Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt III Ca 2286/19

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 10 listopada 2020 r.

Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy

w składzie następującym:

Przewodniczący: sędzia Jacek Kępa

Sędziowie: Krzysztof Kacprzak

Rados ł aw Olewczy ń ski (spr.)

po rozpoznaniu w dniu 10 listopada 2020 r. w Łodzi

na posiedzeniu niejawnym

sprawy z powództwa Ł. W. i K. W.

przeciwko (...) Towarzystwu (...) Spółce Akcyjnej w W.

o zapłatę

na skutek apelacji powodów

od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 1 października 2019 r. wydanego w sprawie VIII C 2439/17

I)  zmienia zaskarżony wyrok na następujący:

„1. zasądza od (...) Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz Ł. W. kwotę 55.000,00 zł (pięćdziesiąt pięć tysięcy złotych) z ustawowymi odsetkami od dnia 9 marca 2017 r. do dnia zapłaty oraz kwotę 5.600,00 zł (pięć tysięcy sześćset złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu;

2. zasądza od (...) Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz K. W. kwotę 30.000,00 zł (trzydzieści tysięcy złotych) z ustawowymi odsetkami od dnia 9 marca 2017 r. do dnia zapłaty oraz kwotę 3.700,00 zł (trzy tysiące siedemset złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu;

3. nakazuje pobrać od (...) Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi kwotę 5.410,97 zł (pięć tysięcy czterysta dziesięć złotych dziewięćdziesiąt siedem groszy) tytułem zwrotu kosztów sądowych, od uiszczenia których powodowie byli zwolnieni.”;

II)  zasądza od (...) Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz Ł. W. i K. W. kwoty po 1.800,00 zł (tysiąc osiemset złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym;

III)  nakazuje pobrać od (...) Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 2.500,00 zł (dwa tysiące pięćset złotych) tytułem opłaty od apelacji, od uiszczenia której powodowie byli zwolnieni.