał i
specyfikował wymagania z zastosowaniem języka UML w ciągu ostatnich trzech lat , w co
najmniej trzech projektach zintegrowanych systemów informatycznych” znajdował się w
ofercie Odwołującego i był to zapis wynikający z formularza SIWZ to jest Załącznika nr 5 do
SIWZ gdzie w tabeli kolumna nr 1 –Lp. 15 wpisano w kolumnie 2 – imię i nazwisko w poz.15
-1,2,3,4,5 ;w kolumnie 3 – stanowisko, wykształcenie, uprawnienie w poz.15 – analityk; w
kolumnie 4- doświadczenie zawodowe( opisać , ew. dołączyć CV)- „posiada umiejętność
modelowania procesów biznesowych, /badawczych oraz zbierania i specyfikacji wymagań,
tj.:1) modelował procesy biznesowe/badawcze, w ciągu ostatnich trzech lat, w co najmniej
trzech projektach zintegrowanych systemów informatycznych, 2) zbierał i specyfikował
wymagania z zastosowaniem języka UML w ciągu ostatnich trzech lat, w co najmniej trzech
projektach zintegrowanych systemów informatycznych.”
W ofercie w zakresie przedstawionych umiejętności osoby pod poz.3 zawarto zapis:- posiada
umiejętność modelowania procesów biznesowych, /badawczych oraz zbierania i specyfikacji
wymagań, tj.:1) modelował procesy biznesowe/badawcze, w ciągu ostatnich trzech lat, w co
najmniej trzech projektach zintegrowanych systemów informatycznych, natomiast
opuszczono zapis o treści:2) zbierał i specyfikował wymagania z zastosowaniem języka UML
w ciągu ostatnich trzech lat, w co najmniej trzech projektach zintegrowanych systemów
informatycznych.
Natomiast ze wstępu wynika, że posiadanie umiejętności dotyczy: modelowania procesów
badawczych /biznesowych oraz zbierania i specyfikowania wymagań, natomiast Odwołujący
uzupełniając doświadczenie pominął opis zbierania i specyfikowania wymagań opisanych w
pkt 2 wzoru SIWZ to jest _ z zastosowaniem języka UML w ciągu ostatnich trzech lat, w co
najmniej trzech projektach zintegrowanych systemów informatycznych.
Na rozprawie Odwołujący okazał Izbie i Zamawiającemu dowód w postaci zapisu
elektronicznego z datą ostatniej modyfikacji 11 marca 2010, z którego wynika, że przy
nazwisku Pana X widniały zapisy o treści zgodnej z SIWZ. Z wyjaśnień pełnomocnika
Odwołującego wynikało, że pominięcie w wydruku pkt 2 przy nazwisku Pana X mogło
wynikać z tego, że tekst wydruku nie objął tekstu znajdującego się na końcu strony i
twierdził, że jest to błąd wydruku, a nie świadomej zmiany tekstu, który zresztą był narzucony
w formularzu SIWZ – Wykaz osób, czyli nie był tworzony przez wykonawcę.
Takiej interpretacji powstałej luki tekstowej nie sprzeciwił się co do możliwości powstania
Zamawiający.
Natomiast w ocenie Zamawiającego ta okoliczność stanowi o nie spełnieniu warunku udziału
w postępowaniu w zakresie doświadczenia zawodowego osób.
Izba ustaliła, że z zestawienia „Wykazu osób” będącego załącznikiem do SIWZ i z
zestawienia „Wykazu osób” załączonego do oferty oraz „Wykazu” sporządzonego na
wezwanie Zamawiającego wynika w sposób jednoznaczny, że w tym ostatnim „Wykazie” ( na
wezwanie) pominięto poz.2 to jest „zbierał i specyfikował wymagania z zastosowaniem
języka UML w ciągu ostatnich trzech lat, w co najmniej trzech projektach zintegrowanych
systemów informatycznych”. I powyższe jest bezsporne również pomiędzy stronami.
Natomiast spór dotyczy oceny znaczenia zaistniałego faktu.
Izba uwzględniając powyższe okoliczności oraz zapis elektroniczny w systemie Word u
Odwołującego gdzie zapis opuszczonej poz.2 widnieje, a jak wskazywał Odwołujący zapis
ten mógł być pominięty przy drukowaniu Wykazu jako ponadnormatywny fragment do
wydruku uznała, że pominięcie treści poz.2 stanowi inną omyłkę polegającą na niezgodności
oferty ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia, nie powodującą istotnych zmian w
treści oferty. Powyższe w ocenie Izby wypełnia dyspozycję art. 87 ust.2 pkt 3 ustawy Pzp i
Zamawiający powinien poprawić w ofercie powstałą omyłkę niezwłocznie zawiadamiając o
tym wykonawcę, którego oferta została poprawiona, ze skutkami wynikającymi z art. 89 ust.1
pkt 7 ustawy Pzp.
W związku z powyższym zarzuty podniesione przez Odwołującego konsorcjum wykonawców
ComArch co do nieuzasadnionego wykluczenia z postępowania i odrzucenia jego oferty na
podstawie art.24 ust.2 pkt 3 i ust. 4 ustawy Pzp oraz zatrzymania wadium na podstawie
art.46 ust.4a i unieważnienia postępowania na podstawie art.93 ust.1 pkt 1 ustawy
potwierdziły się i odwołanie zasługuje na uwzględnienie, w myśl art. 191 ust.1a ustawy Pzp,
ponieważ stwierdzone naruszenia przepisów ustawy mają istotny wpływ na wynik
postępowania, bowiem Zamawiający w konsekwencji nieuzasadnionego wykluczenia
Odwołującego z postępowania, bezpodstawnie unieważnił postępowanie uznając, że nie
złożono żadnej oferty nie podlegającej odrzuceniu, czym w jego ocenie wyczerpały się
przesłanki z art. 93 ust.1 pkt 1 ustawy Pzp.
2) KIO/UZP/768/10 Konsorcjum firm: Rodan Systems S.A. 02-844 Warszawa, ul.
Puławska 465 (lider konsorcjum), Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych S.A.,
IT-REM Sp. z o.o., Firma Handlowo-Usługowa „Mar-Trans”
Protest wykonawcy został wniesiony: 8 kwietnia 2010r.
Rozstrzygnięcie protestu nastąpiło: 19 kwietnia 2010r.
Odwołanie zostało wniesione: 29 kwietnia 2010roku
Odpowiedź na odwołanie złożona została w dniu: 11 maja 2010r.
Na posiedzeniu z udziałem stron Izba nie stwierdziła podstaw do odrzucenia odwołania na
podstawie art. 187 ust. 4 ustawy Pzp.
Odwołanie zostało wniesione na podstawie art. 184 ust. 1 i ust. 2 ustawy Pzp od
rozstrzygnięcia przez Zamawiającego protestu przez oddalenie jego w całości.
Czynnościami Zamawiającego objętymi odwołaniem są:
1. Odrzucenie oferty złożonej przez Konsorcjum wykonawców Rodan Systems
2. Unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.
Odwołujący Konsorcjum Rodan Systems zarzuca Zamawiającemu:
1. Naruszenie przepisu art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp przez bezpodstawne przyjęcie, iż
treść oferty Odwołującego nie odpowiada wymogom Specyfikacji Istotnych Warunków
Zamówienia
2. Naruszenie przepisu art. 93 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp przez unieważnienie
postępowania pomimo braku istnienia przesłanek określonych w tym przepisie.
oraz wnosi o nakazanie Zamawiającemu:
1. Unieważnienie czynności odrzucenia oferty Odwołującego,
2. Unieważnienie czynności unieważnienia postępowania,
3. Wybór oferty Odwołującego jako oferty najkorzystniejszej w świetle kryteriów oceny
ofert.
Odwołujący wskazał na posiadanie interesu prawnego w rozumieniu art. 179 ust. 1 Ustawy
we wniesieniu odwołania. Bowiem interes prawny doznał uszczerbku, ponieważ gdyby
Zamawiający nie naruszył wyżej wymienionych przepisów ustawy Pzp oferta Odwołującego
zostałaby wybrana jako najkorzystniejsza.
Odwołujący przedstawiając argumentację przeciwko decyzji Zamawiającego o odrzuceniu
jego oferty jako sprzecznej z treścią SIWZ w szczególności podniósł:
Zgodnie z dyspozycją art. 14 Ustawy do czynności podejmowanych przez zamawiającego i
wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia stosuje się przepisy Kodeksu
cywilnego. Z art. 66 ust. 1 k.c. wynika, że oferta jest oświadczeniem woli zawarcia umowy, a
treść oferty należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których
została złożona, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje (art. 65 § 1 k.c).
Zamawiający w treści SIWZ określił w szczególności przedmiot zamówienia, warunki
przyszłej umowy i zaprosił wykonawców do złożenia ofert określających pozostałe,
niezdefiniowane warunki realizacji zamówienia, w tym cenę. Celem złożenia oferty w tym
postępowaniu jest uzyskanie zamówienia, a następnie jego realizacja. Świadczy o tym nie
tylko sam fakt złożenia oferty, ale przede wszystkim jej treść, w tym zamieszczenie przez
Odwołującego szeregu oświadczeń, które zawarte są na formularzu oferty, o następującej
treści: „ (...)
1. Zapoznałem(liśmy) się z SIWZ dla niniejszego zamówienia.
2. Akceptuję(emy) w pełni bez zastrzeżeń czy ograniczeń postanowienia: SIWZ dla
niniejszego zamówienia, wyjaśnień do SIWZ oraz zmian treści SIWZ.
3. Spełniam(y) warunki ubiegania się o udzielenie zamówienia określone w art. 22 ust. 1
ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223,
poz. 1655 z późn. zm.) oraz warunki określone szczegółowo przez zamawiającego w
postanowieniach SIWZ.
4. Oświadczam(my), że nie podlegam(my) wykluczeniu z udziału w postępowaniu o
udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych.
5. Gwarantuję(emy) wykonanie całości niniejszego Zamówienia zgodnie z treścią SIWZ,
wyjaśnień do SIWZ oraz jej zmianami.
6. Zapoznałem(liśmy) się również z pozostałymi dokumentami przetargowymi. Do
dokumentów tych nie wnoszę(imy) zastrzeżeń.
7. Otrzymałem(liśmy) konieczne informacje do przygotowania oferty.
8. Upewniłem(liśmy) się co do prawidłowości i kompletności mojej (naszej) oferty i ceny.
Wynagrodzenie, o którym mowa powyżej, pokrywa wszystkie moje (nasze) zobowiązania
wynikające z zamówienia, a także wszystkie koszty, które mogą być konieczne dla
prawidłowego wykonania zamówienia(...)."
Tak więc integralnym elementem oferty są niewątpliwie te oświadczenia Odwołującego. Są
to oświadczenia woli i wiedzy złożone do konkretnego postępowania, a nie in abstracto. Są
to bowiem oświadczenia złożone w określonych okolicznościach i w bardzo konkretnym celu,
ich treścią jest zapewnienie wykonania przedmiotu zamówienia w zakresie określonym w
SIWZ. Oświadczenia te obarczone są bardzo wielką odpowiedzialnością i to zarówno w
wymiarze formalno prawnym jak i też finansowym. Należy zwrócić bowiem uwagę, iż w SIWZ
Zamawiający przewidział drastyczne wysokie kary umowne opisane szczegółowo w
paragrafie 17 wzoru umowy.
Skład orzekający Izby ustalił:
1) Zamawiający pismem z dnia 19 lutego 2010r. wezwał Odwołującego konsorcjum
Rodan Systems na podstawie art.87 ust.1 ustawy Pzp do złożenia wyjaśnień
dotyczących treści złożonej oferty. Pytania dotyczyły zaoferowanej bazy danych,
zaoferowanej szyny usługowej, zaoferowanego BPM, zaoferowanego repozytorium
dokumentów, zaoferowanego portalu. Zamawiający łącznie zadał 144 pytań i
wszystkie one zawierały następujące zwroty ” W którym miejscu oferty (proszę
dokładnie wskazać nr strony) wykonawca zapewnił zrealizowanie
funkcjonalności…………….- zgodnie z zapisem pkt….. Zał. A do SIWZ. Zamawiający
na udzielenie odpowiedzi udzielił terminu do dnia 1 marca 2010r.
2) Odwołujący pismem z dnia 25 .02.2010r. udzielił odpowiedzi, z której między innymi
wynika, że podpisanie przez Wykonawcę formularza ofertowego potwierdza
jednoznacznie, iż przygotowana przez nas oferta spełnia wszystkie wymogi nałożone
przez Zamawiającego, w tym w zakresie funkcjonalności związanych z architekturą
systemu. Zamawiający, mając na uwadze złożone w formularzu oświadczenia, nie
uznał za konieczne deklaratywne oświadczenie w opisie do oferty, w zakresie
spełnienia wymogów postawionych w załączniku A do SIWZ. Odwołujący jeszcze raz
oświadczył, iż oprogramowanie przewidziane przez Wykonawcę w realizacji
niniejszego zamówienia spełni wymagania przedstawione przez Zamawiającego. Po
czym udzielił szeregu wyjaśnień mających wskazywać na spełnienie wymagań
przedstawionych przez Zamawiającego. Niemniej udzielając odpowiedzi Odwołujący
nie zastosował się do oczekiwań Zamawiającego w zakresie wskazania konkretnych
stron oferty na której zapewnione jest zrealizowanie poszczególnych funkcjonalności.
3) Zamawiający pismem z dnia 29 marca 2010r. odrzucił ofertę Odwołującego
konsorcjum wykonawców Rodan Systems stwierdzając, że treść oferty nie odpowiada
treści rozdziału IV.1.i 2. SIWZ. Uzasadniając swoją decyzję, Zamawiający wyjaśnił, że
badając ofertę powziął wątpliwość, czy zaoferowany w ofercie przedmiot dostawy
zapewnia zrealizowanie wymaganej przez zamawiającego w SIWZ funkcjonalności i
dlatego wezwał do wyjaśnień.
W ocenie Izby odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie.
Bezspornym jest, że zaoferowane rozwiązanie ma charakter równoważny. W takiej sytuacji
to po stronie Odwołującego leży obowiązek wykazania, że oferta spełnia wszystkie
wymagania Zamawiającego, zgodnie z art. 30 ust.5 ustawy Pzp stanowiącym, że
„Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez
zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi lub
roboty budowlane spełniają wymagania określone przez zamawiającego”. Odwołujący na
rozprawie przyznał, że nie wypełnił wezwania Zamawiającego co do wyjaśnienia jego
wątpliwości w trybie art.87 ust.1 ustawy Pzp przez wskazanie w ofercie zapewnienia
określonych funkcjonalności, które sformułował Zamawiający w 144 pytaniach, oczekując
odpowiedzi przez wskazanie konkretnej strony oferty, ale wiedza w tym zakresie jest
dostępna w Internecie np.: na stronach google.
Reasumując skoro Odwołujący był wezwany do złożenia wyjaśnień w trybie art. 87 ust.1
ustawy Pzp przez wskazanie „w którym miejscu oferty(proszę dokładnie wskazał nr strony)
Wykonawca zapewnił zrealizowanie określonej w wezwaniu funkcjonalności i wezwania
dotyczyły 144 pozycji, a Odwołujący udzielając wyjaśnień zapewnił o spełnieniu
funkcjonalności, przez przywołanie zapisów o zapoznaniu się z SIWZ oraz akceptowaniu ich
bez zastrzeżeń, ale nie wskazując konkretnej strony oferty to nie wykonał wezwania
Zamawiającego usprawiedliwionego wymogami co do projektu wstępnego z SIWZ
zawierającego charakterystykę poszczególnych elementów systemu Intergryb.
Bowiem zgodnie z SIWZ oferta powinna zawierać wstępny projekt systemu sporządzony
zgodnie z rozdziałem 9 Specyfikacji technicznej stanowiącej zał. Nr 1 do SIWZ( pkt 6 –
zawartość oferty str.21 SIWZ). Na rozprawie Odwołujący podniósł, że przez system
informacji internetowej takiej jak strony google, każdy zainteresowany ma możliwość
zapoznania się z dokumentacją techniczną oferowanych systemów, z której jednoznacznie
wynika, że oferta Odwołującego spełnia oczekiwane parametry.
Niemniej w ocenie Izby ogólne przywołanie spełnienia warunków SIWZ w sytuacji gdy
Zamawiający żąda wykazania spełnienia parametrów opisu przedmiotu zamówienia w
ofercie przez załączenie Wstępnego projektu Systemu sporządzonego zgodnie z rozdziałem
Specyfikacji technicznej jest nie wystarczającym, nawet przy obowiązujących drastycznych
karach umownych dla wykonawcy w sytuacji nie spełnienia warunków realizacji zamówienia.
W związku z powyższym odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ w ocenie Izby
Zamawiający skoro wystąpił o udzielenie wyjaśnień w trybie art.87 ust.1 ustawy Pzp i
żądania tego Odwołujący nie oprotestował to oznacza, że Odwołujący powinien złożyć
wyjaśnienia dotyczące treści złożonej oferty. Bowiem instytucja żądania wyjaśnień ma służyć
Zamawiającemu do wyjaśnienia wątpliwości powstałych w toku badania i oceny ofert. Tak
więc uchylanie się od składania wyjaśnień, może skutecznie służyć Zamawiającemu do
odrzucenia oferty w trybie art.89 ust.1 pkt 2 ustawy Pzp, a co Zamawiający w ocenie Izby
uczynił zasadnie.
3. KIO/UZP/813/10 Konsorcjum firm: Ośrodek Badawczo - Rozwojowy Centrum
Techniki Morskiej S.A., 81-109 Gdynia, ul. Dickmana 62 (lider konsorcjum), Centrum
Techniki Okrętowej S.A., Siltec Sp. z o.o., Jacek Witt – Meridian Konsorcjum
Doradcze
Data wniesienia protestu: 6 kwietnia 2010 roku
Data doręczenia rozstrzygnięcia protestu: 19 kwietnia 2010 roku
Data wniesienia odwołania: 29 kwietnia 2010r.
Na posiedzeniu Izby nie stwierdzono przesłanek do odrzucenia odwołania na podstawie art.
187 ust.4 ustawy Pzp.
Odwołanie zostało wniesione na podstawie art. 184 ust. 1 i ust. 2 ustawy Pzp od
rozstrzygnięcia przez Zamawiającego protestu Wykonawcy.
Czynnościami i zaniechaniami Zamawiającego objętymi odwołaniem są:
1. Wykluczenie Odwołującego z postępowania, a tym samym uznanie jego oferty za
odrzuconą;
2. Zatrzymanie wadium Odwołującego na podstawie art. 46 ust. 4 a ustawy Pzp;
3. Unieważnienie postępowania;
W związku z powyższym Odwołujący wnosi o nakazanie Zamawiającemu:
1. unieważnienia czynności wykluczenia Odwołującego z postępowania i tym samym
unieważnienia uznania jego oferty za odrzuconą;
2. unieważnienie czynności zatrzymania wadium Odwołującego;
3. unieważnienia czynności unieważnienia postępowania;
4. dokonania ponownej oceny ofert;
5. dokonania wyboru oferty Odwołującego jako oferty najkorzystniejszej.
Odwołujący zarzuca Zamawiającemu
1. naruszenie przepisu art. 24 ust. 2 pkt 3 Pzp, poprzez wykluczenie Odwołującego -
pomimo, że uzupełnił dokumenty potwierdzające spełnienie warunku udziału w
postępowaniu w zakresie określonym w wezwaniu do uzupełnienia dokumentów i w
szczególności, wymaganym treścią art. 25 ust. 1 Pzp, oraz pomimo faktu, że (w pozostałym
zakresie określonym treścią SIWZ) spełnia warunki udziału w postępowaniu i, w
konsekwencji, naruszenie przepisu art. 24 ust. 4 ustawy poprzez bezpodstawne uznanie jego
oferty za odrzuconą,
2. naruszenie przepisu art. 46 ust. 4a Pzp , poprzez nieprawidłowe zastosowanie tego
przepisu i zatrzymanie wadium Odwołującego pomimo braku zaistnienia przesłanek
określonych w tym przepisie,
3. naruszenie art. 7 ust. 1 Pzp poprzez nierówne traktowanie oraz stosowanie
nieuczciwej konkurencji wobec wykonawców - poprzez wykluczenie Odwołującego w
sytuacji, w której Zamawiający wzywając go do uzupełnienia dokumentu w postaci polisy
ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej jednego z uczestników Konsorcjum (pomimo
złożenia przez Konsorcjum polisy „ łącznej „ ubezpieczenia OC) powodował różnicowanie
sytuacji wykonawców mogących występować pojedynczo i wykonawców tworzących podmiot
występujący wspólnie, poprzez istotne zróżnicowanie wysokości kosztów polisy
ponoszonych przez wykonawcę pojedynczego i wykonawcę - uczestnika Konsorcjum,
4. naruszenie art. 23 i art. 25 PZP oraz przepisów § 1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa
Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać
zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane ( Dz. U.
Nr 87, poz. 605 ze zm. ), poprzez przekroczenie uprawnień Zamawiającego do żądania
dokumentów od wykonawców, w tym - w szczególności - wykonawców wspólnie
ubiegających się o zamówienie.
Skład orzekający Izby ustalił i zważył co następuje:
W toku badania oferty Zamawiający stwierdził, że do oferty nie dołączono polisy, wbrew
postanowieniom rozdziału VI.1.7. oraz VII.13. SIWZ, jak również wyjaśnieniom treści SIWZ
nr 18 z dnia 26 stycznia 2010 r., ponieważ jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o
udzielenie zamówienia - Jacek Witt prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Meridian
Konsorcjum Doradcze nie jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie
prowadzonej działalności.
Zgodnie ze wskazanymi postanowieniami rozdziału VI.1.7. SIWZ Zamawiający wymagał, aby
wykonawcy byli ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej
działalności na kwotę nie niższą niż 15.000.000 zł, a na potwierdzenie tego warunku złożyli
polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest
ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności.
Natomiast w rozdziale VII.13. SIWZ („Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają
dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w
postępowaniu") wskazano, iż : „W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w
postępowaniu o udzielenie zamówienia, Wykonawcy wraz z ofertą złożą: (...)
13. Polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest
ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności. W
przypadku oferty składanej przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie
zamówienia, wymagany dokument musi być złożony przez każdego Wykonawcę."
Dodatkowo, w wyjaśnieniu treści SIWZ nr 18 z dnia 26 stycznia 2010 r.
Na Pytanie 1
„Zamawiający w Rozdziale VI, tabelka wymagań, punkt 7 oczekuje, iż Wykonawcy „Są
ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę
nie niższą niż 15.000.000 PLN". Następnie na stronie 13 specyfikacji, pkt.2 Zamawiający
oczekuje iż „Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą spełniać
łącznie warunki określone w poz. 3-7 powyższej tabeli...". Dalej na stronie 17, w punkcie 13
Zamawiający zaznacza „W przypadku oferty składanej przez Wykonawców ubiegających się
wspólnie o udzielenie zamówienia, wymagany dokument musi być złożony przez każdego
Wykonawcę". W związku z powyższym prosimy Zamawiającego o odpowiedz na pytanie:
Czy warunek udziału w postępowaniu określony w punkcie 7 rozdziału VI SIWZ, to jest
ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w wysokości min. 15.000.000 PLN, można
traktować jako sumę ubezpieczeń OC Konsorcjantów wspólnie ubiegających się o udzielenie
zamówienia"
Zamawiający wyjaśnił, że od Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie
zamówienia, wymaga spełniania warunku udziału w postępowaniu w postaci posiadania
ubezpieczenia OC w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę nie niższą
niż 15.000.000 PLN.
W przypadku tych Wykonawców przedmiotowy warunek zostanie spełniony wówczas, gdy
Wykonawcy ci będą posiadać indywidualne ubezpieczenia OC w zakresie prowadzonej
działalności gospodarczej na łączną kwotę nie mniejszą niż 15.000.000 PLN, przy czym
każdy z tych Wykonawców będzie ubezpieczony od OC w zakresie prowadzonej działalności
gospodarczej.
Wobec nie złożenia wymaganej polisy przez Jacka Witt prowadzącego działalność
gospodarczą pod firmą Meridian Konsorcjum Doradcze, Zamawiający, pismem z dnia 8
marca 2010 r. wezwał do złożenia polisy.
W dniu 15 marca 2010 r. Jacek Witt, złożył oświadczenie, że nie jest ubezpieczony od
odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności .
Postanowienie specyfikacji istotnych warunków zamówienia nie zostało oprotestowane.
Tak więc wykonawca, który nie złożył wymaganych dokumentów, podlega wykluczeniu.
Reasumując Izba nie uwzględniła odwołania z uwagi na jednoznaczność zapisu zarówno w
ogłoszeniu jak w SIWZ, o treści „ W przypadku oferty składanej przez wykonawców wspólnie
ubiegających się o udzielenie zamówienia, wymagany dokument musi być złożony przez
każdego wykonawcę.
. O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 191 ust. 6 i 7
ustawy Pzp, czyli stosownie do wyniku postępowania, uwzględniając koszty zastępstwa
prawnego pełnomocnika, zgodnie z § 4 ust. 1 pkt 2 lit. b rozporządzenia Prezesa Rady
Ministrów z dnia 9 lipca 2007r. w sprawie wysokości oraz sposobu pobierania wpisu od
odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania
(Dz. U. Nr 128, poz. 886 ze zmianami).
Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych
(Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.) na niniejszy wyrok
w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa
Urzędu Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Gdańsku.
Przewodniczący:
………………………………
Członkowie:
………………………………
………………………………