Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt III Ca 1367/13

III Cz 1917/13

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 31 marca 2014 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy

w następującym składzie:

Przewodniczący – SSO Bogdan Jachowicz

Sędziowie: SO Izabela Wawrzynkiewicz

SO Radosław Olewczyński

Protokolant: Łukasz Wiktorski

po rozpoznaniu w dniu 31 marca 2014 roku w Łodzi

na rozprawie

sprawy z powództwa D. J., M. J. (1), M. J. (2), S. J. i K. J.

przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. Oddziałowi w Ł.

o zapłatę

na skutek apelacji powodów

od wyroku Sądu Rejonowego w Kutnie VI Zamiejscowego Wydziału Cywilnego z siedzibą w Ł. z dnia 23 lipca 2013 roku sygn. akt VI C 36/13

oraz

na skutek zażalenia pozwanego

od postanowień o kosztach procesu zawartych w punktach 20., 21., 25. i 26. wyroku Sądu Rejonowego w Kutnie VI Zamiejscowego Wydziału Cywilnego z siedzibą w Ł. z dnia 23 lipca 2013 roku sygn. akt VI C 36/13

I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący:

„1. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. Oddziału w Ł. na rzecz:

a. D. J. kwotę 24 500 (dwadzieścia cztery tysiące pięćset) złotych tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami od dnia 31 marca 2010 roku, kwotę 7000 (siedem tysięcy) złotych tytułem odszkodowania z powodu znacznego pogorszenia sytuacji życiowej z ustawowymi odsetkami od dnia 29 listopada 2009 roku oraz kwotę 885,40 (osiemset osiemdziesiąt pięć 40/100) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu;

b. M. J. (1) kwotę 17 500 (siedemnaście tysięcy pięćset) złotych tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami od dnia 31 marca 2010 roku, kwotę 7000 (siedem tysięcy) złotych tytułem odszkodowania z powodu znacznego pogorszenia sytuacji życiowej z ustawowymi odsetkami od dnia 29 listopada 2009 roku oraz kwotę 345,61 (trzysta czterdzieści pięć 61/100) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu;

c. M. J. (2) kwotę 28 000 (dwadzieścia osiem tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami od dnia 27 stycznia 2010 roku i kwotę 2 687 (dwa tysiące sześćset osiemdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu;

d. S. J. kwotę 21 000 (dwadzieścia jeden tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami od dnia 27 stycznia 2010 roku i kwotę 2 417 (dwa tysiące czterysta siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu;

e. K. J. kwotę 21 000 dwadzieścia jeden tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami od dnia 27 stycznia 2010 roku i kwotę 2 417 (dwa tysiące czterysta siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu;

2. oddala powództwa w pozostałej części;

3. nakazuje ściągnąć od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. Oddziału w Ł. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Kutnie kwotę 6 920,35 (sześć tysięcy dziewięćset dwadzieścia 35/100) złotych tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych;

4. zwrócić ze Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Kutnie tytułem nadpłaconej zaliczki na biegłego na rzecz:

a. D. J. kwotę 30 (trzydzieści) złotych,

b. M. J. (1) kwotę 15,85 (piętnaście 85/100) złotych,

c. M. J. (2) kwotę 30 (trzydzieści) złotych;

5. nie obciąża powodów D. J. i M. J. (1) kosztami procesu od oddalonej części powództwa.”

II. oddala apelację w pozostałej części;

III. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. Oddziału w Ł. na rzecz:

1. S. J. kwotę 1200 (jeden tysiąc dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym;

2. K. J. kwotę 1200 (jeden tysiąc dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym;

3. M. J. (2) kwotę 1900 (jeden tysiąc dziewięćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego;

IV. nakazuje ściągnąć od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. Oddziału w Ł. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Kutnie kwotę 1 400 (jeden tysiąc czterysta) złotych tytułem nieuiszczonych opłat od apelacji S. J. i K. J.;

V. nie obciąża D. J. i M. J. (1) kosztami postępowania apelacyjnego;

VI. oddala zażalenie pozwanego.

III Ca 1367/13

Podstawa prawna:

Informacje o źródle orzeczenia:

Dodatkowe informacje:

Pełny tekst orzeczenia

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ