W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 lutego 2021 roku
Sąd Apelacyjny w Poznaniu, w II Wydziale Karnym, w składzie:
Przewodniczący: sędzia Maciej Świergosz
Sędziowie: Przemysław Grajzer
Izabela Pospieska (sprawozdawca)
Protokolant: prot. sądowy Marlena Gruszczyńska
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Żarach – Rafała Augustyniaka
po rozpoznaniu w dniu 28 stycznia 2021 roku
sprawy:
A. T. i O. G. – oskarżonych o przestępstwa określone w art. 158 § 1 k.k. i w art. 163 § 1 pkt 1 i 3 k.k.
na skutek apelacji wniesionych przez obrońców oskarżonych i prokuratora
od wyroku Sądu Okręgowego w Z. G.
z dnia (...)roku, sygn. akt(...)
I. Zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
1) uniewinnia oskarżoną O. G. od popełnienia czynu przypisanego jej w punkcie 2. wyroku, obciążając w tej części kosztami procesu Skarb Państwa;
2) z opisu czynu przypisanego oskarżonemu A. T. w punkcie 2. wyroku eliminuje ustalenie, że działał on w warunkach współsprawstwa, tj. wspólnie i w porozumieniu z O. G.;
3) uchyla orzeczenie o karze łącznej pozbawienia wolności co do oskarżonej O. G. w punkcie 4. wyroku;
4) w miejsce orzeczenia zawartego w punkcie 6. wyroku, na podstawie art. 63 § 1 k.k. zalicza oskarżonej O. G. na poczet orzeczonej w punkcie 1. wyroku kary roku pozbawienia wolności okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania w sprawie od dnia (...), uznając karę za wykonaną w całości;
II. Za podstawę rozstrzygnięć zawartych w wyroku w części skazującej przyjmuje brzmienie ustawy obowiązujące do dnia (...) roku jako względniejsze dla oskarżonych w rozumieniu art. 4 § 1 k.k.
III. W pozostałym zakresie utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok.
IV. Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. B. M. kwotę 738 zł, w tym 23 % VAT, tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu A. T. z urzędu w postępowaniu odwoławczym.
V. Zwalnia oskarżonych od obowiązku zwrotu Skarbowi Państwa przypadającej na nich części kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, w tym od opłaty.
I. P. M. Ś. P. G.
(...)
P., dnia(...)
sędzia
I. P.