Pełny tekst orzeczenia

POSTANOWIENIE

Dnia 5 lipca 2016 roku

Sąd Rejonowy dla Łodzi-Widzewa w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie:

Przewodnicząca: Sędzia S.R. Agata Kłosińska

Protokolant: staż. Ewa Jarzębska

po rozpoznaniu w dniu 21 czerwca 2016 roku

na rozprawie sprawy

z wniosku P. J., M. J. (1)

z udziałem (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością
z siedzibą w Ł.

o ustanowienie służebności przesyłu

postanawia:

1.  ustanowić na rzecz (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł., na czas nieoznaczony, służebność przesyłu o powierzchni 376 m ² i przebiegu wyznaczonym punktami: „A,B.C, (...),340,A”
na mapie do ustalenia służebności gruntowych sporządzonej przez biegłego geodetę M. R. (1), zaewidencjonowanej w (...) Ośrodku Geodezji
w dniu 11 kwietnia 2014 roku za numerem P. (...).2014.2036, obciążającej nieruchomość położoną w Ł. przy ulicy (...) oznaczoną jako działka gruntu numer: 110/9 dla której Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą numer (...), polegającą na prawie prowadzenia przez nieruchomość obciążoną dwóch magistrali wodociągowych o średnicy 1000 (tysiąc) mm każda, zaniechaniu przez właścicieli wznoszenia, zabudowy i innych naniesień trwale związanych z gruntem na wodociągu oraz w strefie ochronnej, która wynosi
po 8 (osiem) metrów po każdej ze stron urządzenia, prawie dokonywania podłączeń oraz prawie dostępu osób upoważnionych przez (...) Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł., w tym dojścia i dojazdu do wodociągu w celu usuwania awarii, dokonywania napraw, remontów, konserwacji i modernizacji wodociągu;

2.  zasądzić od (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. solidarnie na rzecz P. J., M. J. (1) kwotę 68.000 zł (sześćdziesiąt osiem tysięcy złotych) tytułem jednorazowego wynagrodzenia za ustanowienie służebności przesyłu płatnego w terminie 30 (trzydzieści) dni od daty uprawomocnienia się postanowienia, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w razie uchybienia terminowi płatności;

3.  oddalić wniosek P. J. i M. J. (1) o zasądzenie od (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością
z siedzibą w Ł. kosztów postępowania i ustalić, że każdy z uczestników ponosi koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie;

4.  nakazać pobrać na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi-Widzewa w Łodzi od (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. kwotę 1.186,65 zł (jeden tysiąc sto osiemdziesiąt sześć złotych sześćdziesiąt pięć groszy) oraz solidarnie od P. J. i M. J. (1) kwotę 1.186,65 zł (jeden tysiąc sto osiemdziesiąt sześć złotych sześćdziesiąt pięć groszy) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych;

5.  zwrócić (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. ze Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi-Widzewa w Łodzi kwotę 500 zł (pięćset złotych) tytułem zaliczki na poczet wynagrodzenia biegłego uiszczonej przelewem w dniu 23 grudnia 2015 roku
i zaksięgowanej pod pozycją 2411 151299.

Sygn. akt I Ns 1573/13

UZASADNIENIE

We wniosku z 29 października 2013 roku M. i P. małżonkowie J. wnieśli o ustanowienie służebności przesyłu obciążającej nieruchomości, których są właścicielami, stanowiącą działkę ewidencyjną nr (...), położoną w Ł. przy ul. (...), dla których Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi XVI Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o numerze (...) na rzecz przedsiębiorcy – (...) sp. z o.o. z siedzibą w Ł.. Wnioskowana służebność miałaby zostać ustanowiona na czas nieokreślony i polegać na:

- znoszeniu przez wnioskodawców istnienia na nieruchomości obciążonej,
w przestrzeni nad i pod powierzchnią tej nieruchomości urządzeń przesyłowych tj. dwóch magistrali wodociągowych o przekroju 1000 mm;

- prawie korzystania z nieruchomości obciążonej w obszarze 1181 m ² w zakresie niezbędnym do dokonywania konserwacji, remontów, modernizacji urządzeń przesyłowych lub ich instalacji wraz z prawem wejścia i wjazdu na teren odpowiednim sprzętem;

- ograniczeniu uprawnień wnioskodawców w pasie eksploatacyjnym o szerokości
8 metrów w obie strony od sieci wodociągowej poprzez zakazanie wznoszenia w tym obszarze jakichkolwiek budynków, prowadzenia prac ziemnych, istotnej zamiany ukształtowania oraz przeznaczenia teren, jak też dokonywania nasadzeń.

Wnioskodawcy wnieśli ponadto o zasądzenie od uczestnika na swoją rzecz wynagrodzenia za ustanowienie służebności w kwocie 100.000,00 zł oraz zwrotu kosztów postępowania na swoją rzecz.

W uzasadnieniu wniosku wskazali, że wystąpili do uczestnika o ustanowienie
służebności przesyłu za jednorazowym wynagrodzeniem, ale zaproponował on zbyt niską kwotę. W ocenie wnioskodawców żądana kwota 100.000,00 zł stanowić będzie odpowiednie wynagrodzenie za obniżenie wartości nieruchomości oraz ograniczenie ich władztwa nad nią, wyrażające się w niemożności pełnego wykorzystania fragmentu działki, zajętego przez urządzenia przesyłowe.

/wniosek, k. 2-3/

W złożonej w dniu 3 grudnia 2013 roku odpowiedzi na wniosek (...) Sp. z o.o. z siedzibą w Ł. przyłączyła się do wniosku co do zasady, wnosząc o ustanowienie służebności przesyłu polegającej na prawie do prowadzenia przez nieruchomość wnioskodawców, dla której Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi XVI Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr (...) dwóch magistral wodociągowych o średnicy 1000 mm każda z nich,

- zaniechaniu przez właściciela wznoszenia zabudowy i innych naniesień trwale związanych z gruntem na urządzeniu oraz w strefie ochronnej, która wynosi 8 m od każdej z krawędzi urządzenia,

- prawie dokonywania podłączeń;

- prawie nieograniczonego dostępu osób upoważnionych przez (...) sp. z o.o. (w tym wjazdu i dojścia) do urządzenia na opisanej nieruchomości w celu usuwania awarii, dokonywania napraw, remontów, konserwacji modernizacji urządzenia.

Uczestnik przyznała, że jest właścicielem urządzeń przesyłowych, przebiegających przez nieruchomość wnioskodawców. Nie zgodził się jednak z żądaną przez nich wysokością wynagrodzenia, jednocześnie wyrażając wolę ugodowego załatwienia sprawy poprzez zapłatę 30.000,00 zł w zamian za ustanowienie służebności. W razie nie przystania przez wnioskodawców na tę kwotę, uczestnik wniósł o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego sądowego do spraw szacunku nieruchomości i o ustanowienie służebności za jednorazowym wynagrodzeniem ustalonym przez biegłego sądowego.

/odpowiedź na wniosek, k. 21-22/

W piśmie z dnia 18 grudnia 2014 roku (data prezentaty Sądu) pełnomocnik uczestniczki zakwestionował opinię biegłego do spraw szacunku nieruchomości i wniósł o jej uzupełnienie. W szczególności uczestniczka zakwestionowała: przyjęcie przez biegłego, że nieruchomość wnioskodawców położona jest na gruntach usług metropolitalnych (...), a nie na gruntach przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe (...); brak uwzględnienia przy szacowaniu wartości nieruchomości przebiegu linii kolejowej w niewielkiej odległości od nieruchomości; uwzględnienie przez biegłego utraty wartości nieruchomości z tytułu istnienia urządzenia przesyłowego, podczas gdy istniało już ono w chwili zakupu nieruchomości przez wnioskodawców; prawidłowość obliczenia współczynnika „k” wyrażającego stopień współkorzystania
z pasa ochronnego przez właściciela sieci.

/pismo pełnomocnika uczestniczki, k. 162-163/

Na rozprawie dniu 17 grudnia 2015 roku pełnomocnik wnioskodawców, zmodyfikował wniosek o ustanowienie służebności przesyłu w ten sposób, że wniósł o jej ustanowienie na rzecz uczestnika za jednorazowym wynagrodzeniem w wysokości ustalonej przez biegłego - 68.000 zł. Pełnomocnik uczestniczki złożył wniosek o dopuszczenie dowodu z opinii kolejnego biegłego ds. szacunku nieruchomości na okoliczność potencjalnych składników wynagrodzenia za ustanowienie służebności przesyłu oraz celem wyjaśnienia przyczyn nieuwzględnienia przez biegłego przy określaniu wysokości należnego wynagrodzenia tzw. szkody lokalizacyjnej.

/protokół rozprawy z dnia 17 grudnia 2015 roku, k. 242/

Pismem z dnia 15 marca 2016 roku pełnomocnik uczestniczki zakwestionował
w całości opinię biegłego do spraw szacunku nieruchomości, zarzucając nieprawidłowość przyjętej za podstawę wyceny wartości nieruchomości wnioskodawców. W ocenie (...) Spółki (...) wycena ta powinna uwzględniać stan nieruchomości na dzień wyceny, zatem już obciążonej lokalizacją urządzeń przesyłowych, zmniejszających jej wartość. Uczestnik zakwestionował także zakres współkorzystania przez gestora sieci energetycznej. W związku z tymi uwagami wniósł o dopuszczenie dowodu z opinii innego biegłego.

/pismo pełnomocnika uczestniczki, k. 262-264/

Na rozprawie w dniu 21 czerwca 2016 roku pełnomocnik wnioskodawców poparł wniosek o ustanowienie służebności przesyłu za jednorazowym wynagrodzeniem
w kwocie 68.000 zł. Zaoponował odnośnie wniosku o powołanie kolejnego biegłego
z zakresu szacunku nieruchomości.

Pełnomocnik uczestniczki podtrzymał dotychczasowe stanowisko w sprawie i podtrzymał wniosek dowodowy złożony w piśmie z dnia 15 marca 2016 roku.

/protokół rozprawy z dnia 21 czerwca 2016 roku, k. 290-293/

Sąd Rejonowy ustalił, następujący stan faktyczny:

P. i M. J. (1) są od 2007 roku, na prawach wspólności ustawowej majątkowej małżeńskiej, właścicielami nieruchomości stanowiącej działkę nr (...) w Ł. przy ul. (...) o powierzchni 0,42 ha, dla której Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi XVI Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o numerze (...).

/okoliczności bezsporne, także elektroniczny wydruk z księgi wieczystej, k. 10-15/

Przez część nieruchomości, równolegle do ulicy (...) i w odległości odpowiednio 9 i 13 metrów od ulicy przebiegają dwie sieci przewodów wodociągowych
o średnicy 1000 mm każda. Projektowana powierzchnia strefy ochronnej dla magistrali wodociągowych wynosi 1195 m ². (...) ochronna sieci wodociągowej pokrywa się ze strefą ochronną linii energetycznej niskiego napięcia na szerokości 1 metra. Powierzchnia służebności ustalona przez biegłego geodetę, pomniejszona o połowę powierzchni wspólnie obciążonej z linią energetyczną wynosi 1170 m ².

/okoliczności bezsporne, także opinia biegłego geodety wraz mapą do ustanowienia służebności gruntowych, k. 77-79, opinia biegłego do spraw szacunku nieruchomości, k. 105- 137/

Urządzenia wodociągowe, przechodzące przez nieruchomość przy ul. (...)
w Ł., zostały przekazane do eksploatacji w 1979 roku.

/okoliczność przyznana przez uczestniczkę, k. 21 verte/

Na podstawie uchwały numer (...) z dnia 28 listopada 2006 roku Nadzwyczajnego Zgromadzenia Wspólników (...) Spółki (...)
z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł., podwyższono kapitał zakładowy spółki pokrywając go wkładem niepieniężnym, na który złożyło się m.in. prawo własności środków trwałych – infrastruktura wodno-kanalizacyjna oraz wartości niematerialne
i prawne z nimi związane w tym także dwa wodociągi o średnicy 1000 mm, przechodzące przez nieruchomość przy ul. (...) w Ł..

/okoliczności bezsporne; także kopia aktu notarialnego k. 31-40, wyciąg z ewidencji środków trwałych, k. 41/

Wnioskodawcy w piśmie z dnia 16 września 2013 roku, zwrócili się do (...) sp. z o.o. z wnioskiem o zawarcie umowy ustanowienia służebności przesyłu w zamian za wynagrodzenie w kwocie 50.000,00 zł. Nadto wezwali (...) sp. z o.o. do zapłaty 24.000,00 zł tytułem odszkodowania za bezumowne korzystanie z służebności przesyłu w latach 2003-2013.

/pismo z dnia 16 września 2013 roku, k. 9/

W odpowiedzi (...) sp. z o.o. poinformował wnioskodawców, iż zgadza się na ustanowienie służebności przesyłu za kwotę 30.000,00 zł.

/pismo z dnia 8 października 2013 r., k. 8/

Zgodnie z Regulaminem dostarczania wody i odprowadzania ścieków na terenie miasta Ł., dla miejskiej sieci wodociągowej o średnicy przewodu powyżej 500 mm, obowiązuje pas ochronny o szerokości po 8 m po obydwu stronach przewodu, licząc od jego skrajnych krawędzi. W pasie ochronnym nie wolno dokonywać zabudowy i stałych naniesień. Zawężenie strefy ochronnej może doprowadzić do wybudowania budynków
w odległości mniejszej niż 8 m, co spowoduje, ze ewentualna awaria istniejącego przewodu może zagrozić ich stateczności.

/okoliczność bezsporna/

Wartość rynkowa nieruchomości stanowiącej działkę gruntu nr (...) wynosi 521.000,00 zł, natomiast wysokość jednorazowego odszkodowania z tytułu ustanowienia służebności przesyłu o powierzchni 1195 m ² i przebiegu oznaczonym punktami: „A, B, C, (...), 340, A” na mapie sytuacyjnej do ustanowienia służebności gruntowych, sporządzonej przez biegłego geodetę M. R. (1), zaewidencjonowanej przez Prezydenta Miasta Ł. (...) Ośrodek Geodezji w dniu 11 kwietnia 2014 roku za numerem P. (...).2014. (...) wynosi 68.000 zł, przy ustaleniu zakresu współkorzystanie na poziomie 50%.

Ustalone wynagrodzenie za ustanowienie służebności przesyłu stanowi około 15% wartości całej nieruchomości, a wartość gruntu zajętego pod służebność to koło 46-47%.

/dowód: opinia biegłego z zakresu szacunku nieruchomości B. W., k. 105- 137; pisemna opinia uzupełniająca, k. 175-181, ustne opinie uzupełniające, k. 241-242, 291-292/

Poczynione ustalenia faktyczne Sąd oparł na dokumentach załączonych do akt sprawy, których prawdziwość nie została zakwestionowana przez strony oraz w oparciu
o opinie biegłego z zakresu szacunku nieruchomości B. W. i biegłej
z zakresu geodezji M. R. (2).

Opinia biegłej z zakresu geodezji M. R. (2) była kwestionowana przez uczestniczkę jedynie w zakresie terminologii dotyczącej oznaczenia mapy. W pozostałym zakresie strony nie podważały prawidłowości wniosków biegłej. Zdaniem Sądu opinia ta jest zupełna, rzetelna i stanowi pełnowartościowe źródło informacji specjalnych. Biegła w sposób jednoznaczny wyjaśniła powód oznaczenia mapy jako służącej do ustalenia służebności gruntowej.

Stan faktyczny w niniejszej sprawie był w istocie niesporny. Spór pomiędzy stronami sprowadzał się do ustalenia kwoty wynagrodzenia za ustanowienie służebności przesyłu na nieruchomości położonej przy ul. (...) w Ł.. W tym zakresie podstawę ustaleń faktycznych stanowiły opinie biegłego sądowego z zakresu szacunku nieruchomości.

W ocenie Sądu, opinie sporządzone przez biegłego B. W. w niniejszej sprawie – zarówno opinia pisemna, a także opinie uzupełniające – tak pisemne, jak i ustne złożone do protokołu rozpraw w dniach 17 grudnia 2015 roku i 21 czerwca 2016 roku są w całym swoim zakresie rzetelne, wyczerpujące, sporządzone zgodnie z wymogami wiedzy specjalistycznej. Zawierają pełne i fachowe ustosunkowanie się do pytań Sądu oraz pytań pełnomocnika uczestniczki postępowania. Biegły wydał opinię zapoznając się z aktami sprawy jak i na podstawie oględzin nieruchomości. Wnioski przedstawione w opinii pisemnej, a następnie potwierdzone pisemną opiniami uzupełniającymi zostały przez biegłego oparte na powyżej wskazanym materiale dowodowym, jak również poparte doświadczeniem własnym biegłego. Biorąc pod uwagę ich podstawy teoretyczne, sposób motywowania oraz stopień stanowczości wyrażonych w nich wniosków Sąd uznał sporządzone opinie za w pełni miarodajne i wyczerpujące.

W ustnych opiniach uzupełniających biegły udzielił wyczerpujących odpowiedzi na wszystkie pytania pełnomocnika uczestniczki postępowania, w szczególności w sposób wnikliwy odniósł się do zastrzeżeń zawartych w pismach z 5 maja 2015 roku i 15 marca 2016 roku. Biegły wyjaśnił powody, dla których jako podstawę obliczenia wartości prawa służebności przesyłu przyjął wartość nieruchomości nieobciążonej urządzeniami przesyłowymi, w tym powody nieuwzględnienia tzw. szkody lokalizacyjnej.

Pełnomocnik wnioskodawcy nie kwestionował opinii biegłego do spraw szacunku nieruchomości. Pełnomocnik uczestniczki wniósł o dopuszczenie dowodu z innego biegłego do spraw szacunku nieruchomości na te same okoliczności, które były już przedmiotem trzech opinii i w ocenie Sądu zostały przez biegłego w sposób zupełny, kompletny i wnikliwy wyjaśnione. W konsekwencji wniosek w tym przedmiocie został oddalony.

Konieczność powołania innego biegłego zachodzi tylko wówczas, gdy Sąd przy zastosowaniu kryteriów wynikających z przepisu art. 233 § 1 k.p.c. zdyskwalifikuje opinię z urzędu, bądź wskutek zarzutów stron. Nie ma podstaw do dopuszczania dowodu
z opinii kolejnego biegłego w każdym wypadku, gdy złożona opinia jest niekorzystna dla strony o to wnoszącej (stanowisko ugruntowane w orzecznictwie – patrz, np. Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 14 stycznia 2011 r., II UK 160/10, Legalis). W szczególności nie zachodzi taka konieczność, gdy wniosek strony jest gołosłowny. Potrzeba powołania innego biegłego powinna wynikać z okoliczności sprawy, nie zaś z samego niezadowolenia strony z dotychczas sporządzonego opracowania. Podstawę dopuszczenia dowodu z opinii innego biegłego tej samej specjalności mogą stanowić tylko wadliwości pierwszej opinii. Tymczasem opinia wyznaczonego biegłego B. W. jest na tyle kategoryczna i przekonująca, że wystarczająco wyjaśnia ustalone w sprawie zagadnienia wymagające wiadomości specjalnych. Uczestnik skorzystała z możliwości uzyskania dodatkowych wyjaśnień od biegłego, który został szczegółowo dwukrotnie rozpytany. Wyjaśnienia te pozwoliły usunąć wątpliwości, zrozumieć specjalistyczny wywód z opinii pisemnej. Nie wykazano żadnych sprzeczności, nielogiczności czy nierzetelności w ocenie, którą przeprowadził biegły. Uczestnik nie wykazał również wadliwości w przyjętej przez biegłego metodologii.

Sąd Rejonowy zważył, co następuje:

Wniosek o ustanowienie służebności przesyłu zasługiwał na uwzględnienie.

Materialnoprawną podstawę żądania wnioskodawców stanowi przepis art. 305 ¹ k.c., zgodnie z którym nieruchomość można obciążyć na rzecz przedsiębiorcy, który zamierza wybudować lub którego własność stanowią urządzenia, o których mowa w art. 49 § l k.c., prawem polegającym na tym, że przedsiębiorca może korzystać w oznaczonym zakresie
z nieruchomości obciążonej, zgodnie z przeznaczeniem tych urządzeń (służebność przesyłu). Stosownie do art. 49 § 1 k.c., urządzenia służące do doprowadzania lub odprowadzania płynów, pary, gazu, energii elektrycznej oraz inne urządzenia podobne nie należą do części składowych nieruchomości, jeżeli wchodzą w skład przedsiębiorstwa.

Ponieważ służebność przesyłu jest odmianą służebności gruntowej, stosownie do art. 305 ^{( 4)} k.c., do służebności przesyłu stosuje się odpowiednio przepisy o służebnościach gruntowych. Uprawnionym do ustanowienia służebności przesyłu, jest przedsiębiorca,
a więc osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie mająca osobowości prawnej, której ustawa przyznała zdolność prawną, prowadząca we własnym imieniu działalność gospodarczą lub zawodową. Ustanowienie służebności przesyłu jest możliwe tylko na rzecz takiego przedsiębiorcy, który jest właścicielem urządzeń, służących
do doprowadzania lub odprowadzania płynów, pary, gazu, energii elektrycznej oraz innych urządzeń podobnych lub, który zamierza wybudować takie urządzenia. Obciążenie nieruchomości prawem rzeczowym ograniczonym w postaci służebności przesyłu za wynagrodzeniem następuje w wyniku umowy, orzeczenia sądowego albo decyzji administracyjnej. Natomiast treścią służebności przesyłu jest korzystanie przez przedsiębiorcę w oznaczonym zakresie z cudzej nieruchomości (nieruchomości obciążonej), w zakresie niezbędnym dla zapewnienia prawidłowego funkcjonowania urządzeń przesyłowych (tak między innymi Gerard Bieniek „W sprawie podmiotowych praw rzeczowych w nowym kodeksie cywilnym." Rejent 2008 rok, nr 2, s. 43).

Ustanowienie służebności przesyłu przez sąd wchodzi w rachubę nie tylko
w takich przypadkach, gdy przedsiębiorca urządzenia te zamierza wybudować w przyszłości, ale również w takich, gdy urządzenia przesyłowe już istnieją i zostały posadowione na cudzym gruncie, jak to ma miejsce w przedmiotowej sprawie.

Zgodnie natomiast z art. 305 ² k.c., jeżeli właściciel nieruchomości odmawia zawarcia umowy o ustanowienie służebności przesyłu, a jest ona konieczna dla właściwego korzystania z urządzeń, o których mowa w art. 49 § 1 k.c., przedsiębiorca może żądać jej ustanowienia za odpowiednim wynagrodzeniem. Z przepisu tego jasno wynika, iż legitymacja przedsiębiorcy do żądania ustanowienia służebności przesyłu powstaje nie tylko wówczas, gdy właściciel odmawia zawarcia umowy o ustanowieniu służebności, ale także wówczas gdy strony nie mogą porozumieć się co wysokości wynagrodzenia za jej ustanowienie. W realiach niniejszej sprawy, przedmiotem rozpoznania było żądanie wnioskodawców ustanowienia za odpowiednim wynagrodzeniem na rzecz (...) sp. z o.o. z siedzibą w Ł. służebności przesyłu na nieruchomości położonej w Ł. przy ul. (...), stanowiącej działkę ewidencyjną nr (...), polegającej znoszeniu przez wnioskodawców istnienia na nieruchomości obciążonej, w przestrzeni nad i pod powierzchnią tej nieruchomości urządzeń przesyłowych tj. dwóch magistrali wodociągowych o przekroju 1000 mm; prawie korzystania z nieruchomości obciążonej w obszarze 1195 m ²
w zakresie niezbędnym do dokonywania konserwacji, remontów, modernizacji urządzeń przesyłowych lub ich instalacji wraz z prawem wejścia i wjazdu na teren odpowiednim sprzętem; ograniczeniu uprawnień wnioskodawców w pasie eksploatacyjnym o szerokości 8 metrów w obie strony od sieci wodociągowej poprzez zakazanie im wznoszenia w tym obszarze jakichkolwiek budynków, prowadzenia prac ziemnych, istotnej zamiany ukształtowania oraz przeznaczenia teren, jak też dokonywania nasadzeń.

Zgodnie z regulacją kodeksową, służebność gruntowa powinna być wykonywana
w taki sposób, żeby jak najmniej utrudniała korzystanie z nieruchomości obciążonej (art. 288 k.c.). O zakresie i sposobie wykonywania służebności w przypadku braku woli stron decydują zasady współżycia społecznego (dobre obyczaje) przy uwzględnieniu zwyczajów miejscowych. Ogólna regułą jest potrzeba wykonywania służebności przesyłu w sposób jak najmniej utrudniający korzystanie z nieruchomości obciążonej. Dla ustalania zakresu służebności należy brać pod uwagę stopień obciążenia nieruchomości oraz ograniczenia uprawnień właściciela. Ponadto, należy mieć na uwadze, aby cel służebności został osiągnięty przy możliwie najpełniejszym uwzględnieniu interesów właściciela nieruchomości obciążonej.

Nie budzi wątpliwości Sądu, iż służebność przesyłu jest konieczna dla właściwego korzystania z urządzenia przesyłowego w postaci dwóch sieci wodociągowych o średnicy 1000 mm, biegnących przez nieruchomość przy ul. (...) w Ł..
W przedmiotowej sprawie, właściciele nieruchomości wystąpili z wnioskiem
o ustanowienie służebności przesyłu na będącej ich własnością nieruchomości. Na uwagę zasługuje fakt, iż jeszcze przed wszczęciem postępowania sądowego domagali się ustanowienia tej służebności od właściciela urządzenia przesyłowego. Uczestniczka również od samego początku postępowania nie kwestionowała konieczności ustanowienia służebności przesyłu na swoją rzecz. Nie był również sporny przebieg urządzenia przesyłowego, które istniało na przedmiotowej nieruchomości od l979 roku bez ingerencji w jego usytuowanie. Kwestią sporną stanowiła jedynie wysokość wynagrodzenia za ustanowienie służebności.

Zgodnie z art. 305 ² k.c. wynagrodzenie za ustanowienie służebności przesyłu ma być odpowiednie, a przy braku ustawowych kryteriów jego ustalania, decyzja należy do sądu. Wynagrodzenie takie ma uwzględniać wszelkie okoliczności, związane zakresem, charakterem i trwałością obciążenia, wynikającego z służebności dla właściciela gruntu, nadto z uciążliwością tego obciążenia i wpływem na sposób korzystania z nieruchomości przez jej właściciela. Wynagrodzenie ma być zatem zapłatą za wszelkie niedogodności związane z usytuowaniem na działce konkretnych urządzeń przesyłowych,
a równocześnie winno być ekwiwalentem korzyści, jakich obciążony właściciel zostaje pozbawiony na skutek służebności oraz ewentualnie rekompensatą uszczerbku właściciela, wynikającego ze zmniejszenia wartości nieruchomości na skutek posadowienia urządzeń i ustanowienia służebności przesyłu.

W judykaturze prezentowany jest pogląd, który Sąd Rejonowy w pełni podziela, iż wynagrodzenie za ustanowienie służebności przesyłu powinno być proporcjonalne do stopnia ingerencji w treść prawa własności, uwzględniać wartość nieruchomości i w takim kontekście mieć na względzie straty właściciela związane z uszczupleniem prawa własności. Przy ocenie wysokości wynagrodzenia wskazówką powinien być także sposób wykorzystywania pozostałych nieruchomości właściciela (pozostałej części nieruchomości) oraz rozwój gospodarczy terenów położonych w sąsiedztwie oraz to, że na tych terenach urządzenie przesyłowe jest usytuowane, i że w związku z tym ewentualne zamierzenia inwestycyjne właściciela z tych przyczyn mogą być ograniczone (tak Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 5 kwietnia 2012 roku, II CSK 401 /11).

Zgodnie z utrwalonym poglądem judykatury płatne jednorazowo wynagrodzenie za ustanowienie służebności przesyłu powinno stanowić ekwiwalent wszystkich korzyści, których właściciel nieruchomości zostanie pozbawiony w związku z jej obciążeniem. Powinno ono też pokryć wszystkie niedogodności, jakie w przyszłości dotkną właściciela obciążonej nieruchomości w związku z ustanowieniem służebności ( tak Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 8 lutego 2013 roku, IV CSK 317/12).

Jako podstawę określenia wartości wynagrodzenia za służebność przesyłu Sąd Rejonowy posłużył się opiniami biegłego z zakresu szacunku nieruchomości B. W. które są jasne, czytelne i uwzględniają wszystkie aspekty związane z charakterem zajętego gruntu na służebności przesyłu, zakresem obciążenia i wpływem na sposób korzystania z nieruchomości przez jej właściciela. Ustalone przez biegłego wynagrodzenie nie zawiera w sobie składowej w postaci odszkodowania za szkodę tzw. lokalizacyjną. Biegły jasno wskazał i uzasadnił, iż odszkodowanie za szkodę lokalizacyjną może być skierowane do Gminy, która ustala pasy technologiczne pod służebność zgodnie ze swoją polityką przestrzenną. Powyższe koresponduje z art. 36 i 37 ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu oraz wcześniejszymi regulacjami (art. 30 i n. ustawy z 31 stycznia 1961 r. o planowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 7, poz. 47), które przewidywały w odniesieniu m.in. do urządzeń przesyłowych uzyskanie decyzji o lokalizacji szczegółowej inwestycji budowlanej; § 8 – 11 rozporządzenia z dnia 20 lutego 1975 r. Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska w sprawie nadzoru urbanistyczno-budowlanego (Dz. U. Nr 8, poz. 48), w których przewidziano konieczność uzyskania decyzji o ustaleniu miejsca i warunków realizacji inwestycji budowlanej oraz w § 12 i n. tego rozporządzenia, w których określono zasady sporządzenia planu realizacyjnego inwestycji; wskazane rozporządzenie wydane zostało w celu uszczegółowienia i wykonania odpowiednich przepisów ustawy z 24 października 1974 r. – Prawo budowlane (Dz. U. Nr 38, poz. 229); art. 35 i n. ustawy z 12 lipca 1984 r. o planowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 35, poz. 185), w których przewidziano konieczność uzyskiwania decyzji o lokalizacji inwestycji).

Ponadto punktem wyjścia dla biegłego przy określaniu wartości odszkodowania była wartość rynkowa nieruchomości wolnej od obciążeń. Biegły jasno umotywował swoje stanowisko wskazując iż obliczenie wartości odszkodowania od „obniżonej” wartości nieruchomości premiowałoby gestora sieci, który najpierw upośledza nieruchomość poprzez posadowienie na niej urządzeń a następnie uzyskuje kolejną korzyść, gdyż wartość należnego odszkodowania jest ustalana od obniżonej jego działaniem wartości nieruchomości. W konsekwencji zdaniem Sądu, znajdującym potwierdzenie w praktyce wyceny nieruchomości, dla potrzeb ustalenia wartości wynagrodzenia za ustanowienie służebności przesyłu konieczne jest ustalenie ceny nieruchomości tak, jakby nie była ona jeszcze obciążona siecią przesyłową.

Określone przez biegłego wynagrodzenie zawiera składową stanowiącą współkorzystanie z nieruchomości przez przedsiębiorcę i jej właściciela, jak również przez drugiego gestora sieci linii energetycznej - określoną metodą pośrednią jako iloczyn powierzchni pasa służebności przesyłu, wartości określonego dla danej nieruchomości współczynnika współkorzystania z tego pasa przez przedsiębiorcę przesyłowego i właściciela oraz drugiego przedsiębiorcy przesyłowego oraz wartości jednostkowej podobnego gruntu. Biegły w swoich opiniach w sposób przekonujący przedstawił metodologię obliczenia tego współczynnika współkorzystania. Tak obliczona wielkość współczynnika odzwierciedla współkorzystanie z pasa służebności zarówno przez właściciela jaki, przedsiębiorstwo przesyłowe, jak i gestora sieci energetycznej. Ponadto przy ustalaniu wysokości jednorazowego wynagrodzenia za ustanowienie służebności biegły wziął pod uwagę wartość rynkową nieruchomości, którą określono jako przedmiot prawa własności z rynku lokalnego, stosując podejście porównywania parami.

W konsekwencji uwzględniając powyższe okoliczności, wartość prawa służebności przesyłu o przebiegu opisanym na mapie do celów prawnych, sporządzonej przez biegłego geodetę M. R. (2) zostało ustalone przez biegłego z zakresu szacunku nieruchomości ostatecznie na kwotę 68.000 zł. i którą to wartość Sąd Rejonowy uznaje za zasadną.

Mając powyższe na uwadze Sąd, uwzględnił wniosek ustanawiając na rzecz uczestnika służebność przesyłu o treści szczegółowo opisanej w pkt. 1 sentencji postanowienia oraz zasądził od uczestnika na rzecz wnioskodawców solidarnie kwotę 68.000,00 zł tytułem jednorazowego wynagrodzenia, płatnego w terminie 30 dni od daty uprawomocnienia się postanowienia z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w razie uchybienia terminowi płatności. Obowiązek solidarnego zapłaty na rzecz wnioskodawców znajduje swoje potwierdzenie w treści art. 369 k.c. i wynika, z faktu, iż nieruchomość obciążona służebnością stanowi współwłasność łączną wynikającą z pozostawania przez P. J. i M. J. (2) w ustroju wspólności ustawowej majątkowej małżeńskiej. Termin płatności wynagrodzenia ustalono, uwzględniając w tym zakresie zgodne stanowisko wnioskodawców i uczestnika.

O kosztach postępowania Sąd orzekł zgodnie z zasadą wyrażoną w art. 520 § 1 k.p.c., zgodnie z którą każdy uczestnik ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie. Obciążają zatem uczestników koszty czynności podjętych przez nich samych lub przez sąd w ich interesie z urzędu lub na wniosek. Wyjątki od tej zasady przewiduje art. 520 § 2 i 3 k.p.c. Jeżeli uczestnicy są w różnym stopniu zainteresowani wynikiem postępowania lub interesy ich są sprzeczne, sąd może stosunkowo rozdzielić obowiązek zwrotu kosztów lub włożyć go na jednego z uczestników w całości. To samo dotyczy zwrotu kosztów postępowania wyłożonych przez uczestników. Sprzeczność interesów pomiędzy uczestnikami daje sądowi możliwość włożenia na uczestnika, którego wnioski zostały oddalone lub odrzucone, obowiązku zwrotu kosztów postępowania poniesionych przez innego zainteresowanego (art. 520 § 3 zdanie pierwsze k.p.c.). Takie rozstrzygnięcie jest jednakże wyjątkiem od zasady i jego zastosowanie wymaga wykazania, że wystąpiły okoliczności je uzasadniające.

Ocena, czy w konkretnej sprawie zachodzi sprzeczność interesów pomiędzy uczestnikami, nie może sprowadzać się do porównania wyłącznie stanowisk zainteresowanych, prezentowanych w toku postępowania. Konieczne jest rozważenie skutków, jakie dla praw i obowiązków każdego z uczestników, wywołuje wydane
w sprawie rozstrzygnięcie. W realiach omawianej sprawy wnioskodawcy i uczestnik postępowania po pierwsze nie zajmowali różnych stanowisk co do potrzeby ustanowienia służebności i zasadności przyznania właścicielom nieruchomości wynagrodzenia za jej ustanowienie. Uczestnik kwestionował jedynie wysokość należnego wynagrodzenia za jej ustanowienie. Po drugie, ustanowienie służebności nastąpiło nie tylko w interesie wnioskodawców, który w tym celu zainicjował postępowanie sądowe, ale i w interesie uczestniczki. Przedsiębiorstwo wodociągowe uzyskało orzeczenie potwierdzające jego prawo do korzystania z nieruchomości w zakresie wynikającym z treści służebności, które zgodnie z art. 251 k.c. podlega ochronie na zasadach przewidzianych w przepisach
o ochronie własności. Wypłata jednorazowego wynagrodzenia za ustanowienie służebności wyklucza możliwość dochodzenia przez właściciela nieruchomości obciążonej roszczeń finansowych innego rodzaju, np. wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z nieruchomości. To oznacza, że wnioskodawcy „nie wygrali sprawy”, lecz nastąpiło uregulowanie wzajemnych praw i obowiązków wnioskodawców i uczestnika w stosunku do nieruchomości. Zasadne było zatem rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zgodnie z zasadą wynikającą z art. 520 § 1 k.p.c.

Przyjęcie, że strony postępowania były w równym stopniu zainteresowane jego wynikiem skutkuje obciążeniem ich kosztami postępowania w takim stopniu w jakim były one związane z ich udziałem w sprawie i podejmowaną inicjatywą dowodową. Obie strony wpłaciły zaliczki po 2.000 zł na opinie biegłych geodety i z zakresu szacunku nieruchomości. Uczestnik z uwagi na kwestionowanie obu opinii uiścił dodatkowo kwoty 255,94 zł i 99,19 zł z tytułu wynagrodzenia biegłych ale było to związane z jego inicjatywą dowodową. Ponadto obie strony były reprezentowane fachowo. Mając powyższe na uwadze Sąd przyjął, iż każda ze stron w zakresie kosztów postępowania pozostaje przy kosztach przez siebie poniesionych.

Przyjęcie równego zainteresowania stron wynikiem postępowania skutkuje obciążeniem ich kosztami sądowymi także w równym stopniu.

Na przedmiotowe koszty złożyły się niepokryte z zaliczek po 2.000 zł wynagrodzenia biegłych za opinie podstawowe w łącznej wysokości 2.373,31 zł (k. 157).

Mając powyższe na uwadze podstawie art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych w zw. z art. 520 § 1 k.p.c. Sąd nakazał pobrać solidarnie od wnioskodawców oraz uczestnika kwoty po 1.186,65 zł.

Na podstawie art. 80 ust. 1 w zw. z art. 84 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych
w sprawach cywilnych Sąd nakazał zwrócić ze Skarbu – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi na rzecz uczestnika kwotę 500 zł tytułem niewykorzystanej zaliczki na wynagrodzenie biegłego.