Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt: KIO 1985/15
WYROK
z dnia 25 września 2015 r.

Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie:

Przewodniczący: Małgorzata Stręciwilk

Protokolant: Agata Dziuban

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 września 2015 r. w Warszawie odwołania
wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 11 września 2015 r. przez
wykonawcę Labor Technologie Sp. z o.o., Bogucin, ul. Grzybowa 4, 62-006 Kobylnica
w postępowaniu prowadzonym przez Uniwersytet Warszawski, ul. Krakowskie
Przedmieście 26/28, 00-927 Warszawa

przy udziale wykonawcy POL-LAB Sp. z o.o. Sp. k., ul. E. Kwiatkowskiego 19,
43-365 Wilkowice, zgłaszającego swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego
po stronie Zamawiającego

orzeka:
1. oddala odwołanie;
2. kosztami postępowania obciąża wykonawcę Labor Technologie Sp. z o.o.,
Bogucin, ul. Grzybowa 4, 62-006 Kobylnica i zalicza w poczet kosztów postępowania
odwoławczego kwotę 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy),
uiszczoną przez wykonawcę Labor Technologie Sp. z o.o., Bogucin, ul. Grzybowa 4,
62-006 Kobylnica tytułem wpisu od odwołania.

Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień
publicznych (t.j. Dz. U. z 2013 poz. 907 ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia
jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej
do Sądu Okręgowego w Warszawie.

Przewodniczący: …………………………

Sygn. akt: KIO 1985/15
U z a s a d n i e n i e

Uniwersytet Warszawski (dalej: „Zamawiający”) prowadzi, w trybie przetargu
nieograniczonego, postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na: „Dostawę
wyposażenia laboratoriów dydaktycznych Zakładu Biofizyki Wydziału Fizyki UW wraz
z transportem i montażem w budynku przy ul. Pateura 5 Warszawa”. Postępowanie
to zostało podzielone na dwie części (zadania). Postępowanie prowadzone jest na podstawie
przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych
(Dz. U. t.j. z 2013 r. poz. 907 ze zm.), zwanej dalej: „ustawa Pzp”. Ogłoszenie
o przedmiotowym zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym UE z dnia
29 kwietnia 2015 r. pod nr 2015/S 083-147291.
W postępowaniu tym wykonawca Labor Technologie Sp. z o.o. z siedzibą w Bogucinie
(dalej: „Odwołujący”) w dniu 11 września 2015 r. złożył odwołanie do Prezesa Krajowej Izby
Odwoławczej. Złożone odwołanie dotyczy części pierwszej zamówienia: „Dostawa mebli
laboratoryjnych dla zakładu Biofizyki Wydziału Fizyki UW wraz z transportem i montażem”.
Kopia odwołania została przekazana Zamawiającemu w dniu 10 września 2015 r. Zarzuty
odwołania dotyczą czynności Zamawiającego polegającej na wyborze oferty
najkorzystniejszej i odrzuceniu oferty Odwołującego. Informację o tej czynności Zamawiający
przekazał Odwołującemu pocztą elektroniczną w dniu 1 września 2015 r.
Zamawiający kopię odwołania wraz z wezwaniem do przyłączenia się do niniejszego
postępowania przekazał pozostałym wykonawcom w dniu 11 września 2015 r. Do Prezesa
Izby w dniu 14 września 2015 r. wpłynęło zgłoszenie przystąpienia do postępowania
odwoławczego złożone przez wykonawcę POL-LAB Sp. z o.o. Sp. k. z siedzibą w
Wilkowicach (dalej: „Przystępujący”) po stronie Zamawiającego. Kopie przystąpienia zostały
przekazane stronom postępowania odwoławczego.

Izba po przeprowadzeniu czynności formalnoprawnych związanych z wniesionym
odwołaniem skierowała je do rozpoznania na posiedzeniu niejawnym z udziałem stron
i uczestników postępowania, a następnie na rozprawie. Posiedzenie oraz rozprawa
w przedmiotowej sprawie odbyły się w dniu 24 września 2015 r.

Uwzględniając pisma złożone w sprawie oraz oświadczenia złożone w trakcie
rozprawy, Izba ustaliła co następuje.

Odwołujący wniósł odwołanie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności
Zamawiającego polegającej na:
1) odrzuceniu oferty Odwołującego,
2) wyborze oferty najkorzystniejszej w postępowaniu w zakresie części 1 zamówienia.
Odwołujący zarzucił Zamawiającemu prowadzenie postępowania w sposób
sprzeczny z ustawą Pzp, a w szczególności:
1. niezgodne z przepisami ustawy Pzp odrzucenie oferty Odwołującego na podstawie
art. 89 ust. 1 pkt 2 - część 1 zamówienia, chociaż treść oferty jest zgodna
z wymogami Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (dalej: „SIWZ”),
kompletna, pozwala na dokonanie oceny i wyboru najkorzystniejszej oferty,
niedopuszczalnego odrzucenia oferty Odwołującego, gdzie arbitralnie wszelkie
wątpliwości oferty rozstrzygnięto na niekorzyść Odwołującego, przy jednoczesnym
udostępnieniu dokumentacji przetargowej zawierającej zapisy budzące zastrzeżenia
interpretacyjne;
2. naruszenia art. 7 ust. 1 i 3 ustawy Pzp, poprzez dokonanie oceny oferty
Odwołującego z naruszeniem zasady równego traktowania dostawców oraz
zachowania uczciwej konkurencji przez odrzucenie oferty Odwołującego w oparciu
o nieuzasadnione argumenty (nieznajdujące pokrycia w treści SIWZ),
z umożliwieniem - jedynie wybranym przez siebie wykonawcom - złożenia
brakujących oświadczeń oraz wyjaśnień dotyczących treści złożonych ofert;
3. naruszenia art. 26 ust. 3 oraz ust. 4 ustawy Pzp, poprzez zaniechanie wezwania
Odwołującego do złożenia lub uzupełnienia brakujących lub zawierających błędy
dokumentów i oświadczeń, do czego Zamawiający był zobowiązany. Zamawiający,
z pominięciem obowiązku pozyskania wymaganych dokumentów i oświadczeń
(na potwierdzenie, iż dostawy spełniają wymagania określone przez Zamawiającego)
bezpodstawnie uznał, iż pod względem technicznych parametrów oferta
Odwołującego jest niezgodna z treścią zawartą w SIWZ; Zamawiający zaniechał
również wezwania Odwołującego do złożenia wyjaśnień dotyczących oświadczeń lub
dokumentów w sytuacji dostrzeżenia niejasności lub wątpliwości;
ewentualnie
4. zaniechanie wezwania Odwołującego w trybie art. 87 ust. 1 ustawy Pzp
do wyjaśnienia treści złożonej oferty.
Wobec powyższego Odwołujący wniósł o:
1. uwzględnienie odwołania w całości oraz unieważnienie czynności wyboru oferty
najkorzystniejszej,

2. uznanie czynności odrzucenia oferty Odwołującego za bezskuteczną,
3. dokonanie ponownej oceny ofert przetargowych z uwzględnieniem oferty
Odwołującego,
4. przyznanie Odwołującemu od Zamawiającego zwrotu kosztów postępowania, w tym
kosztów zastępstwa procesowego w kwocie 3 600,00 zł (na podstawie faktury) wraz
z opłatą skarbową od pełnomocnictwa w kwocie 17,00 zł.
W uzasadnieniu odwołania Odwołujący nie zgodził się z czynnością Zamawiającego
polegającą na uznaniu, że treść jego oferty nie jest zgodna z treścią SIWZ, a także z uwagi
na to, że wykonawca zgodnie z punktem 2.3 ppkt 2 SIWZ oraz punktem 12.6 ppkt 2 SIWZ
wraz z ofertą miał obowiązek złożyć szczegółowy opis techniczny oferowanego przedmiotu
zamówienia oraz karty katalogowe, zawierające informacje wskazane w załącznikach nr 1/A
do SIWZ, a tego nie uczynił. Według Odwołującego żaden zapis SIWZ nie zobowiązał
wykonawców do podania w treści oferty wszystkich informacji (parametrów) jakie wskazano
w załącznikach nr 1/A i 1/B SIWZ. Zapisów, na jakie powołuje się Zamawiający według
Odwołującego nie ma w SIWZ. Odwołujący podkreślił, że sporządził ofertę na wzorze
formularza oferty załączonego do SIWZ, gdzie Odwołujący wypełnił wymagane tabele
(nie ingerując w parametry techniczne podane przez Zamawiającego w pozycji U), załączył
do oferty szczegółowy opis techniczny oraz karty katalogowe, które pozwalają stwierdzić, iż
oferowane produkty odpowiadają wymogom określonym w SIWZ. W ocenie Odwołującego
nawet brak informacji o mało istotnych parametrach przedmiotu zamówienia nie może
świadczyć o tym, iż przedmiot zamówienia nie spełnia wymagań Zamawiającego, gdyż
Odwołujący wyraźnie w ofercie oświadczył, iż oferuje wykonanie zamówienia zgodnie
z wymogami zawartymi w SIWZ i złożenie takiego oświadczenia jest jednoznaczne również
z tym, że Odwołujący zaakceptował wszystkie wymienione parametry przedmiotu dostawy,
jakie narzucił Zamawiający w SIWZ. Zamawiający zaś w przypadku wątpliwości zdaniem
Odwołującego powinien wezwać go do złożenia wyjaśnień. Odwołujący odniósł się
do wszystkich zarzutów Zamawiającego dotyczących niegodności oferty z treścią SIWZ.
Wymagania wobec dygestoriów:
1. Odwołujący w ofercie prezentuje dolną krawędź okna dygestorium spełniającą
wymagania zawarte w załączniku 1/A do SIWZ. Okno posiada aerodynamiczny kształt
oraz promień nie mniejszy niż 15 mm. Oferowane okno prezentowane jest na stronach
47, 67, 132 złożonej oferty. Tym samym oferta spełnia wymagania Zamawiającego
dotyczące okna dygestorium zawarte w SIWZ.
2. Załącznik 1/A do SIWZ nie wymagał od wykonawcy określenia grubości ramy okna,
natomiast w związku z określeniem materiału, z którego okna dygestoriów mają zostać
wykonane Odwołujący na stronie 59 oferty deklaruje, że materiałem tym jest stal KO

(kwasoodporna), co zobowiązuje go do zastosowania stali rodzaju 0H18N9. Tym
samym oferta spełnia wymagania Zamawiającego dotyczące okna dygestorium
zawarte w SIWZ.
3. Odwołujący w złożonej ofercie deklaruje umieszczenie lampy dygestoryjnej poza
komorą roboczą zgodnie z załącznikiem 1/A do SIWZ co szczegółowo prezentują
rysunki na stronach 63,64 i 65. Tym samym oferta spełnia wymagania Zamawiającego
dotyczące lampy dygestorium zawarte w SIWZ.
4. Odwołujący pisząc w ofercie „na życzenie klienta" ma na myśli określenie zarówno
rodzaj materiału służącego do wyłożenia szafki dygestorium oraz jego grubość.
Określenie „na żądanie klienta" jest równoznaczne z deklaracją Odwołującego, że
wykona on przedmiot zamówienia zgodnie z załącznikiem 1/A do SIWZ. Tym samym
oferta spełnia wymagania Zamawiającego dotyczące szafki dygestorium zawarte
w SIWZ.
5. Odwołujący na stronach 131 i 132 oferty deklaruje zastosowanie armatury
laboratoryjnej zgodnej z normą DIN 12920, która określa zarówno wymagania
techniczne, jak i kolorystykę całej armatury. Tym samym oferta spełnia wymagania
Zamawiającego dotyczące armatury laboratoryjnej zawarte w SIWZ.
6. Dygestorium zostanie wykonane z blachy KO co jest pojęciem równoznacznym
określającym stal jakości 0H18N9. Deklaracja zastosowania stali 0H18N9 zawarta jest
w ofercie na stronach 57 i 58. Zamawiający opracował dwa dokumenty, których
wypełnienie przez Odwołującego jest równoznaczne z deklaracją spełnienia
wymaganych parametrów technicznych. Wypełniając formularz ofertowy 1/1
opracowany przez Zamawiającego, Odwołujący deklaruje spełnienie wszystkich
parametrów technicznych zawartych w SIWZ. Tym samym oferta spełnia wymagania
Zamawiającego zawarte w SIWZ.
7. Odwołujący na stronie 58 oferty deklaruje wykonanie ścian bocznych komory
dygestoryjnej ze stali KO (0H18N9). Wykonanie ściany bocznej komory dygestorium
jako elementu składającego się z pewnej konstrukcji jest logiczne. Zamawiający nie
wymagał podania liczby żeber, usytuowania i określenia ich konstrukcji wobec czego
mógł zadać pytania lub poprosić o wyjaśnienie w jaki sposób zbudowana jest ściana
komory dygestorium KO. Zamawiający określając budowę ściany bocznej komory
dygestorium jako dwupłaszczowa określa również, że dwie płaszczyzny muszą być
połączone ze sobą za pomocą elementów konstrukcyjnych. Tym samym oferta spełnia
wymagania Zamawiającego dotyczące ściany bocznej komory dygestoryjnej zawarte
w SIWZ.

8. Zamawiający jako ekspert opisując blat dygestorium jako blat monolityczny, powinien
wiedzieć, że do tego typu blatu nie ma możliwości montowania zlewików jak tylko
metodą podklejania pod blatem. W związku z tym, Odwołujący oferując blat
monolityczny ze zlewikiem do dygestorium, jednocześnie zaoferował sposób jego
montażu w technice podklejenia. W przypadku wątpliwości Zamawiający zgodnie
z przepisami ustawy Pzp powinien zadać pytanie lub poprosić Odwołującego
o wyjaśnienie. Tym samym oferta spełnia wymagania Zamawiającego dotyczące
sposobu montażu zlewików w blacie dygestorium zawarte w SIWZ.
9. Odwołujący w swojej ofercie zadeklarował grubość blatu na poziomie minimum 30 mm
na podstawie normy PN-EN 14175, którą wymagał Zamawiający. Norma określa
wytrzymałość blatu na minimum 2000 N na powierzchni 120 x 120 mm nie ulegając
uszkodzeniu lub odkształceniu. Taką wytrzymałość posiadają blaty o grubości
minimum 30 mm wykonane z jednolitego spieku ceramicznego. W przypadku
wątpliwości Zamawiający zgodnie z przepisami powinien zadać pytanie lub poprosić
Odwołującego o wyjaśnienie. Tym samym oferta spełnia wymagania Zamawiającego
dotyczące grubości blatu dygestorium zawarte w SIWZ.
10. Załącznik 1/A do SIWZ nie wymagał od Odwołującego określenia grubości ramy okna.
Natomiast w związku z określeniem materiału, z którego okna dygestoriów mają zostać
wykonane Odwołujący na stronie 59 oferty deklaruje, że materiałem tym jest stal KO
(kwasoodporna), co zobowiązuje wykonawcą do zastosowania stali rodzaju 0H18N9.
Tym samym oferta spełnia wymagania Zamawiającego dotyczące okna dygestorium
zawarte w SIWZ.
11. Odwołujący na stronie 132 oferty deklaruje zastosowanie zlewików o wymiarach
300x150 mm co jest całkowicie zgodne z wymaganiami zawartymi w załączniku 1A
do SIWZ. Tym samym oferta spełnia wymagania dotyczące zlewików zawarte w SIWZ.
Wymagania wobec stołów laboratoryjnych:
1. Odwołujący złożył ofertę, w której oferuje konkretne stoły o konkretnych parametrach
zawartych w SIWZ na stronach od 3 do 15 oferty. Tym samym oferta spełnia
wymagania Zamawiającego dotyczące konkretnych parametrów stołów
laboratoryjnych zawarte w SIWZ.
2. Farby proszkowe epoksydowe, którymi pokrywane są elementy stelaży, jak
i nadstawki zawierają wiele składników chemicznych między innymi poliester.
W ogólnej terminologii pod pojęciem farby epoksydowej zawierają się farby
epoksydowo-poliestrowe w skład, których wchodzą: żywice epoksydowe, żywice
poliestrowe oraz barwniki. W związku z powyższym Odwołujący zaoferował produkt
zgodny z wymaganiami Zamawiającego zawartymi w SIWZ.

3. Odwołujący na stronach 85, 87, 100 oferty wyraźnie określa profil stelaża mebli
laboratoryjnych, tj. 60x30 mm. Tym samym oferta spełnia wymagania
Zamawiającego dotyczące parametrów stelaża zawarte w SIWZ.
4. Odwołujący zaoferował nastawki o szerokości 300 mm i wysokości 800 mm, jak
również opis na stronie 7 oferty, pozycja 468, pomieszczenie 3.38 jest równoznaczny
z pozycją 58 załącznik 1/A do SIWZ. Treść oferty dotycząca tej pozycji, którą
przygotowywał Zamawiający odzwierciedla treść pozycji 58 załącznika 1/A do SIWZ,
przez co składając ofertę w tym punkcie Odwołujący deklaruje szerokość dolną 400
mm i górną 250 mm nadstawki. Tym samym oferta spełnia wymagania
Zamawiającego dotyczące parametrów zawartych w SIWZ.
Wymagania wobec blatów roboczych stołów roboczych:
1. Odwołujący zaoferował blat z granitu naturalnego o grubości 30 mm, jak również opis
na stronie 8 oferty, pozycja 447, pomieszczenie 3.27 jest równoznaczny z pozycją 67
załącznika 1/A do S1WZ. Treść oferty dotycząca tej pozycji, którą przygotował
Zamawiający odzwierciedla treść pozycji 67 załącznika 1/A do SIWZ, przez co
składając ofertę w tym punkcie Odwołujący deklaruje blat z granitu naturalnego
o grubości 30 mm. Tym samym oferta w tym punkcie spełnia wymagania
zamawiającego zawarte w SIWZ. Fakt użycia granitu do stołów wagowych jest
opisana w ofercie na stronie 110.
2. Odwołujący zaoferował blaty typu postforming wykonane z laminatu HPL o grubości
nie mniejszej niż 0,8 mm. Odwołujący składając ofertę w punktach, które zawierały
blaty postformingowe, zaoferował materiał zgodny z wymaganiami załącznika 1/A
do SIWZ. Tym samym oferta w tym punkcie spełnia wymagania zamawiającego
zawarte w SIWZ.
3. Odwołujący w ofercie nie wskazuje wysokości podniesionego obrzeża blatów
z ceramiki monolitycznej, ponieważ wynika to z normy PN-EN 13150, która została
zadeklarowana przez Zamawiającego jako obowiązująca w prowadzonym
postępowaniu. Tym samym oferta w tym punkcie spełnia wymagania zamawiającego
zawarte w SIWZ.
Wymagania wobec zlewów laboratoryjnych:
1. Odwołujący składając ofertę na dostarczenie i zamontowanie zlewów
polipropylenowych i ceramicznych nie wpisywał grubości ani kolorystyki
polipropylenu, jak również grubości jednolitego spieku ceramicznego, przyjmując, że
oczywistym jest, że składając ofertę wypełnia całkowicie „warunki techniczne
specyfikacji" zamieszczone w SIWZ. Tym samym nie określał głębokości, kąta opadu
cieczy, wielkości odpływu oraz średnicy zamknięcia, ponieważ tego typu elementy nie

stanowią istoty sprawy. Wiadomym przez to jest, że składając ofertę Odwołujący
zadeklarował spełnienie wszystkich wymogów zawartych w SIWZ, natomiast zlewiki
typu polipropylenowego o grubości minimum 8 mm, jak również spieków
ceramicznych o grubości minimum 15 mm wskazane są na rysunkach katalogowych
w ofercie na stronach od 55 do 152. Tym samym oferta w tym punkcie spełnia
wymagania zamawiającego zawarte w SIWZ.
2. Odwołujący zaoferował zlewy laboratoryjne o wymiarach 820x420 mm w pozycjach
81, 88, 93; 500x400 mm w pozycjach 4, 7; 620x420 w pozycjach 9, 13.
We wszystkich pozycjach zawierających wyżej wymienione zlewy opis sporządzony
przez Zamawiającego w załączniku 1/A odzwierciedla pozycję w formularzu
ofertowym, przez co Odwołujący wypełniając ofertę zadeklarował dostarczenie
zlewów zgodnych z wymaganiami SIWZ. Tym samym oferta w tym punkcie spełnia
wymagania zamawiającego zawarte w SIWZ.
Wymagania wobec szafek i szaf laboratoryjnych:
1. Odwołujący zaoferował szafki i szafy laboratoryjne wykonane z płyty wiórowej
obustronnie laminowanej o grubości 18 mm. Składając ofertę w punktach, które
zawierały szafki i szafy laboratoryjne, zaoferował materiał zgodny z wymaganiami
SIWZ zawartymi w. załączniku 1/A. Płyty laminowane, z których wykonane są szafki
i szafy laboratoryjne zobrazowane są w katalogach Odwołującego na stronach od 55
do 152 oferty. Tym samym oferta w tym punkcie spełnia wymagania zamawiającego
zawarte w SIWZ.
Wymagania wobec szaf laboratoryjnych na chemikalia:
1 – 3 Odwołujący składając ofertę zadeklarował wykonanie przedmiotu zamówienia
zgodnie z wymaganiami zawartymi w SIWZ. Informację o półkach i przegrodach,
które są wnętrzem tych szaf Odwołujący zaoferował zgodnie z SIWZ. Zaoferowane
szafy wymienione w ofercie kalkulacyjnej stworzonej przez Zamawiającego są
dokładnie tożsame z wymaganiami Zamawiającego zawartymi w załączniku 1/A
dotyczy to wymiarów jak i grubości polipropylenu i sposobu klejenia. Tym samym
jeżeli oferta wymaga, aby szafy posiadały szuflady - przedmiot zamówienia będzie je
posiadał. Tym samym oferta w tych punktach spełnia wymagania zamawiającego
zawarte w SIWZ.
Zdaniem Odwołującego Zamawiający, dokonując oceny ofert przetargowych winien
ocenić ofertę Odwołującego jako jedną całość, a nie dokonywać oceny ofert w sposób
wybiórczy. Powołał się w tym zakresie na orzecznictwo KIO (KIO/UZP 663/09).
Co do zarzutu naruszenie art. 7 ust. 1 i 3 ustawy Pzp Odwołujący podniósł, że
Zamawiający dokonując oceny ofert, w ewidentny sposób nierówno potraktował

uczestniczących w postępowaniu wykonawców, łamiąc naczelne zasady udzielania
zamówień. W stosunku do Konsorcjum wLAB K. P. i TAWO T. F., Zamawiający zastosował
procedurę przewidzianą w art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, wzywając je do złożenia oświadczenia,
iż przedmiot zamówienia odpowiada wymaganiom Zamawiającego. Wobec kolejnego
wykonawcy - Przystępującego Zamawiający zastosował procedurę przewidzianą w art. 87
ust. 1 ustawy Pzp i wezwał do wyjaśnienia treści złożonej oferty. Jedynie wobec
Odwołującego Zamawiający stronniczo stwierdził, iż zaoferowany przedmiot dostawy nie
spełnia wymogów Zamawiającego i nie zażądał złożenia oświadczeń (lub udzielenia
wyjaśnień) jak też nie żądał doprecyzowania treści złożonej oferty.
Co do naruszenie art. 26 ust. 3 oraz ust. 4 ustawy Pzp Odwołujący podniósł, że
z uwagi na fakt, iż Zamawiający w punkcie 12.5 SIWZ zaliczył karty katalogowe
do dokumentów potwierdzających, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom
określonym przez Zamawiającego, Odwołujący uznał, iż są to dokumenty, o których mowa
w art. 25 ustawy Pzp. Przy założeniu, iż oferta Odwołującego była niepełna, Zamawiający
zobligowany był do wezwania Odwołującego do złożenia bądź uzupełnienia brakującego
dokumentu lub oświadczenia, albo co najmniej żądania od Odwołującego złożenia wyjaśnień
w tym zakresie. Zaniechanie w tym zakresie po stronie Zamawiającego, według
Odwołującego, stanowi naruszenie procedury. Zgodnie z ugruntowanymi stanowiskiem
orzecznictwa, wątpliwości w interpretacji treści oferty nie mogą być dokonywane
na niekorzyść wykonawcy i skutkować automatycznym, pochopnym odrzuceniem oferty.
Jego zdaniem odrzucenie oferty, można traktować jako co najmniej przedwczesne, z uwagi
na pominiecie procedury opisanej w art. 26 ust. 3 ustawy Pzp (procedura obligatoryjna).
Przywołał stanowisko KIO (KIO 772/11).
Co do naruszenie art. 87 ust. 1 ustawy Pzp Odwołujący nie zgodził się
ze stanowiskiem Zamawiającego, że uzupełnienie lub złożenie wyjaśnień na okoliczność
złożonej oferty może być postrzegane jako naruszenie przez Zamawiającego zakazu
negocjacji z wykonawcą. Podkreślił, że zgodnie z ugruntowaną linią orzecznictwa KIO,
Zamawiający ma prawo wyjaśnić elementy oferty, które są niejasne lub nie dają się
jednoznacznie zinterpretować, a ich uwzględnienie lub zignorowanie może wpłynąć na wynik
postępowania. Podkreślił jednak, że w przypadku oferty Odwołującego taka sytuacja
(dotycząca prowadzenia negocjacji) nie miałaby miejsca, bo jak z akt postępowania
wszystkie niezbędne informacje jakich Zamawiający wymagał, zostały umieszczone w treści
złożonej oferty. Podkreślił też, że obowiązkiem Zamawiającego jest doprowadzenie
do sytuacji, gdzie wszystkie oferty będzie można ocenić pod kątem wymagań
Zamawiającego, gdzie zostanie ogranicza do minimum możliwość odrzucania ofert, a w tym

celu ustawodawca wyposażył Zamawiającego m.in. w uprawnienie, o którym mowa w art. 87
ustawy Pzp. Powołał się na stanowisko KIO (KIO/UZP 1443/09).
W toku rozprawy Odwołujący podtrzymał swoje stanowisko, wnosząc
o uwzględnienie odwołania.

Zamawiający złożył do akt sprawy odpowiedź na odwołanie (pismo z dnia
23 września 2015 r.), w której wniósł o oddalenie odwołania. Podkreślił tam m.in., że treść
oferty Odwołującego zawiera braki oraz niezgodności z treścią SIWZ odnoszące się
do przedmiotu przyszłego zobowiązania. Jego zdaniem zgodności treści oferty z SIWZ nie
można domniemywać lub zakładać na podstawie ogólnego oświadczenia Odwołującego w
sytuacji, gdy wymagane jest w treści SIWZ potwierdzenie szczegółowych wymagań
technicznych. Zamawiający nie może uznać, że oferta Odwołującego jest zgodna z treścią
SIWZ, jeżeli parametry oferowanego przedmiotu zamówienia nie zostały w ogóle
przedstawione w ofercie lub przedstawione, ale nie spełniają wymogów określonych w SIWZ.
Co do wymagań dotyczących dygestoriów Zamawiający podniósł co następuje.
− Na str. 47, 67, 132 oferty, na które powołuje się Odwołujący, brak jest jakichkolwiek
informacji na temat promienia dolnej krawędzi okna, a Zamawiający w szczegółowym
opisie przedmiotu zamówienia wymagał zaoferowania dygestorium, w którym dolna
krawędź okna musi mieć kształt aerodynamiczny – promień o wartości minimum
15 mm.
− Brak w ofercie Odwołującego informacji o grubości ramy okna i typu stali, a na str. 59
oferty, na którą powołuje się Odwołujący, widnieje jedynie zapis „rama stalowa pokryta
farbą epoksydową dwuskładnikową lub stal KO”. Zapis ten jest bardzo ogólny
i niejednoznaczny, a w żadnym miejscu oferty Odwołujący nie wskazał, że oferowane
dygestoria będą wyposażone w okna wykonane ze stali kwasoodpornej w gatunku
OH18N9 o grubości minimum 1,5 mm. Zdaniem Zamawiającego nie można twierdzić,
że pojęcie stal KO jest jednoznaczne i oznacza stal kwasoodporną w gatunku
OK18N9, gdyż Polska Norma PN-XX/H-86020 podaje szereg stali kwasoodpornych
m.in. oznaczone symbolami OH18N9, 1H18N12T, U17N13M12T, OH13N28M3TCu,
OH22N24M4TCu.
− Brak w ofercie Odwołującego informacji o grubości oferowanego polipropylenu
(w SIWZ wymóg grubości 3 mm), a Zamawiający na podstawie adnotacji „na życzenie
klienta zostanie wyklejona płytami z polipropylenu” nie jest w stanie stwierdzić czy
oferowane szafki zostaną oklejone polipropylenem o wymaganej w SIWZ grubości.

− W ofercie Odwołującego brakuje informacji na temat koloru pokrywy ochronnej
armatury i pokręteł, a Zamawiający wymagał zaoferowania armatury laboratoryjnej
pokrytą powłoką ochroną koloru popielatego.
− Brak w ofercie Odwołującego jakichkolwiek informacji o grubości stali kwasoodpornej,
z której wykonana będzie konstrukcja oferowanej komory dygestoryjnej, zaś w SIWZ
był wymóg grubości minimum 1,0 mm. Odwołujący oferuje wykonanie konstrukcji
komory dygestoryjnej ze stali KO, a nie ze stali kwasoodpornej w gatunku OH18N9
zgodnie z wymogiem SIWZ. Na str. 57 i 58 oferty Odwołującego, przywołanych przez
Odwołującego, jest deklaracja zastosowania stali KO, a nie stali kwasoodpornej
o gatunku OH18N9. Zdaniem Zamawiającego Odwołujący nadinterpretuje intencje
Zamawiającego twierdząc, że Zamawiający opracował dwa dokumenty, których
wypełnienie przez wykonawcę jest równoznaczne z deklaracją spełniania wymaganych
parametrów technicznych, tymczasem Zamawiający w SIWZ dokładnie i jednoznacznie
określił, jakie dane ma zawierać oferta wykonawcy oraz jakie dokumenty wykonawca
ma złożyć wraz z ofertą.
− Brak w ofercie Odwołującego informacji o budowie ścian bocznych dla komory
dygestorium wykonanego ze stali kwasoodpornej, zaś w SIWZ Zamawiający wymagał,
żeby ściany boczne oferowanej komory dygestorium były jednolite dwupłaszczowe
z użebrowieniem wewnętrznym gwarantującym sztywność konstrukcji, a tych informacji
nie ma na str. 58 i 131 oferty Odwołującego.
− W złożonej przez Odwołującego ofercie brak jest jakichkolwiek informacji na temat
sposobu montowania zlewików, a Zamawiający wymagał ich podklejenia pod spodnią
powierzchnię blatu. Zamawiający, opisując szczegółowy opis techniczny oferowanego
przedmiotu zamówienia mając na uwadze własne zapotrzebowanie oraz
uwarunkowania laboratoryjne, dokładnie określił wymagania techniczne wobec
oferowanego przedmiotu zamówienia. Zgodnie z wiedzą Zamawiającego są co
najmniej dwie metody montowania zlewików w blatach monolitycznych: metoda
podklejenia pod spodnią powierzchnię blatu (zgodnie z wymogami SIWZ) oraz metodą
licowania z blatem.
− W ofercie złożonej przez Odwołującego brak jakichkolwiek informacji o grubości
oferowanego blatu z ceramiki monolitycznej i o promieniu krawędzi blatu, zaś w SIWZ
Zamawiający wymagał, żeby oferowane blaty w dygestoriach były wykonane
z wielkogabarytowej ceramiki monolitycznej z podniesionym obrzeżem z czterech
stron. Ceramika monolityczna zgodnie z wymogami SIWZ musi być jednorodna
w całym przekroju, a obrzeże zintegrowane z nią bez spoin i łączeń o grubości
minimum 30 mm. Przednia krawędź blatu musi być tak ukształtowana, aby zapewnić

w trakcie przepływu powietrza brak turbulencji – promień o wartości min. 30 mm.
Zgodnie z SIWZ wykonawca powinien był złożyć opis techniczny oraz karty katalogowe
zawierające parametry techniczne, ilościowe i wymiary oferowanego przedmiotu
zamówienia, zaś w złożonej ofercie przez Odwołującego brakuje napisanych wprost
informacji o grubości oferowanego blatu z ceramiki monolitycznej i o promieniu
krawędzi blatu. Wymóg grubości minimum 30 mm został jednoznacznie określony
w SIWZ i miał być ujęty w opisie technicznym i kartach katalogowych oferowanego
przedmiotu zamówienia. Natomiast w pkt 12.5 SIWZ, na który powołuje się
Odwołujący, Zamawiający wymagał tylko i wyłącznie złożenia przez wykonawcę
oświadczenia, że przedmiot zamówienia odpowiada zacytowanym w SIWZ
wymaganiom / spełnia wymagane normy. Oświadczenie to jest żądane jedynie w celu
zweryfikowania czy oferowane przez wykonawcę dostawy spełniają określone przez
Zamawiającego wymagania.
− W złożonej przez Odwołującego ofercie brakuje informacji o grubości ramy okna i typu
stali, a Zamawiający wymagał, żeby w oferowanych dygestoriach rama okna była
wykonana ze stali kwasoodpornej o gatunku OH18N9 o grubości minimum 1,5 mm,
zaś stal KO nie zobowiązuje wykonawcy do zastosowania stali kwasoodpornej
w gatunku OH18N9.
Co do wymagań dotyczących stołów laboratoryjnych Zamawiający podniósł
co następuje.
− Odwołujący złożył bardzo ogólną ofertę zawierającą różne opcje oraz niezawierającą
szeregu istotnych informacji na temat przedmiotu przyszłego zobowiązania, podczas
gdy Zamawiający w SIWZ dokładnie opisał wymagania wobec poszczególnych typów
stołów laboratoryjnych i w zależności od potrzeb różne typy stołów mają różne
ukompletowanie: szafki podblatowe i wiszące, instalacje mediów, nadstawki
o konkretnych wymiarach, a tych opisów na str. 3-15 oferty Odwołującego nie ma.
− Zamawiający w SIWZ wymagał, żeby w oferowanych stołach laboratoryjnych wszystkie
stalowe elementy stelaża i nadstawki były pokryte farbą epoksydowo-poliestrową,
a Odwołujący oferuje stoły laboratoryjne, w których stelaże będą pokryte farbą
epoksydowo-poliestrową, a stelaż i nadstawka instalacyjna malowane farbą
epoksydową. Zamawiający nie zgodził się z twierdzeniami Odwołującego, że pod
pojęciem farby epoksydowej zawierają się farby epoksydowo-poliestrowe, w skład
których wchodzą: żywice epoksydowe, żywice poliestrowe oraz barwniki. Zamawiający
podkreślił, że farby proszkowe to termoutwardzalne substancje na bazie polimerów
służące do malowania proszkowego. Skład farby to żywica lub mieszanina żywic
w odpowiedniej proporcji, pigmenty i wypełniacze oraz dodatki uszlachetniające, bądź

powodujące różne efekty, a jako podstawowy składnik stosuje się żywice epoksydowe,
żywice poliestrowe, poliuretany i silikony, stosuje się także mieszanki poliestrowo-
epoksydowe w układach 70/30, 60/40 oraz 50/50, a także 80/20. Tym samym według
Zamawiającego pod pojęciem farby epoksydowej nie może zawierać się farba
epoksydowo-poliestrowa, gdyż są to różne rodzaje farby proszkowej różniące się
składem, a Zamawiający w SIWZ wyraźnie wymagał, aby elementy stelażu i nadstawki
były pokryte farbą epoksydowo-poliestrową, a nie epoksydową jaką zaoferował
Odwołujący.
− Odwołujący w swojej ofercie nie zaoferował nadstawek o następujących wymiarach:
szerokość dolna – 400 mm, górna – 250 mm, zaś na str. 7 oferty Odwołującego nie ma
szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia, a tylko kalkulacja ceny. Zamawiający
podkreślił, że szczegółowy opis przedmiotu zamówienia nie jest tożsamy z opisem
zawarty w załączniku do formularza ofertowego nr 1/1 (kalkulacja ceny oferty),
w przedmiotowym załączniku nie są podane wymiary nadstawek.
Co do wymagań dotyczących blatów roboczych stołów roboczych Zamawiający
podniósł co następuje.
− Odwołujący nie zaoferował blatów z granitu naturalnego o grubości 30 mm, a na str. 8
jego oferty został zamieszczony nie szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, lecz
kalkulacja ceny oferty, która służy wyłącznie do prawidłowej kalkulacji ceny ofertowej,
a nie ma tam informacji o grubości blatu z granitu naturalnego. W szczegółowym opisie
przedmiotu zamówienia w ofercie Odwołującego (str. 117-118) w opisach stołów
laboratoryjnych „do wyboru” także nie wskazano blatu z granitu naturalnego o grubości
30 mm.
− W złożonej przez Odwołującego ofercie nie wskazano grubości laminatu HPL,
z którego będzie wykonana powierzchnia oferowanych blatów (wymagana grubość nie
mniejsza niż 0,8 mm), a w swoim odwołaniu Odwołujący także nie wskazał, na jakich
stronach oferty wykazał spełnianie tego wymogu.
− Zamawiający wymagał zaoferowania blatów z ceramiki monolitycznej z podwyższonym
obrzeżem o wysokości 7 mm, zaś w ofercie Odwołującego brak jest jakichkolwiek
informacji o powyższym. W odwołaniu Odwołujący podkreślił tylko, że w swojej ofercie
nie wskazuje wysokości podniesionego nadbrzeża blatów z ceramiki monolitycznej
ponieważ wynika to z normy PN-EN 13150, która został zadeklarowana przez
Zamawiającego jako obowiązująca w niniejszym postępowaniu, podczas gdy
Zamawiający w SIWZ wymagał, żeby opis oferowanego przedmiotu zamówienia
i karty katalogowe zawierały informacje wskazane w załączniku nr 1/A do SIWZ,
na podstawie których Zamawiający zweryfikuje ich zgodność techniczno-funkcjonalną

z treścią SIWZ (parametry techniczne, ilości i wymiary oferowanego przedmiotu
zamówienia), natomiast w pkt 12.5 SIWZ Zamawiający wymagał tylko i wyłącznie
złożenia przez wykonawcę oświadczenia, że przedmiot zamówienia odpowiada
zacytowanym w SIWZ wymaganiom (spełnia wymagana normę).
Co do wymagań dotyczących zlewów laboratoryjnych Zamawiający podniósł
co następuje.
− W ofercie Odwołującego brakuje danych o grubości spieku, jak również o grubości
polipropylenu, a w SIWZ Zamawiający wymagał zaoferowania zlewów laboratoryjnych
polipropylenowych wykonanych z polipropylenu w kolorze naturalnym o grubości
minimum 8 mm (jednorodny spiek ceramiczny o grubości minimum 15 mm).
Odwołujący w treści odwołania potwierdził, że w ofercie nie wpisał szczegółowych
wymogów, a jednak oczywistym jest, że spełnia warunki techniczne określone w SIWZ.
Zamawiający podkreślił, że bardzo jasno i dokładnie określił, jakie dokumenty i jakie
dane powinna zawierać oferta w przedmiotowym postępowaniu – oczekiwał
dostarczenia określonej ilości mebli laboratoryjnych posiadających określone przez
Zamawiającego parametry i wymiary i w tym przypadku ogólne oświadczenie
Odwołującego o zgodności oferowanego przedmiotu zamówienia z wymaganiami
SIWZ nie prowadzi do sanowania braków w zakresie treści oferty.
− W ofercie Odwołującego brakuje zlewów o różnych wymiarach (poz. 81, 88
w załączniku nr 1/A do SIWZ – 820x420 mm, poz. 4, 7 tego załącznika – 500x400,
poz. 9, 13 – 620x420), a szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i karty katalogowe
w ofercie Odwołującego nie zawierają jakikolwiek informacji na temat zlewów
w ww. wymiarach.
Co do wymagań dotyczących szafek i szaf laboratoryjnych Zamawiający podniósł
co następuje.
− W złożonej przez Odwołującego ofercie brakuje informacji o grubości płyty
laminowanej, z której mają być wykonane oferowane szafki laboratoryjne, a
Zamawiający w tym zakresie wymagał ich wykonania z płyty wiórowej obustronnie
laminowanej o grubości 18 mm. Na str. 55-152 oferty Odwołującego brakuje
jakichkolwiek informacji o grubości płyty wiórowej (na str. 71 pojawia się płyta bez
informacji o jej grubości).
Co do wymagań dotyczących szaf laboratoryjnych na chemikalia Zamawiający
podniósł co następuje.
− W załączniku 1/A do SIWZ Zamawiający wymagał zaoferowania szaf laboratoryjnych
na chemikalia wykonanych z płyty wiórowej o grubości 18 mm wyłożonej od strony
wewnętrznej polipropylenem o grubości minimum 3 mm, zaś Odwołujący zaoferował

szafy, w których korpus i drzwi wykonane będą z pływy laminowanej wyklejone
wewnątrz polipropylenem (str. 75 – szafa na kwasy i zasady, wentylowana, str. 79
oferty – szafa laboratoryjna). Brak jest w tym zakresie informacji o grubościach.
− Oferta nie zawiera informacji o półkach i przegrodach, a Zamawiający wymagał, żeby
wszystkie półki i przegrody wewnętrzne były wykonane z pływy wiórowej o grubości
18 mm wyłożonej dwustronnie polipropylenem o grubości minimum 3 mm.
− Oferowane szafy laboratoryjne mają inne wymiary niż wymagane przez
Zamawiającego, brakuje informacji czy oferowane szafy posiadają na dole wymagane
szuflady.
− Odwołujący oferuje szafę laboratoryjną na substancje łatwopalne (ognioochronną)
o innych parametrach niż wyszczególnione w SIWZ (szafa ognioochronna jest
kombinowana z szafą na odczynniki), do czego Odwołujący w ogóle nie ustosunkował
się.
− W ofercie Odwołującego brak informacji o oświetleniu pod szafkami wiszącymi.
− Odwołujący nie oferuje szafek wiszących o parametrach: 800x320x720 (poz. 39),
950x320x720 i 500x320x720 (poz. 42), 600x320x720 (poz. 43), 1100x320x750
(poz. 46).
Powyższe zdaniem Zamawiającego jednoznacznie wskazuje, że oferta Odwołującego
jest sprzeczna z SIWZ i zasadnie została odrzucona.
Co do zarzutu naruszenia art. 7 ust. 1 i 3 ustawy Pzp Zamawiający podkreślił, że
w toku czynności badania i oceny ofert wezwał do złożenia wyjaśnień i uzupełniania
dokumentów tylko i wyłącznie wykonawców, których oferty nie podlegały odrzuceniu.
Wezwania te zostały skierowane w odniesieniu do wykonawców, których oferty zawierały
braki tylko i wyłącznie formalne, a nie odnoszące się do przedmiotu przyszłego zobowiązania
(wezwanie do wykonawcy POL-LAB Sp. z o.o. sp. k. dotyczyło wykazu dostaw głównych,
a wezwanie do Konsorcjum wLAB K. P. i TAWO T. F. dotyczyło nie załączonego do oferty
oświadczenia, o którym mowa w pkt 12.5 SIWZ). Są to dokumenty potwierdzające spełnianie
warunków udziału w postępowaniu, natomiast oferta Odwołującego zawierała wady nie do
poprawy. Zamawiający podkreślił, że w SIWZ zażądał złożenia wraz z ofertą opisu
technicznego oraz kart katalogowych zawierające informacje wskazane w załączniku nr 1/A
do SIWZ, na podstawie których Zamawiający zweryfikuje ich zgodność techno-funkcjonalna
z treścią SIWZ (pkt 2.3 pppkt 2). W pkt 12.6 ppkt 2 SIWZ Zamawiający doprecyzował, że
opis techniczny i karty katalogowe powinny zawierać parametry techniczne, ilościowe i
wymiary oferowanego przedmiotu zamówienia. Odwołujący z ofertą złożył opis techniczny i
karty katalogowe, w których brakowało szeregu istotnych informacji (parametrów
technicznych) dotyczących oferowanego przedmiotu zamówienia. Dokumenty te zawierają

również elementy przedmiotu zamówienia o innych niż określone
w SIWZ parametrach i wymiarach. W związku z powyższym Zamawiający stwierdził, że
oferta Odwołującego zawiera braki, których nie można usunąć w trybie poprawiania omyłek
i które powodują niezgodność treści oferty z treścią SIWZ, a nie było również możliwym
uzupełnienie tego typu danych odnoszących się bezpośrednio do przedmiotu przyszłego
zobowiązania albowiem doszłoby do zmiany treści oferty.
Co do zarzutu zaniechania wezwania Odwołującego do uzupełniania dokumentów
w trybie art. 26 ust. 3 lub wezwania do wyjaśnienia dokumentów w trybie art. 26 ust. 4
ustawy Pzp Zamawiający podkreślił, że szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz karty
katalogowe nie są dokumentami, o których mowa w art. 25 ustawy Pzp, gdyż są to
dokumenty odnoszące się bezpośrednio do przedmiotu przyszłego zobowiązania.
Zamawiający w pkt 12.5 SIWZ nie zaliczył tych dokumentów do dokumentów
potwierdzających, że oferowane dostawy odpowiadają wymogom SIWZ ponieważ wskazany
punkt SIWZ wymaga złożenia tylko i wyłącznie oświadczenia, że przedmiot zamówienia
odpowiada wymaganiom SIWZ – spełnia wymagane normy (w tym nie ujętych w SIWZ,
a określonych w poszczególnych kartach katalogowych). Zamawiający przywołał zapisy
pkt 2.3 ppkt 2 oraz pkt 12.6 ppkt 2 SIWZ, gdzie jednoznacznie zaliczył opis techniczny
oferowanego przedmiotu zamówienia oraz karty katalogowe do dokumentów odnoszących
się bezpośrednio do treści oferty. Jego zdaniem nawet umieszczenie tego dokumentu
w pkt 12.5 SIWZ, czego jednak Zamawiający nie uczynił, nie może skutkować
automatycznym uznaniem, że mamy do czynienia z dokumentem przedmiotowym
uzupełnianiami w trybie art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, ponieważ o powyższym decyduje
charakter danego dokumentu – jakie treści zawiera w kontekście określonego stanu
faktycznego, w danej konkretnej sprawie. Natomiast Odwołujący w swoim opisie
technicznym oferowanego przedmiotu oferuje wyposażenie o innych parametrach
technicznych niż Zamawiający wymagał w SIWZ.
Co do zarzutu zaniechania wezwania Odwołującego do złożenia wyjaśnień w trybie
art. 87 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiający podniósł, że nie ma obowiązku wyjaśniania treści
oferty, jeżeli stwierdzi, że któryś z jej elementów nie odpowiada treści SIWZ (powołał się
na wyrok KIO/UZP 1644/09). Wskazał też, że ustawodawca w świetle art. 87 ust. 2 ustawy
Pzp za niedopuszczalne uznał prowadzenie przez Zamawiającego z wykonawcą negocjacji
co do treści złożonej oferty. Wyjaśnienia we wskazanym trybie (art. 87 ust. 1 ustawy Pzp) nie
mogą rozszerzać ani ograniczać treści oferty. Wyjaśnienia prowadzone z Odwołującym
zdaniem Zamawiającego prowadziłyby do uzupełniania brakujących danych lub do zmiany
zadeklarowanych w ofercie parametrów.

W toku rozprawy przez Izbą Zamawiający podtrzymał swoje stanowisko, wnosząc
o oddalenie odwołania.

Przystępujący w swoim zgłoszeniu przystąpienia poparł stanowisko Zamawiającego
i wniósł o oddalenie odwołania. Złożył do akt sprawy pisemne stanowisko w sprawie (pismo
procesowe z dnia 24 września 2015 r.), w którym ponownie wniósł o oddalenie odwołania.
Odniósł się też szczegółowo do niektórych niezgodności treści oferty Odwołującego z treścią
SIWZ.
Co do montażu zlewików podkreślił, że Odwołujący w odwołaniu potwierdził, że
w swojej ofercie nie podał jaką metodą zostaną zamontowane zlewiki i zlewy w blatach
wykonanych z litego spieku ceramicznego. Twierdzenie Odwołującego, że jest tylko jeden
sposób montażu tych elementów zdaniem Przystępującego jest nieuzasadnione. Podkreślił,
iż różni producenci takich blatów oferują różne sposoby montowania zlewów, zarówno
techniką podklejania pod blat, jak i techniką nakładania lub licowania z powierzchni blatu.
Na potwierdzenie powyższego Przystępujący złożył katalog jednego z czołowych
niemieckich producentów ilustrujący możliwość montażu metodą nakładania. Jego zdaniem
uzupełnienie oferty w tym zakresie prowadziłoby do zmiany treści oferty w sposób
nieuprawniony. Jego zdaniem brak podania parametru wymaganego przez Zamawiającego
stanowi o niezgodności treści oferty z treścią SIWZ (przywołał orzeczenie KIO 344/15).
Co do wytrzymałości blatów Przystępujący podkreślił, że Odwołujący w odwołaniu
potwierdził, że pomimo wymagania SIWZ, nie podał parametru pomijając stwierdzenie, że jej
przedmiotem jest blat wykonany z litego spieku ceramicznego o wymaganej przez
Zamawiającego grubości, a wymagania normy PN-EN 14175-2 w zakresie wytrzymałości
blatu spełnia jedynie blat wykonany z litego spieku ceramicznego o grubości 30 mm.
Odwołujący załączył też świadectwo badań nr 487/09/M/02/2010 (str. 32-35), dla którego
przedmiotem badań są zupełnie inne stoły (stoły laboratoryjne SXPS 1500 75 90 typu C oraz
SLP 1500 75 90 typu A z blatem wykonanym z laminatu HPL o grubości 28 mm). Powyższe
wskazuje, że nie jest zgodne z prawdą twierdzenie, że z samej normy wynika, jaka grubość
blatu spełnia wymogi SIWZ. Wskazał też, że grubość blatu nie wynika z treści samej oferty
bowiem na str. 117 oferty Odwołującego wskazano grubość blatu w sposób wariantowy –
jako 37 i 20 mm, pozostawiając Zamawiającemu do ustalenia, który wariant zaoferowanego
rozwiązania wybierz, a możliwość składania ofert wariantowych nie wynikała z postanowień
SIWZ. Przystępujący wskazał też na raport z badań 26630666/2012 dla dygestoriów
z podstawą badań m.in. norma PN-EN 14175-2 (str. 36-47 oferty), który Odwołujący dołączył
do oferty, z którego dokumentacji fotograficznej wynika, że podane badaniu było dygestorium
z blatem wykonanym z ceramiki technicznej wielkogabarytowej o grubości 8 mm montowanej

na podłożu drewnopochodnym lub betonowym. Tym samym też w jego ocenie podane przez
Odwołującego normy nie stanowią potwierdzenia, że wykonawca ten zaoferował wymaganą
przez Zamawiającego grubość blatu. Każde wyjaśnienia złożone przez Odwołującego w tym
zakresie prowadziłyby jego zdaniem do zmiany treści oferty.
Co do zaoferowania kilku rozwiązań w zakresie stołów laboratoryjnych Przystępujący
podniósł, że Odwołujący, oferując na str. 3-15 stoły laboratoryjne, z których część spełnia
wymogi SIWZ, a część nie, pozostawił Zamawiającemu wybór spośród niesprecyzowanych
wariantów wymiarów i rozmiarów stołów, nie oferując jednego, a kilka możliwych wariantów,
co jest niedopuszczalne w świetle art. 82 ust. 1 ustawy Pzp.
Co do zaoferowania pokrycia stelaży i nadstawki instalacyjne farbą epoksydową
w miejsce wymaganej w SIWZ farby epoksydowo-poliestrowej Przystępujący podkreślił, że
Odwołujący w treści odwołania potwierdził, że zaoferował pokrycie stelaża i nadstawki
farbami epoksydowymi i podjął próbę zrównania tych farb z farbami wymaganymi w SIWZ.
Są to jednak farby różniące się składem i właściwościami m.in. w zakresie odporności
na światło ultrafioletowe (farby epoksydowe – 200h, farby poliestrowo-epoksydowe – 400h).
wskazał, że powłoka epoksydowa charakteryzuje się innymi właściwościami użytkowymi niż
epoksydowo-poliestrowa. Zasadniczą różnicą jest bardzo mała odporność farb
epoksydowych na promieniowanie UV, dzięki czemu farby tego typu bardzo szybko tracą
kolor oraz połysk pod wpływem światła słonecznego. Farby hybrydowe zaś (poliestrowo-
epoksydowe) są pozbawione tej wady. Z uwagi na bardzo dużą powierzchnię okien i duże
nasłonecznienie w laboratorium UV wymaganie farb hybrydowych zamiast farb
epoksydowych jest jego zdaniem uzasadnione, stąd też oferta Odwołującego w tym zakresie
także nie spełnia wymogów SIWZ. Na potwierdzenie swoich twierdzeń Przytupujący złożył
do akt sprawy oświadczenie producenta farb Multifarb z Rzeszowa w sprawie klasyfikacji
farb oraz różnicy pomiędzy farbami epoksydowymi a poliestrowo-epoksydowymi oraz
wydruki ze stron producentów farb wskazujące na stosowaną klasyfikacje farb.
Co do niezgodności oferty Odwołującego z SIWZ w zakresie blatów roboczych
Przystępujący podkreślił, że Odwołujący w żadnym miejscu swojej oferty nie podał jaki
parametr wysokości obrzeża blatu roboczego oferuje, w treści odwołania powołał się
natomiast na normę PN-EN 13150, której wymogi są niższe niż wymogi Zamawiającego.
Podkreślił, że wskazana norma w pkt 5 wskazuje na wysokość minimalną obrzeża o 5 mm,
podczas gdy Zamawiający oczekiwał 7 mm. W tym zakresie jako dowód przywołał wymogi
wynikające ze wskazanej normy.
Co do niezgodności treści oferty Odwołującego z treścią SIWZ w zakresie szaf
laboratoryjnych Przystępujący podkreślił, że Zamawiający w SIWZ wskazał szereg wymogów
dotyczących szaf na substancje łatwopalne (szafy ognioochronne), zaś Odwołujący w swojej

ofercie (str. 153-156) wskazał na kilka szaf, z których żadna nie odpowiada wymogom SIWZ.
Zaoferował on szafy z podziałem na dwie części z zupełnie innym przeznaczaniem, a tylko
dolna część tej szafy w 1/3 miałyby służyć do przechowywania substancji łatwopalnych.
Zaaferował on szafy dwudrzwiowe zaś wymagana była szafa jednodrzwiowa, zaoferował
szafę z dwoma półkami oraz dwoma wannami wychwytowymi, zaś wymagana była szafa
z trzema półkami i jedną wanną wychwytową, zaoferował szafy o innych wymiarach
(595x510x1700 mm) niż wymagane (680x650x1985 mm). Przystępujący podkreślił, że
zaoferowane przez Odwołującego szafy z serii KEMFIRE nie spełniają wymogów SIWZ,
a producent tych szaf w swojej ofercie ma także szafy odpowiadające wymogom SIWZ (seria
AC), których jednak nie zaoferował Odwołujący. Na potwierdzenie powyższego Przytupujący
przedłożył karty katalogowe / zdjęcia producenta Safetybox zaoferowanych przez
Odwołującego szaf KEMFIRE oraz karty katalogowe / zdjęcia tego producenta szaf z serii
AC.
Przystępujący także stwierdził, że Zamawiający w tym zakresie nie naruszył zasady
równego traktowania wykonawców i że liczba błędów i nieprawidłowości w ofercie
Odwołującego nie uprawnia jej do poprawienia. Stwierdził również, że niezasadnym byłoby
w przypadku tej oferty zastosowanie procedury wynikającej z art. 26 ust. 3 i 4 ustawy Pzp,
czy też z art. 87 ust. 1 tej ustawy.
W toku rozprawy Przystępujący podtrzymał swoje stanowisko i wniósł o oddalenie
odwołania.


Krajowa Izba Odwoławcza, rozpoznając złożone odwołanie na rozprawie i uwzględniając
zgromadzony materiał dowodowy w sprawie, w tym w szczególności dokumentację
z niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, jak również stanowiska
stron i uczestnika postępowania, zaprezentowane na piśmie i ustnie do protokołu
posiedzenia i rozprawy w toku rozprawy oraz dowody złożone przez Odwołującego wraz
z odwołaniem oraz załączone do pism procesowych Zamawiającego i Przystępującego,
ustaliła i zważyła co następuje.

W pierwszej kolejności Izba stwierdziła, że nie została wypełniona żadna
z przesłanek ustawowych, wynikających z art. 189 ust. 2 ustawy Pzp, a skutkujących
odrzuceniem odwołania.

W drugiej kolejności Izba stwierdziła, że wykonawca zgłaszający przystąpienie
do niniejszego postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego wypełnił wszystkie

wymogi formalne związane ze skutecznym zgłoszeniem przystąpienia, wynikające z art. 185
ust. 2 i 3 ustawy Pzp. Izba oddaliła w tym zakresie zgłoszoną przez Odwołującego w toku
posiedzenia z udziałem stron opozycję. Izba uznała, że załączone do zgłoszenia
przystąpienia pełnomocnictwo substytucyjne w wystarczający sposób identyfikuje sprawę
i zakres reprezentacji dla osoby, która podpisała zgłoszenie przystąpienia. W treści
pełnomocnictwa substytucyjnego zidentyfikowano sprawę niniejszego odwołania
datowanego na dzień 9 września 2015 r., wniesionego przez Odwołującego wobec
odrzucenia oferty przez Zamawiającego. Treści tego pełnomocnictwa nie można odczytywać
w oderwaniu od pełnomocnictwa podstawowego udzielonego w tej samej co pełnomocnictwo
substytucyjne dacie, tj. 14 września 2015 r., które również zostało załączone do zgłoszenia
przystąpienia, stosując w tym zakresie reguły wykładni oświadczeń woli. Ponadto Izba
uznała, że z przepisów ustawy Pzp nie wynika obowiązek udzielenia szczegółowego
pełnomocnictwa upoważaniającego stricte do wniesienia zgłoszenia przystąpienia.
Pełnomocnictwo podstawowe zawiera wprost umocowanie do reprezentacji przed Izbą, co
było wystarczające w niniejszej sprawie zdaniem Izby.
Tym samym Przystępujący uzyskał status uczestnika niniejszego postępowania
odwoławczego.

Jednocześnie też Izba ustaliła, że przesłanka materialnoprawna do wniesienia
odwołania, o której mowa w art. 179 ust. 1 ustawy Pzp, została wypełniona. Odwołujący,
bowiem zakwestionował czynność odrzucenia jego oferty w postępowaniu w części
zamówienia (część pierwsza), w której złożył swoją ofertę, a w konsekwencji też wybór oferty
najkorzystniejszej w tej części zamówienia. Gdyby nie odrzucenie oferty Odwołującego ten
właśnie wykonawca miałaby szanse na uzyskanie niniejszego zamówienia. Tym samym
Odwołujący w wystarczający sposób wykazał się więc możliwością uzyskania niniejszego
zamówienia publicznego w przypadku uwzględniania zarzutów odwołania i w konsekwencji
możliwością poniesienia przez niego szkody związanej z nie udzieleniem mu tego
zamówienia.

Izba, rozpoznając odwołanie w granicach zarzutów podniesionych w odwołaniu,
uznała, że podlega ono oddaleniu.

Izba ustaliła co następuje.

Zamawiający wszczął niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego
w dniu 29 kwietnia 2015 r. Zamawiający podzielił zamówienie na dwie części, dopuszczając
możliwość składania ofert częściowych. Rozpoznawane przez Izbę odwołanie dotyczy części
pierwszej zamówienia („Dostawa mebli laboratoryjnych do Zakładu Biofizyki Wydziału Fizyki
UW wraz z transportem i montażem”). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla części
pierwszej został opisany w załączniku nr 1/A do SIWZ.
W pkt 2 SIWZ Zamawiający określił swoje wymagania dotyczące opisu przedmiotu
zamówienia. W pkt 2.3 SIWZ Zamawiający określił wymagania dodatkowe dotyczące
przedmiotu zamówienia, w tym w ppkt 2 SIWZ Zamawiający określił, że wykonawca złoży
wraz z ofertą opis techniczny oraz karty katalogowe oferowanego przedmiotu zamówienia,
zawierające informacje wskazane – dla części pierwszej zamówienia - w załączniku nr 1/A
do SIWZ, na podstawie którego Zamawiający zweryfikuje zgodność techniczno –
funkcjonalną z treścią SIWZ. W pkt 12.6 ppkt 2 SIWZ Zamawiający określając dodatkowo, co
wykonawcy winni dołączyć do oferty wskazał, że należy załączyć: szczegółowy opis
techniczny oferowanego przedmiotu zamówienia oraz karty katalogowe, zawierające
informacje wskazane – w zakresie części pierwszej zamówienia – w załączniku nr 1/A
do SIWZ, zawierającym: parametry techniczne, ilości i wymiary oferowanego przedmiotu
zamówienia. W pkt 12.5 SIWZ Zamawiający określił dokumenty, potwierdzające, że
oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, które
wykonawcy mieli złożyć wraz z ofertą. Wskazał w tym zakresie na oświadczenie wykonawcy,
że przedmiot zamówienia odpowiada niżej wymienionym wymaganiom / spełniają normy:
− certyfikat zgodności z normą PN-EN 13150 na stoły laboratoryjne wydany przez
upoważnioną zewnętrzną jednostkę badawczą na ternie UE,
− certyfikat zgodności z normą PN-EN 14 175 cz. 2 i 3 na dygestoria wydany przez
upoważniona jednostkę badawcza na terenie UE,
− certyfikat zgodności z normą EN-14470-1 oraz EN 14727 na szafę laboratoryjną
na substancje łatwopalne, ognioochronną TYPE 90 wydany przez upoważnioną
jednostkę badawcza na terenie UE,
− atest PZH na armaturę laboratoryjną,
− atest PZH na ceramikę monolityczną,
− atest PZH na wielkogabarytową ceramikę litą,
− atest PZH na blaty laminowane typu postforming,
− świadectwo z zakresu higieny radiacyjnej na blaty z ceramiki monolitycznej,
− świadectwo z zakresu higieny radiacyjnej na płyty z wielogabarytowej ceramiki litej
o grubości 8 mm,

− świadectwo z zakresu higieny radiacyjnej na płyty robocze (blaty laboratoryjne)
z granitu naturalnego,
− karty katalogowe dygestoriów, stołów laboratoryjnych, szaf, szaf na chemikalia, szafy
ognioochronnej wraz ze zdjęciami potwierdzającymi zgodność oferowanych wyrobów
z wymaganiami określonymi w SIWZ.
Jednocześnie też, odwołując się do dokumentów, atestów i deklaracji wymienionych
w tym punkcie SIWZ (pkt 12.5), wskazał, że wyłącznie wykonawca, którego oferta zostanie
przez Zamawiającego uznana za najkorzystniejszą będzie zobowiązany złożyć te dokumenty
Zamawiającemu przed podpisaniem umowy.
Zamawiający określił jako załącznik do SIWZ wzór formularza ofertowego (załącznik
nr 1/1 do SIWZ) oraz załącznik do tego formularza nr 1/1 – Kalkulacja ceny ofertowej, który
zgodnie z pkt 12.6 ppkt 1 SIWZ należało załączyć do oferty. Formularz ten zawierał pięć
kolumn, z których pierwsze trzy zostały wypełnione przez Zamawiającego (kolumna I –
pozycja na rysunku z nr pomieszczenia, kolumna II – nazwa zakupywanej rzeczy,
wyszczególnienia dokonał Zamawiający i kolumna III – ilość), zaś dwie pozostałe miały być
wypełnione przez wykonawcę składającego ofertę (kolumna IV – cena jednostkowa netto
i kolumna V – wartość netto – ilość x cena jednostkowa).
Do upływu terminu składania ofert, tj. do dnia 9 lipca 2015 r., do Zamawiającego
w zakresie części pierwszej zamówienia w przedmiotowym postępowaniu wpłynęły trzy
oferty, oferta Odwołującego, Przystępującego oraz oferta wykonawców wspólnie
ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego, tj. Konsorcjum firm w składzie:
wLAB K. P. (Lider Konsorcjum) i TAWO T. F. .
Zamawiający w dniu 1 września 2015 r. (pismo z dnia 31 sierpnia 2015 r.)
poinformował wykonawców o wyborze oferty najkorzystniejszej w postępowaniu, w zakresie
części pierwszej zamówienia, tj. oferty Przystępującego oraz o odrzuceniu, także w tej
części zamówienia, oferty Odwołującego w oparciu o art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp,
uznając, że treść tej oferty nie odpowiada treści SIWZ. Jako podstawy faktyczne
odrzucenia oferty Odwołującego Zamawiający wskazał m.in. na:
Wymagania wobec dygestoriów:
1. Odwołujący nie podał informacji o promieniu dolnej krawędzi okna.
2. Odwołujący w ofercie nie podaje informacji o grubości ramy okna i typu stali.
3. Odwołujący na str. 59 oferty oferuje dygestorium, w którym lampa będzie
umieszczona w suficie dygestorium a nie poza komora roboczą.
4. Odwołujący na str. 59 oferty oferuje dygestorium, w którym „szafka podłączona
do instalacji wentylacyjnej wykonana z płyty dwustronnie laminowanej
krawędziowej doklejką PCV lub stali malowanej proszkowo i na życzenie klienta

wyklejana wewnątrz płytami z polipropylenu”. Brak informacji o grubości
polipropylenu.
5. Odwołujący w ofercie nie podaje informacji o kolorze pokrywy ochronnej armatury
i o kolorach pokręteł.
6. W ofercie Odwołującego brakuje jakichkolwiek informacji na temat grubości stali.
7. W ofercie Odwołującego brak informacji o budowie ścian bocznych dla komory
dygestorium wykonanego ze stali kwasoodpornej (str. 131).
8. W ofercie Odwołującego brakuje jakichkolwiek informacji na temat sposobu
montowania zlewików.
9. W ofercie Odwołującego brakuje jakichkolwiek informacji o grubości oferowanego
blatu z ceramiki monolitycznej i o promieniu krawędzi blatu.
10. W ofercie Odwołującego brakuje informacji o grubości ramy okna i typu stali.
11. Odwołujący nie oferuje dygestorium wyposażonego w zlewik o wymiarach
300x150 mm.
Wymagania wobec stołów laboratoryjnych:
1. Odwołujący złożył ofertę, w której oferuje kilka rozwiązań w zakresie oferowanych
stołów.
2. Odwołujący oferuje stoły laboratoryjne, w których stelaże będą pokryte farbą
epoksydowo-poliestrową, a stelaż i nadstawka instalacyjna farbą epoksydową.
3. Oferowane przez Odwołującego stoły laboratoryjne w systemie typy „C” firmy
Inter - Labortechnik (str. 145-148) wykonane ze stali o profilu zamkniętym
prostokątnym (str. 145 oferty) nie spełniają wymagań określonych w SIWZ
(30x50 mm).
4. Odwołujący oferuje stoły laboratoryjne wyposażone w nadstawki wyłącznie
o szerokości przyściennej 230 mm wyspowej 300 mm i o wysokości 800 mm.
Wymagania wobec blatów roboczych stołów roboczych:
1. Odwołujący nie oferuje blatów z granitu naturalnego o grubości 30 mm.
2. Odwołujący w swojej ofercie nie podaje grubości laminatu HPL, z którego będzie
wykonana powierzchnia oferowanych blatów.
3. W ofercie Odwołującego brak jest jakichkolwiek informacji o wysokości
podwyższenia obrzeża.
Wymagania wobec zlewów laboratoryjnych:
1. W ofercie Odwołującego brakuje danych o grubości spieku, jak również
o grubości polipropylenu.

2. Odwołujący nie oferuje zlewów o wymiarach określonych w SIWZ (poz. 81, 88, 93
załącznika 1/A – 820x420 mm, poz. 4, 7 załącznika 1/A – 500x400, poz. 9, 13
załącznika 1/A – 620x420).
Wymagania wobec szafek i szaf laboratoryjnych:
1. W ofercie Odwołującego brakuje informacji o grubości płyty laminowanej
Wymagania wobec szaf laboratoryjnych na chemikalia:
1. Odwołujący oferuje szafę laboratoryjną, w której korpus i drzwi wykonane będą
z płyty laminowanej, wyklejone wewnątrz polipropylenem (str. 75 – szafa
na kwasy i zasady, wentylowana, str. 79 – szafa laboratoryjna), oraz brak jest
informacji o grubościach.
2. Oferta Odwołującego nie zawiera informacji o półkach i przegrodach,
a Zamawiający postawił w tym zakresie szczegółowe wymagania.
3. W ofercie Odwołującego brakuje informacji, czy oferowane szafy posiadają
na dole szuflady.
Ponadto Zamawiający wskazał, że Odwołujący oferuje szafę laboratoryjną na substancje
łatwopalne (ognioochronną) o innych parametrach niż wyszczególniono w SIWZ (szafa
ognioochronna jest kombinowana z szafą na odczynniki). Podkreślił, że w ofercie tej brak jest
informacji o oświetleniu pod szafkami wiszącymi, a także, że Odwołujący nie oferuje szafek
wiszących o określonych w SIWZ wymiarach.

Biorąc pod uwagę powyższe Izba zważyła, co następuje.

Odnosząc się w pierwszej kolejności w sposób generalny do podniesionych
w odwołaniu zarzutów Izba stwierdziła, że odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie,
bowiem potwierdziło się, że istniały obiektywne przesłanki uzasadniające konieczność
odrzucenia oferty Odwołującego w zakresie części pierwszej zamówienia z powodu jej
sprzeczności z treścią SIWZ.
Wskazane niegodności treści oferty Odwołującego z treścią SIWZ mają charakter
merytoryczny i nie podlegają poprawieniu. Wskazanych przez Zamawiającego w informacji
o wynikach postępowania niezgodności treści oferty Odwołującego z treścią SIWZ nie
można także w żaden sposób naprawić w trybie art. 26 ust. 3 lub ust. 4 ustawy Pzp, czy też
w trybie art. 87 ust. 1 ustawy Pzp. Zastosowanie procedury wynikającej art. 26 ust. 3 i 4
ustawy Pzp nie mogło być w tym przypadku zastosowane bowiem nieprawidłowości
w ofercie Odwołującego dotyczą treści oferty, a nie dokumentów potwierdzających spełnianie
określonych wymogów SIWZ przez oferowane dostawy. Także procedura wyjaśnień w trybie
art. 87 ust. 1 ustawy Pzp prowadziłyby w tym zakresie jedynie do zmiany treści oferty

Odwołującego lub jej naprawy, poprzez poprawienie i wyspecyfikowanie w treści oferty
określonych treści, czy złożenia odrębnego nowego oświadczenia woli przez wykonawcę co
do oferowanych produktów. Powyższe prowadziłoby więc do niedopuszczalnej zmiany treści
i negocjacji z wykonawcą co do treści jego oferty. Takie działanie również jest
niedopuszczalne w świetle ustawy Pzp.
Jak wynika z postanowień SIWZ Zamawiający wymagał od wykonawców
w niniejszym postępowaniu złożenia oświadczenia woli co do oferowanych produktów
poprzez konieczność złożenia obok generalnego oświadczenia woli, dotyczącego
oferowanych produktów zawartego w formularzu ofertowym, przedłożenia wraz z ofertą
opisu technicznego oraz kart katalogowych oferowanego przedmiotu zamówienia. Z jednej
strony bowiem Zamawiający w postanowieniach SIWZ (załącznik nr 1/A) określił wszystkie
szczegółowe wymagane przez niego parametry, wymiary i wymagania techniczne
zamawianych produktów, z drugiej zaś strony wykonawcy wraz z ofertą mieli zaoferować te
produkty, wskazując ich konkretne parametry, cechy, wymiary według wyspecyfikowanych
wymagań SIWZ. Zamawiający bowiem wyraźnie w treści SIWZ zastrzegł, że w oparciu
o konkretne dane zawarte w żądanych przez niego dokumentach dokona weryfikacji i oceny
zgodności techniczno-funkcjonalnej oferowanego przedmiotu zamówienia. W przywołanym
powyżej pkt 2.3 ppkt 2 SIWZ Zamawiający wskazał na te dokumenty, tj. opis techniczny oraz
karty katalogowe, który powinny być złożone wraz z ofertą i które miały potwierdzać
informacje odnoszące się do przedmiotu zamówienia opisane przez Zamawiającego
w załączniku nr 1/A do SIWZ. W oparciu o wskazane dokumenty właśnie miała
w postępowaniu nastąpić weryfikacja zgodności techniczno – funkcjonalnej oferowanego
przedmiotu zamówienia z treścią SIWZ. Wskazane postanawiania, dokonując oceny
systematyki SIWZ, zostały umieszczone przez Zamawiającego w części redakcyjnej SIWZ
poświęcanej właśnie opisowi przedmiotu zamówienia, czyli zamawianemu świadczeniu.
Stanowić zatem miały przedmiot przyszłego zobowiązania wykonawcy do realizacji na rzecz
Zamawiającego. Podkreślić należy, że tylko ta część oferty – przywołane w pkt 2.3 ppkt 2
SIWZ dokumenty (opis techniczny oraz karty katalogowe) wykonawcy w postępowaniu
potwierdzać miała spełnianie konkretnych wymagań SIWZ. Zamawiający oczekiwał ponadto,
że wykonawcy w ramach opisu swojego szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia oraz
kart katalogowych składanych wraz z ofertą, wyspecyfikują informacje (wymogi) wskazane
przez Zamawiającego w SIWZ (pkt 12.6 ppkt 2 SIWZ). Zamawiający dość precyzyjnie
określił, że wskazane dokumenty mają zawierać: parametry techniczne, ilości i wymiary
oferowanego przedmiotu zamówienia, które zostały przez Zamawiającego określone
w załączniku nr 1/A do SIWZ. Niezależnie od oceny, czy były to wymaganie drobiazgowe
i mogły być oceniane jako zbędne, czy też są to wymagania uzasadnione i niezbędne

z punktu widzenia oczekiwań funkcjonalnych zamawianego przedmiotu w niniejszym
postępowaniu, to wymagania te zostały przez Zamawiającego jasno wyrażone
w postanowieniach SIWZ i na obecnym etapie nie podlegają zmianie. Zgodnie z tymi
wymaganiami wykonawcy mieli także obowiązek złożyć wraz z ofertą opis techniczny
oferowanego przedmiotu zamówienia oraz karty katalogowe, które miały potwierdzać
wszystkie szczegółowe parametry techniczne, ilości i wymiary oferowanego sprzętu, opisane
w załączniku nr 1/A do SIWZ. Wskazane dokumenty stanowiły de facto oświadczenie woli
wykonawcy co o zakresu oferowanego przedmiotu zamówienia – co do parametrów
technicznych, ilości i wymiarów oferowanych urządzeń i w tym zakresie Zamawiający miał
dokonywać oceny zgodności oferty z treścią SIWZ z wszystkimi wymogami technicznymi
opisanymi przez Zamawiającego w załączniku nr 1/A do SIWZ.
W oparciu o postanowienia SIWZ nie można mówić, że opis techniczny oferowanego
przedmiotu zamówienia oraz karty katalogowe są dokumentami przedmiotowymi
potwierdzającymi, że oferowane dostawy odpowiadają wymogom SIWZ, czyli dokumentami,
o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp. Zamawiający bowiem opisowi przedmiotu
zamówienia praz kartom katalogowym nadał walor oświadczenia woli wykonawcy, które nie
podlega zmianie po upływie terminu na składanie ofert (poza wyjątkiem przewidzianym
w art. 87 ust 1 pkt 3 ustawy Pzp – nieistotne zmiany treści oferty będące wynikiem omyłki
wykonawcy, co w przedmiotowej sprawie nie miało miejsca). Takie oświadczenie woli
wykonawcy, nie będąc dokumentem przedmiotowym, nie podlega także uzupełnieniu czy też
wyjaśnieniu w trybie art. 26 ust. 3 i 4 ustawy Pzp. Zamawiający w odrębnej jednostce
redakcyjnej SIWZ (pkt 12.5) określił katalog dokumentów przedmiotowych żądanych
w niniejszym postępowaniu. W ramach tego katalogu wskazał on wyłącznie na jeden
dokument, tj. oświadczenie własne wykonawcy, które miało potwierdzać, że oferowany
przez wykonawcę przedmiot zamówienia, odpowiada konkretnym normom wyrażonym przez
odpowiednie certyfikaty, w które wyposażony jest oferowany sprzęt, czy też atesty, czy
świadectwa, a także te normy, które są wyrażone przez karty katalogowe oferowanych
produktów. Żadnego innego dokumentu przedmiotowego, oprócz oświadczenia własnego
wykonawcy, Zamawiający w postępowaniu nie żądał. Szczegółowe certyfikaty, atesty,
świadczenia i karty katalogowe, które potwierdzały wymogi określone w normach, zgodnie
z pkt 21.3 SIWZ, miały być Zamawiającemu złożone dopiero przy podpisywaniu umowy
w sprawie zamówienia publicznego przez wybranego w postępowaniu wykonawcę. Tym
samym zatem szczegółowy opis techniczny oferowanego przedmiotu zamówienia oraz karty
katalogowe mając na uwadze przywołane postanowienia SIWZ mają charakter dokumentów,
w których miało być wyrażone przez wykonawcę oświadczenie woli co do oferowanych
urządzeń i szczegółowych, wyspecyfikowanych przez Zamawiającego w załączniku nr 1/A

do SIWZ cech. Wyjaśnienie takiego oświadczenia woli przez Zamawiającego w trybie art. 87
ust 1 ustawy Pzp jest obiektywnie i generalnie możliwe, o ile wskazane oświadczenie woli
budzi wątpliwości Zamawiającego. Niedopuszczalne jest prowadzenie z wykonawcą
wyjaśnień, które mają prowadzić do zmiany treści oferty wykonawcy, niedopuszczalnych
negocjacji z wykonawcą, czy innych sytuacji, które wpływają przede wszystkim na zakres
oświadczenia woli wykonawcy zawartego w ofercie. Zamawiający może korzystać z prawa
do żądania od wykonawcy wyjaśnień, ale jeśli wyjaśnienia te zmierzałyby do uzupełniania
oświadczenia woli, zmiany, istotnej modyfikacji czy też złożenia nowego oświadczenia woli
są niedopuszczalne. W niniejszej sprawie, zdaniem Izby, brak było podstaw do prowadzenia
przez Zamawiającego z Odwołującym takich wyjaśnień, gdyż w świetle wskazanego
przepisu takie wyjaśnienia byłyby niedopuszczalne.
Biorąc pod uwagę powyższe postanowienia SIWZ, wykonawcy oferując
Zamawiającemu wykonanie przedmiotu zamówienia, w skład którego wchodziło dostarczenie
szeregu mebli, dla których Zamawiający określił dość szczegółowe wymogi techniczne
i funkcjonalne, mieli obowiązek złożenia Zamawiającemu nie tylko ogólnego oświadczenia
woli w treści formularza ofertowego, w którym zobowiązywali się do wykonania zamówienia
zgodnie z warunkami określonymi w SIWZ. Zamawiający w postanowieniach SIWZ określił
wymóg dla wykonawców, aby składając swoją ofertę poprzez wyspecyfikowanie
najistotniejszych elementów przedmiotu zamówienia i wskazanie ich parametrów
technicznych, ilości i wymiarów oferowanego przedmiotu zamówienia, złożyli oświadczenie
woli o zaoferowaniu w ramach swojej oferty tych waśnie przedmiotów dostawy. Zamawiający
wyraźnie oczekiwał, że wykonawcy wyspecyfikują te dane techniczne i wymogi dotyczące
przedmiotu zamówienia, określone w załączniku nr 1/A do SIWZ, w przedkładanych wraz
z ofertą: szczegółowym opisie oferowanego przedmiotu zamówienia oraz w karatach
katalogowych. W tym zakresie, w jaki sposób techniczne powyższe przez wykonawców
zostanie zrealizowane - czy poprzez stworzenie własnego opisu technicznego, czy też
poprzez załączenie załącznika nr 1A i jego odpowiednią modyfikację oraz załączenie kart
katalogowych potwierdzających wyspecyfikowane wymogi techniczne – Zamawiający
pozostawił wykonawcom dowolność. W sytuacji gdy Odwołujący w załączonych do swojej
oferty dokumentach nie złożył żadnego oświadczenia woli odnośnie określonego,
wyspecyfikowanego przez Zamawiającego w załączniku nr 1/A do SIWZ wymogu
technicznego albo też złożył oświadczenie o zaoferowaniu kilku wariantów określonego
rozwiązania, czy też oświadczenie o zaoferowaniu przedmiotu zamówienia z innym niż
wymagany w SIWZ parametrem technicznym, oferta wskazuje na sprzeczność i to co do jej
treści z treścią SIWZ i w tym zakresie – jak wskazano powyżej - nie podlega naprawieniu
w trybie procedury wyjaśnień.

Nieuprawnionym w świetle postanowień SIWZ są twierdzenia Odwołującego, że
w niektórych przypadkach – poszczególnych wymogów technicznych istotny był formularz
kalkulacji ceny oferty (złącznik do formularza ofertowego nr 1/1), który wykonawca załączył
do oferty zgodnie z wymaganiami SIWZ, a którym zaoferował wyspecyfikowanie elementów
przedmiotu zamówienia. Wymóg dołączenia do oferty wskazanej kalkulacji związany jest
z określeniem przez wykonawcę wyceny wszystkich i poszczególnych elementów dostawy
bez wyspecyfikowania szczegółowych parametrów wymaganych co do zamawianych
urządzeń i sprzętu. Wskazany dokument miał charakter listy kalkulacyjnej zgodnie
z wymogiem określonym w pkt 12.6 ppkt 1 SIWZ (do oferty należy dołączyć formularz
ofertowy wraz z listą kalkulacyjną), która identyfikuje generalnie poszczególne elementy
przedmiotu zamówienia – jak wskazano bez ich wymogów technicznych – z punktu widzenia
ich wyceny. Tak więc wskazany dokument w żadnej mierze nie może stanowić o złożeniu
przez wykonawcę oświadczenia woli o zaoferowaniu konkretnego elementu przedmiotu
zamówienia zgodnie z wymogami SIWZ określonego w załączniku nr 1/A do SIWZ.

Odnosząc się szczegółowo do zarzutów odwołania dotyczących niegodności treści
oferty Odwołującego z treścią SIWZ wykazanych przez Zamawiającego w informacji
o wynikach postępowania jako podstawa odrzucenia oferty Odwołującego, Izba ustaliła
i zważyła co następuje:
Wymagania wobec dygestoriów
1. Odwołujący w treści odwołania wskazuje, że wymóg dotyczący promienia w oknie
dygestorium na poziomie 15 mm został przez jego wykazany na str. 47, 67, 132 oferty.
Analiza wskazanych treści oferty Odwołującego wskazuje, że rysunki zamieszczone
na wskazanych stronach oferty Odwołującego w żaden sposób nie ukazują
wypełniania przywołanego parametru odnoszącego się do wymiaru promienia w oknie
dygestorium. Rysunki zamieszone na wskazanych stronach oferty Odwołującego nie
mają charakteru technicznego, więc nie został na nich ukazany wskazany parametr.
Także w opisie tych rysunków nie zawarto żadnego określenia tego parametru.
Odwołujący, na którym zgodnie z art. 190 ust. 1 ustawy Pzp, spoczywa ciężar
dowodowy, także nie wykazał, aby w innym miejscu jego oferty zawarte było
w jakikolwiek sposób wyrażone oświadczenie woli wykonawcy o spełnianiu
przywołanego parametru wymaganego postanowienia Załącznik nr 1/A do SIWZ.
2. Odwołujący w treści odwołania wskazuje, że wymóg dotyczący grubości ramy okna
i typu stali został przez jego wykazany na str. 59 oferty. Analiza wskazanych treści
oferty Odwołującego wskazuje, że na przywołanych stronach oferty Odwołującego
w żaden sposób nie została wykazana grubość ramy okna na poziomie minimum

1,5 mm i do tej kwestii w ogóle Odwołujący w swoim odwołaniu nie odnosi się Co do
rzekomego wskazania typu stali to na przywołanej stronie oferty wskazuje się jedynie
„stal KO”. Izba podzieliła w tym zakresie stanowisko Zamawiającego, że przywołanie
rodzaju stali KO nie oznacza wymaganej w SIWZ stali kwasoodpornej w gatunku
OH18N9, bowiem w pojęciu „stal KO” mieszczą się także inne gatunki stali,
a Odwołujący nie sprecyzował zgodnie z wymogiem Załącznika nr 1/A do SIWZ, iż
chodzi właśnie o konkretną wymaganą stal.
3. Odwołujący w treści odwołania wskazuje, że wymóg dotyczący lampy dygestoryjnej
poza komora roboczą został przez jego wykazany na str. 63, 64 i 65 oferty. Analiza
przywołanych treści oferty Odwołującego wskazuje, że rysunki zamieszczone
na wskazanych stronach oferty Odwołującego w żaden sposób nie ukazują
wypełniania wskazanego parametru odnoszącego się do umieszczenia lampy poza
komorą. Rys. nr 3 potwierdza w zasadzie treści oferty zawartą na str. 59 oferty
Odwołującego, którą Zamawiający wykazał jako sprzeczność z treścią SIWZ, tj., że
lampa umieszczona jest w suficie.
4. Odwołujący w treści odwołania wskazuje, że wymóg dotyczący zaoferowania materiału
służącego do wyłożenia szafki dygestorium oraz jego grubość został wypełniony
poprzez sformułowania „na życzenie klienta”. Izba przychyliła się do stanowiska
Zamawiającego w tym zakresie, że skoro oczekiwał on wykazania w treści oferty
wymaganych w załączniku nr 1/A do SIWZ parametrów, wykonawca powinien
dostosować się do tego wymogu, zaś oferta Odwołującego nie wskazuje w tym
zakresie parametru grubości polipropylenu.
5. Odwołujący w treści odwołania wskazuje, że wymóg dotyczący zastosowania
kolorystyki całej armatury laboratoryjnej został przez jego wykazany na str. 131 i 132
oferty. Analiza wskazanych treści oferty Odwołującego wskazuje, że Odwołujący
odwołuje się do treści normy DIN, co w żaden sposób nie wskazuje na potwierdzenie
wymogu koloru popielatego w zakresie pokrywy ochronnej armatury i pokręteł.
6. Odwołujący w treści odwołania wskazuje, że wymóg dotyczący konstrukcji oferowanej
komory dygestoryjnej ze stali kwasoodpornej gatunku OH18N9 został przez jego
wykazany na str. 57 i 58 oferty. Analiza wskazanych treści oferty Odwołującego
wskazuje, że Odwołujący odwołuje się do stali typu KO. W tym zakresie pozostają
aktualne wywody Izby zawarte co do stali kwasoodpornej powyżej w pkt 2. Odwołujący
zaś w tym zakresie nie zawarł żadnego oświadczenia w treści oferty o grubości stali
i do powyższego nie odniósł się także w treści odwołania, co świetle dyspozycji
przywołanego art. 190 ust. 1 ustawy Pzp czyni zarzut odwołania nie udowodnionym.

7. Odwołujący w treści odwołania wskazuje, że wymóg dotyczący budowy ścian bocznych
dla komory dygestoryjnej wykonanej ze stali kwasoodpornej został przez jego
wykazany na str. 58 oferty. Analiza wskazanych treści oferty Odwołującego wskazuje,
że Odwołujący odwołuje się do stali typu KO. W tym zakresie pozostają aktualne
wywody Izby zawarte powyżej w pkt 2 i 6. Odwołujący zatem nie wykazał w swojej
ofercie spełniania przywołanego wymogu technicznego.
8. Odwołujący w treści odwołania wskazuje, że wymóg dotyczący montowania metodą
podklejania pod spodnią powierzchnię blatu zlewików ceramicznych został przez jego
wykazany, bowiem nie ma innej metody montażu powyższego niż właśnie wskazaną
metodą. Izba przychyliła się w tym zakresie do stanowiska prezentowanego przez
Zamawiającego, a także przez Przystępującego, którzy - zdaniem Izby - wykazali, że
nie jest to jedyna metoda montażu zlewików, a takich metod jest co najmniej trzy.
Z tych też względów Odwołujący zgodnie z wymogami SIWZ nie wykazał w treści
swojej oferty wskazanego wymogu technicznego.
9. Odwołujący w treści odwołania wskazuje, że wymóg dotyczący zaoferowanej grubości
blatu na poziomie 30 mm z ceramiki monolitycznej został wypełniony poprzez
deklarację grubości blatu na poziomie minimum 30 mm na podstawie normy PN-EN
14175, podkreślając, że powyższe potwierdza także wymóg wykonania blatu
z jednolitego spieku, a Zamawiający mógł w tym zakresie poprosić wykonawcę
o wyjaśniania. W ocenie Izby wskazane stanowisko Odwołującego jest nieuprawnione
i nie wykazuje, zgodnie z dyspozycją art. 190 ust. 1 ustawy Pzp, że przywołany wymóg
SIWZ został wypełniony. Ogólne przywołanie normy, która nie potwierdza
jednoznacznie wykonania blatu z ceramiki monolitycznej, a przede wszystkim brak
wskazania przez Odwołującego, która strona oferty miałaby wyrażać wskazaną treść
oświadczenia woli wykonawcy o zaoferowaniu określonego parametru technicznego
wymaganego postanowieniami SIWZ, nie może wskazywać na potwierdzenie
wskazanego wymagania SIWZ.
10. Odwołujący w treści odwołania wskazuje, że wymóg dotyczący grubości ramy okna
i typu stali został przez jego wykazany na str. 59 oferty. Analiza wskazanych treści
oferty Odwołującego wskazuje, że odwołuje się do typu stali KO. W tym zakresie
pozostają aktualne wywody Izby zawarte powyżej w pkt 2, 6 i 7. Odwołujący zatem nie
wykazał w swojej ofercie wskazanego wymogu technicznego zgodnie z wymogami
SIWZ.
11. Odwołujący w treści odwołania wskazuje, że wymóg dotyczący zlewików o wymiarach
300x150 mm został wykazany na str. 132 oferty. Analiza wskazanych treści oferty
Odwołującego wskazuje, że rysunek zamieszczony na wskazanej stronie oferty

Odwołującego i oświadczenie wykonawcy tam zamieszone „zlewik ceramiczny
importowany w kolorze blatu o wymiarach 300x150” potwierdza wypełnienie
wskazanego parametru. W tym zatem zakresie zarzut odwołania się potwierdził,
jednakże z uwagi na dyspozycję art. 192 ust. 2 ustawy Pzp, nie mógł stanowić
podstawy do uwzględniania odwołania, gdyż pozostał on bez wpływu na wynik
postępowania, bowiem inne postawy odrzucenia oferty Odwołującego z powodu jej
sprzeczności z treścią SIWZ potwierdziły się.
Wymagania wobec stołów laboratoryjnych
1. Odwołujący w treści odwołania wskazuje, że wymóg dotyczący konkretnych stołów
laboratoryjnych o konkretnych wymiarach został przez jego wykazany na str. 3-15
oferty. Analiza wskazanych treści oferty Odwołującego wskazuje, że Odwołujący
powołuje się w tym zakresie na załącznik kalkulacji ceny oferty, sporządzony przez
Zamawiającego – jak wskazano powyżej dla innych celów. Powyższe odwołanie się
do kalkulacji cenowej wykonawcy Izba uznaje za nieuzasadnione, jednak z uwagi
na nieprecyzyjność informacji Zamawiającego o odrzuceniu oferty Odwołującego w tym
zakresie zawartej w informacji o wynikach postępowania (Zamawiający podaje, że
wykonawca oferuje kilka rozwiązań, nie wskazując jakich i nie wskazując jakich
parametrów w SIWZ wymagał i w jakim zakresie, co do których parametrów, oferta
Odwołującego nie spełnia wymogów SIWZ), Izba uznała zarzut odwołania za zasadny.
Tym samym wskazana przyczyna odrzucenia oferty Odwołującego nie potwierdziła się,
jednak z uwagi na dyspozycję art. 192 ust. 2 ustawy Pzp powyższe nie mogło
skutkować uwzględnieniem odwołania z uwagi na to, że inne podstawy do odrzucenia
oferty Odwołującego nie zostały przez Odwołującego w wystarczający sposób
podważone.
2. Odwołujący w treści odwołania wskazuje, że wymóg dotyczący pokrycia farbą
epoksydowo-poliestrową wszystkich stalowych elementów stelaża i nadstawki został
przez jego wykazany poprzez to, że oferowane przez niego farby proszkowe
epoksydowe zawierają wiele składników chemicznych m.in. poliester i prezentował
argumentację, w świetle której obydwa rodzaje farb – według niego - są de facto
tożsame. Izba w tym zakresie w całej rozciągłości przychyliła się argumentacji
prezentowanej przez Zamawiającego i Przystępującego o różnych właściwościach farb
epoksydowych oraz farb epoksydowo – poliestrowych. Skoro w niniejszym
postępowaniu w sposób bezsprzeczny i wyraźny Zamawiający wymagał pokrycia
stalowych elementów stelaża i nadstawki właśnie farbami epoksydowo- poliestrowymi
takie pokrycie należało zaoferować. Odwołujący tymczasem oferuje, czego
w odwołaniu zresztą nie kwestionuje, pokrycie tych elementów inną farbą, która jedynie

ma w sobie jako składnik chemiczny poliester, tymczasem jest to odrębna farba
o odrębnych właściwościach, której Zamawiający w postępowaniu, także na podstawie
wyjaśnień treści SIWZ, nie dopuścił. Tym samym w tym zakresie mamy do życzenia
z ewidentną sprzecznością treści oferty Odwołującego z treścią SIWZ.
3. Odwołujący w treści odwołania wskazuje, że wymóg dotyczący oferowanych stołów
laboratoryjnych co do wymiaru – 30x50 mm został przez jego wykazany na str. 85, 87,
100 oferty. Analiza wskazanych treści oferty Odwołującego wskazuje, że
na wskazanych stronach oferty Odwołujące brak wskazania wymiaru, który przywołał
Zamawiający w informacji o odrzuceniu oferty Odwołującego. Z uwagi jednak
na enigmatyczny opis przez Zamawiającego niezgodności treści oferty Odwołującego
z treścią SIWZ we wskazanym zakresie (nie wiadomo czy chodzi o rozmiar
oferowanego stołu laboratoryjnego, samego profilu czy też innej niegodności, podczas
gdy w odpowiedzi na odwołanie Zamawiający nie odnosi się do powyższego), Izba
uznała, że w tym zakresie zarzut odwołania potwierdził się. Powyższe jednak pozostaje
bez wpływu na wynik postępowania i zgodnie z art. 192 ust. 2 ustawy Pzp nie może
stanowić podstawy do uwzględniania odwołania z uwagi na to, że inne przesłanki do
odrzucenia oferty Odwołującego potwierdziły się.
4. Odwołujący w treści odwołania wskazuje, że wymóg dotyczący zaoferowania
nadstawek w określonych wymiarach został przez jego wykazany na str. 7 oferty,
tj. w dokumencie kalkulacji cenowej. Powyższe odwołanie się do kalkulacji cenowej
wykonawcy Izba uznaje w tym zakresie za nieuzasadnione. Wymóg SIWZ był
jednoznaczny, aby wykonawca zaoferował Zamawiającemu określone elementy
przedmiotu zamówienia, w tym stoły laboratoryjne, a parametry ich dotyczące opisane
w załączniku nr 1/A do SIWZ, potwierdził opisem technicznym przedmiotu zamówienia
oraz kartami katalogowymi. Załączenie do oferty Odwołującego arkusza kalkulacyjnego
ceny ofertowej nie potwierdza wymagań co do żądanych nadstawek.
Wymagania wobec blatów stołów roboczych
1. Odwołujący w treści odwołania wskazuje, że wymóg dotyczący zaoferowania blatów
granitowych o określonej grubości został przez jego wykazany na str. 8 oferty,
tj. dokumencie kalkulacji cenowej. Powyższe odwołanie się do kalkulacji cenowej
wykonawcy Izba uznaje za nieuzasadnione i podtrzymuje swoją argumentację jak
powyżej w wymogach dotyczących stołów laboratoryjnych w pkt 4
2. Odwołujący w treści odwołania wskazuje, że wymóg dotyczący grubości laminatu HPL
na poziomie nie mniej niż 0.8 mm został przez jego wykazany poprzez zaoferowanie
blatów postformingowych, nie wskazując żadnego miejsca w ofercie, które
potwierdzałoby wymóg co do wymiarów. Wymogi dotyczące wymiarów laminatu

wynikały z załącznika nr 1/A do SIWZ i należało je potwierdzić opisem technicznym
oraz kartami katalogowymi czego Odwołujący nie uczynił. Odwołujący zatem nie
wykazał w swojej ofercie wskazanego wymogu technicznego zgodnie z wymogami
SIWZ.
3. Odwołujący w treści odwołania wskazuje, że wymóg dotyczący blatów z ceramiki
monolitycznej z podwyższonym obrzeżem o wysokości 7 mm został przez jego
wykazany poprzez odwołanie do normy PN-EN 13150. Izba w tym zakresie popiera
w całej rozciągłości stanowisko zaprezentowane przez Zamawiającego, co do
konieczności potwierdzenia przez wykonawcę wszystkich wymogów określonych
w załączniku nr 1/A do SIWZ przez opis techniczny oraz karty katalogowe. Odwołanie
do normy, którą przywołuje Odwołujący, nie wskazuje w żaden sposób
na potwierdzenie przywołanego wymogu technicznego SIWZ.
Wymagania wobec zlewów laboratoryjnych
1. Odwołujący w treści odwołania wskazuje, że wymóg dotyczący grubości spieku
oraz grubości polipropylenu został przez jego wykazany poprzez samo złożenie
oferty. Odwołujący przyznał, że wskazanych parametrów technicznych nie
wpisywał do treści oferty, co jednoznacznie potwierdza, że nie wypełnił on
wymogów SIWZ.
2. Odwołujący w treści odwołania wskazuje, że wymóg dotyczący wymiarów zlewów
laboratoryjnych w określonych pozycjach został przez jego wykazany poprzez
odwołanie do pozycji w formularzu ofertowym. Wydaje się, że Odwołujący ma na
myśli w tym względzie odwołanie do załącznika kalkulacji cenowej, który jak
wskazano powyżej miał inny cel w postępowaniu, zaś wszystkie parametry
techniczne miały być przez wykonawców potwierdzone opisem technicznym
oferowanego przedmiotu zamówienia oraz kartami katalogowymi, czego
Odwołujący nie uczynił. Jego oferta zatem nie potwierdza spełniania wymagań
technicznych określonych w SIWZ.
Wymagania wobec szafek szaf laboratoryjnych
1. Odwołujący w treści odwołania wskazuje, że wymóg dotyczący grubości płyty
laminowanej został przez jego wykazany na str. 55-152 oferty. Analiza
wskazanych treści oferty Odwołującego wskazuje, że brak jest w tym zakresie
potwierdzenia wskazanego wymogu SIWZ. Załączone katalogi wskazanego
parametru literalnie nie potwierdzają. Ponadto Odwołujący, wskazując na ok. 100
stron oferty w celu wykazania spełniania jednego wymogu SIWZ, nie dochował
warunków wykazania zarzutu odwołania, wbrew dyspozycji art. 190 ust. 1 ustawy
Pzp.

Wymagania wobec szaf laboratoryjnych na chemikalia
1. Odwołujący w treści odwołania wskazuje, że wymogi dotyczące grubości
polipropylenu, informacji o półkach i przegrodach oraz posiadania szuflady na
dole szafy w odniesieniu do poszczególnych szaf zostały przez jego wykazane
poprzez odwołanie do postanowień zawartych w załączniku nr 1/A do SIWZ i
obietnicy, że takie wymogi będą wypełnione. Odwołanie się przez
Odwołującego do postanowień SIWZ jako wykazanie wypełnienia wskazanych
tam parametrów technicznych, jak też ogólna obietnica, że wszystkie wymogi
Zamawiającego będą zrealizowane, w sytuacji gdy Zamawiający wymagał
potwierdzenia spełniania tych wymogów, wskazują na niezgodność oferty
Odwołującego z treścią SIWZ.
Zauważyć ponadto należy, że w treści odwołania Odwołujący w ogóle nie odniósł się
do zasadniczej niegodności treści jego oferty z treścią SIWZ, wykazywanej przez
Zamawiającego w informacji o wynikach postępowania, a dotyczącej zaoferowania przez
Odwołującego szafy laboratoryjnej na substancje łatwopalne (szafy ognioochronnej), czy też
oświetlenia pod szafkami wiszącymi, a także wymiarów szafek wiszących. Co do dwóch
ostatnich elementów Odwołujący w swojej ofercie nie wykazał wymaganych parametrów, zaś
w przypadku pierwszej niezgodności zaoferował szafę inną niż oczekiwana przez
Zamawiającego. W toku rozprawy Odwołujący w tym zakresie dla wykazania, że jego oferta
spełnia wymagania SIWZ, przywołał str. 48, gdzie znajduje się certyfikat w wersji
anglojęzycznej, nie wymagany przez Zamawiającego w SIWZ, wskazujący na kilka rodzajów
szaf według określonych oznaczeń. Na pytanie składu orzekającego Izby Odwołujący
wyjaśnił, że sporna szafa to szafa AC 600 CM z kilku tam wymienionych. Jednocześnie też
na str. 155 – 156 oferty Odwołującego wskazane są różne szafy, z których żadna wymiarami
nie odpowiada wymogom SIWZ. Ponadto na pytanie składu orzekającego Izby w toku
rozprawy Odwołujący podkreślił, że żadna z tych szaf umieszczonych w załączonych
do oferty katalogach nie jest szafą wskazaną w przywołanym certyfikacie o oznaczeniu
AC 600 CM. Jednocześnie też Izba ustaliła, że na str. 153-154 oferty Odwołującego
zaoferowana jest szafa ogniochronna kombinowana składająca się z dwóch części – jedna
przeznaczona na odczynniki chemiczne, a druga na materiały łatwopalne, która zawiera
podwójne drzwi (wymóg SIWZ jednoznacznie wskazywał na pojedynczą odrębną szafę
na materiały łatwopalne z pojedynczymi drzwiami). Powyższe dane potwierdzają
jednoznacznie, że Odwołujący zaoferował w tym zakresie inną szafę niż wymagał tego
Zamawiający. Odwoływanie się w tym zakresie przez Odwołującego do załączonego
z własnej inicjatywy certyfikatu, który nie został przetłumaczony na język polski, a ponadto
zawiera odesłanie do kilku szaf, nie może świadczyć o złożeniu przez Odwołującego

oświadczenia woli Zamawiającemu o zaoferowaniu mu szafy ognioochronnej zgodnie
z wymogami SIWZ, w szczególności, że wskazane wymogi techniczne należało w treści
oferty potwierdzić oraz w sytuacji, gdy inne elementy oferty (opis techniczny i karty
katalogowe załączone przez Odwołującego) wprost nie potwierdzają spełniania wymogów
SIWZ.

Izba stwierdziła również, że zarzut wskazujący na nierówne traktowanie
wykonawców w postępowaniu z uwagi na to, że w przypadku Odwołującego Zamawiający
nie wzywał go do uzupełnienia i wyjaśnienia dokumentów załączonych do oferty,
a w przypadku innych wykonawców Zamawiający korzystał z takiej procedury, nie
potwierdził się. Jako okoliczności faktyczne mające potwierdzać wskazany zarzut
Odwołujący przywołuje żądanie uzupełnienia dokumentów w trybie art. 26 ust. 3 ustawy Pzp
skierowane przez Zamawiającego do wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie
w postępowaniu, tj. Konsorcjum wLAB K. P. i TAWO T. F. oraz żądanie wyjaśnień w trybie
art. 87 ust. 1 ustawy Pzp wobec Przystępującego. Dokumenty wezwań do uzupełnienia
dokumentów oraz złożenia wyjaśnień co do treści oferty, które Zamawiający skierował do
wskazanych wykonawców Odwołujący załączył do odwołania. Izba po analizie dokumentacji
postępowania ustaliła, że faktycznie we wskazanym zakresie do przywołanych wykonawców
Zamawiający występował, odpowiednio w pismach z dnia
28 lipca 2015 r. i 25 sierpnia 2015 r. W pierwszym przypadku było to wezwanie
do uzupełnienia dokumentów, które miały potwierdzać, że oferowany przedmiot zamówienia
spełnia wymagania SIWZ i konkretnego żądanego w SIWZ w tym zakresie dokumentu,
tj. oświadczenia wykonawcy, o którym mowa w pkt 12.5 SIWZ. Był to – jak wskazano
powyżej – jedyny dokument przedmiotowy, jaki Zamawiający określił w SIWZ jako
oczekiwany do złożenia przez wykonawców na potwierdzenie tego, że oferowane dostawy
spełniają wymagania SIWZ co do określonych norm. Skoro wskazany wykonawca takiego
dokumentu nie złożył oczywistym i pozostający w zgodzie z art. 26 ust. 3 ustawy Pzp było
wezwanie tego wykonawcy do uzupełnienia dokumentu. Zamawiający zaś nie odrzucił oferty
Odwołującego, dopuszczając się zaniechania wezwania do uzupełnienia dokumentów
z powodu tego, że Odwołujący nie złożył wskazanego oświadczenia. Przedmiotem czynności
odrzucenia oferty Odwołującego było szereg niegodności treści oferty z treścią SIWZ, które
dokładnie zostały przez Zamawiającego wyspecyfikowane w treści informacji o wynikach
postępowania. W przypadku Przystępującego zaś Zamawiający skierował wezwanie
do wyjaśniania treści oferty w oparciu o art. 87 ust. 1 ustawy Pzp, wskazując na wykazanie
przez tego wykonawcę w ramach załączonego do oferty wykazu głównych dostaw swojego
doświadczenia w dostawach, wykazanego na potwierdzenie spełniania podmiotowych

warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający zwrócił uwagę na nieprecyzyjność zapisu
zawartego w wykazie dostaw głównych co wykonanego przez wskazanego wykonawcę
zamówienia na podobne dostawy i wykonania dygestorium z komorą manipulacyjną
w całości ze stali nierdzewnej. Podkreślić należy, że Zamawiający kierując wskazane
wezwanie do Przystępującego wskazał niewłaściwą podstawę prawną. Wezwanie dotyczące
wykazania spełniania warunków podmiotowych w zakresie wątpliwości co do treści
złożonego przez wykonawcę na potwierdzenie spełniania tego warunku dokumentu, powinno
być skierowane w trybie art. 26 ust. 4 ustawy Pzp, a nie art. 87 ust. 1 ustawy Pzp.
Wskazanie przez Zamawiającego niewłaściwej podstawy prawnej wezwania, w sytuacji gdy
chodziło o wyjaśnienie wątpliwości dotyczących dokumentu podmiotowego nijak się ma
jednak do braków w treści oferty Odwołującego co do jego oświadczenia woli w zakresie
zaoferowanych Zamawiającemu elementów przedmiotu zamówienia. Są to odrębne kwestie
podlegające odmiennej – w świetle przepisów ustawy Pzp – ocenie przez Zamawiającego z
odmiennymi skutkami prawnymi (niespełnienie warunków udziału w postępowaniu skutkuje
wykluczeniem wykonawcy z postępowania, zaś niespełnienie wymogów SIWZ co do
zaoferowanego przedmiotu zamówienia skutkuje odrzuceniem oferty).
Nie można odnosić wskazanych przez Odwołującego sytuacji, w których
Zamawiający zgodnie z przepisami ustawy Pzp zobowiązany był do wystąpienia
do wykonawcy o uzupełnienie brakującego dokumentu przedmiotowego w trybie
art. 26 ust. 3 ustawy Pzp oraz sytuacji, w której Zamawiający w przypadku wątpliwości
co do złożonego dokumentu podmiotowego dotyczącego wykazania spełniania warunków
udziału w postępowaniu żąda od wykonawcy określonych wyjaśnień, z sytuacją
Odwołującego, który nie złożył w treści swojej oferty – zgodnie z wymogami SIWZ – w ogóle
oświadczenia woli o zaoferowaniu określonych elementów przedmiotu zamówienia, złożył
oświadczenia woli sprzeczne z wymogami SIWZ, albo złożył oświadczenie alternatywne,
wariantowe, pozostawiając Zamawiającemu - wbrew przepisom ustawy Pzp
i postanowieniom SIWZ w niniejszym postępowaniu - wybór właściwego dla niego
rozwiązania. Takie sytuacje w świetle przepisów ustawy Pzp kwalifikują ofertę wykonawcy
jako podlegającą odrzuceniu z uwagi na jej sprzeczność z treścią SIWZ. Tym samym zatem
w tym również zakresie, co do rzekomego nierównego traktowania wykonawców
w postępowaniu - zdaniem Izby - nie doszło do naruszenia przepisów ustawy Pzp

Mając powyższe na uwadze i działając na podstawie art. 192 ust. 1 zdanie pierwsze
ustawy Pzp, a także art. 192 ust. 2 ustawy Pzp, orzeczono jak w sentencji.

Orzekając o kosztach postępowania Izba oparła się na art. 192 ust. 9 oraz 10 ustawy
Pzp. W oparciu o wskazane przepisy obciążyła nimi Odwołującego, stosownie do wyniku
postępowania. Wśród kosztów postępowania odwoławczego Izba uwzględniła - stosownie do
regulacji zawartej w § 3 pkt 1) rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca
2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów
kosztów w postępowaniu odwoławczym w sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238) –
koszty wpisu uiszczonego przez Odwołującego w kwocie 15 000,00 zł.
Izba nie uwzględniła wnioski o zasądzenie kosztów wynagrodzenia pełnomocnika
Przystępującego z uwagi na to, że obowiązujące przepisy ustawy Pzp, a także wskazanego
rozporządzenia, przewidują możliwość zasądzenia kosztów postepowania odwoławczego dla
Przystępującego po stronie zamawiającego jedynie w sytuacji oddalenia odwołania przez
Izbę, w sytuacji gdy wskazane orzeczenie jest skutkiem uwzględniania w całości zarzutów
odwołania przez zamawiającego z uwagi na złożenie sprzeciwu zgłoszonego w tym zakresie
przez Przystępującego po stronie zamawiającego.


Przewodniczący: …………………………