Sygn. akt II K 42/22
7 września 2022r.
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze Wydział II Karny w składzie:
Przewodniczący: sędzia Grzegorz Stupnicki
Protokolant: Gabriela Krakowiak
Prokurator Prokuratury Rejonowej w Jeleniej Górze – Magdalena Cupiał
po rozpoznaniu na rozprawie 24 sierpnia 2022r., 7 września 2022r.
s p r a w y P. J.
syna B. i L. zd. S.
ur. (...) w J.
skazanego prawomocnymi wyrokami:
1) Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z 4 lutego 2021r. w sprawie III K 815/20 za czyn z art. 244 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony 6 września 2019r. na karę 6 miesięcy pozbawienia; środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 5 lat;
Skazany wykonał karę pozbawienia wolności od 25.04.2021r. do 24.10.2021r.
2) Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 22 października 2021r. w sprawie II K 234/21 zmieniony wyrokiem Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze z 24 marca 2022r. w sprawie VI Ka 69/22 za czyn z art. 280 § 1 k.k. i art. 227 k.k. i art. 189 § 1 k.k. i art. 276 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony 21 grudnia 2020r. na karę 5 lat pozbawienia wolności oraz za czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 230 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. na karę roku pozbawienia wolności, za które wymierzono mu karę łączną 5 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono mu tymczasowego aresztowania od godz. 11:00 23.12.2020r. do godz. 11:00 27.04.2021r. oraz od 24.10.2021r. do 25.11.2021r. oraz od 27.11.2021r. do 25.01.2022r.; nadto orzeczono wobec niego przepadek dowodów rzeczowych;
3) Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 10 listopada 2021r. w sprawie II K 1828/19 za czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony w dniach 25-27 września 2018r. na karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności; orzeczono wobec niego środek kompensacyjny w postaci obowiązku naprawienia szkody poprzez zapłatę solidarnie z T. Ł. na rzecz (...) Bank (...) S.A. w W. kwoty 15 449,95 złotych; nadto podano wyrok do publicznej wiadomości poprzez umieszczenie go na tablicy ogłoszeń Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze na okres 3 miesięcy od uprawomocnienia się wyroku;
Skazany rozpoczął wykonywanie kary 25.01.2022r.
4) Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 3 lutego 2022r. w sprawie II K 1796/19 za czyny z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 190a § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. popełnione w okresie od 27.09.2018r. do 9.10.2018r. na karę 2 lat pozbawienia wolności; nadto orzeczono wobec niego środek kompensacyjny w postaci obowiązku naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz (...) Sp. z o.o. w W. kwoty 10 000 złotych, (...) sp. z o.o. z/s w W. kwoty 2700 złotych, (...) Bank plc z/s na M. kwoty 2000 złotych, (...) z siedzibą w T. kwoty 150 złotych, (...) Sp. z o. o. w W. kwoty 400 złotych, (...) sp. z o.o. z/s w W. kwoty 200 złotych, (...) S.A. we W. kwoty 2000 złotych, (...) sp. z o.o. z/s w W. kwoty 900 złotych, (...) sp. z o.o. z/s w W. kwoty 900 złotych, (...) sp. z o.o. z/s w W. kwoty 1000 złotych, (...) SA z/s w O. kwoty 2000 złotych, (...) sp. z o.o. kwoty 1000 złotych
Skazany nie rozpoczął wykonywania tej kary.
I.
na podstawie art. 569 § 1 k.p.k. w zw. z art. 85 § 1 k.k. w zw. z art. 86 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 2 k.k., orzeczone skazanemu
P. J.
w pkt 1, 2, 3, 4 części wstępnej wyroku jednostkowe kary pozbawienia wolności łączy
i wymierza mu karę łączną 7 (siedmiu) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
II. na podstawie art. 577 k.p.k. zalicza skazanemu P. J. na poczet orzeczonej kary łącznej okres od 23.12.2020r. do 25.11.2021r. oraz od oraz od 27.11.2021r. do 7.09.2022r.;
III. na podstawie art. 576 § 1 k.p.k. pozostałe, nie podlegające łączeniu, orzeczenia zawarte w wyrokach opisanych w pkt 1-4 części wstępnej wyroku pozostawia do odrębnego wykonania;
IV. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia skazanego P. J. od zapłaty kosztów sądowych związanych z wydaniem wyroku łącznego obciążając nimi Skarb Państwa
UZASADNIENIE WYROKU ŁĄCZNEGO |
|||||
Formularz UWŁ |
Sygnatura akt |
II K 42/22 |
|||
Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych, wypełnić część 3 - 8 formularza. |
|||||
1. USTALENIE FAKTÓW |
|||||
1.1. Wyroki wydane wobec skazanego |
|||||
Lp. |
Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny. |
Data wyroku albo wyroku łącznego |
Sygnatura akt sprawy. |
||
1.1.1. |
Sąd Rejonowy w Wałbrzychu |
4 lutego 2021r. |
III K 815/20 |
||
1.1.2. |
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze zmieniony wyrokiem Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze |
22 października 2021r. 24 marca 2022r. |
II K 234/21 VI Ka 69/22 |
||
1.1.3. |
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze |
10 listopada 2021r. |
II K 1828/19 |
||
1.1.4. |
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze |
3 lutego 2022r. |
II K 1796/19 |
1.2 Inne fakty |
||||
1.2.1. Fakty uznane za udowodnione |
||||
Lp. |
Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi |
Dowód |
Numer karty |
|
1.2.1.- 1.2.4. |
skazania wyrokami, wyliczonymi w punkcie 1.1 |
odpisy wyroków; dane o karalności; informacja o pobytach w jednostkach penitencjarnych; dane z systemu NOE- SAD |
k.2-4, 22, 37-40, 55-57, 58; k.4-6, 10-11, 74-77; k.32, 34-36; k.23-27. |
|
1.2.1.- 1.2.4. |
dotychczasowe zachowanie skazanego i jego postawa podczas odbywania kary pozbawienia wolności |
opinia z danymi o odbyciu kary |
k.32-33. |
|
1.2.2. Fakty uznane za nieudowodnione |
||||
Lp. |
Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi |
Dowód |
Numer karty |
2. Ocena Dowodów |
|||
2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów |
|||
Lp. faktu |
Dowód |
Zwięźle o powodach uznania dowodu. |
|
2.1.1. |
wyroki, dane o karalności, opinia o skazanym. |
dokumenty pochodziły od uprawnionych podmiotów, przyjęły właściwą formę, ich rzetelności nie kwestionowano podczas procesu. |
|
2.1.2. |
opinia o skazanym. |
dokument pochodził od uprawnionego podmiotu, przyjął właściwą formę, jego rzetelności nie kwestionowano podczas procesu. |
|
2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) |
|||
Lp. faktu |
Dowód |
Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu. |
|
3. PODSTAWA KARY ŁĄCZNEJ |
|||
Lp. |
Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny, data wydania wyroku albo wyroku łącznego i sygnatura akt sprawy |
Kary lub środki karne podlegające łączeniu. |
|
3.1.1. |
Sąd Rejonowy w Wałbrzychu, 4 lutego 2021r. w sprawie III K 815/20 |
6 miesięcy pozbawienia wolności |
|
3.1.2. |
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze z 22 października 2021r. w sprawie II K 234/21 zmieniony wyrokiem Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze z 24 marca 2022r. w sprawie VI Ka 69/22 |
5 lat pozbawienia wolności rok pozbawienia wolności |
|
3.1.3. |
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze, 10 listopada 2021r. w sprawie II K 1828/19 |
rok i 6 miesięcy pozbawienia wolności |
|
3.1.4. |
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze, 3 lutego 2022r. w sprawie II K 1796/19 |
2 lata pozbawienia wolności |
|
Zwięźle o powodach połączenia kar lub środków karnych z wyjaśnieniem podstawy prawnej. |
|||
Zgodnie art.81 ust 2 ustawy z 19 czerwca 2020 roku o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19 przepisy rozdziału IX ustawy zmienianej w art. 38 (tj. ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny) w brzmieniu obowiązującym aktualnie, stosuje się do kar prawomocnie orzeczonych po dniu wejścia w życie niniejszej ustawy tj. 24 czerwca 2020 roku. W realiach niniejszej sprawy biorąc pod uwagę fakt, iż wszystkie wyroki podlegające łączeniu zostały wydane po 23 czerwca 2020r. do orzeczenia kary łącznej zastosowano przepisy art. 85 § 1 k.k. (art. 86 § 1 k.k.) w brzemieniu obecnie obowiązującym. Warunki do orzeczenia kary łącznej spełnione są wówczas, gdy sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu (art. 85 § 1 k.k.). Dodać należy, że potrzeba wydania wyroku łącznego zachodzi wówczas, gdy sprawca przed datą pierwszego wyroku skazującego popełnił wiele przestępstw, ale - z różnego rodzaju przyczyn - nie został za nie skazany jednym wyrokiem, lecz wieloma wyrokami. Rodzi to konieczność w wyroku łącznym, takiego łączenia kar orzeczonych za poszczególne przestępstwa, jakie miałoby miejsce, gdyby sprawy o te przestępstwa były rozpoznawane w jednym postępowaniu, a więc łączenia je w taki sposób, w jaki zostałyby połączone w pierwszym wyroku skazującym. Oznacza to, że granicą wyznaczającą możliwość łączenia kar w wyroku łącznym jest data wydania pierwszego wyroku skazującego. W świetle powyżej wskazanych przepisów w ocenie Sądu pierwszym chronologiczne wyrokiem skazującym P. J. na karę podlegającą łączeniu był wyrok Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z 4 lutego 2021r. w sprawie III K 815/20. Czyny za które skazano P. J. wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 22 października 2021r. w sprawie II K 234/21 zmieniony wyrokiem Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze z 24 marca 2022r. w sprawie VI Ka 69/22, Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 10 listopada 2021r. w sprawie II K 1828/19 oraz Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 3 lutego 2022r. w sprawie II K 1796/19 zostały popełnione przed tą datą tj. przed z 4 lutego 2021r. Tym samym zachodziły przesłanki do orzeczenia kary łącznej obejmującej wymierzone za te czyny kary pozbawienia wolności. |
|||
4. WYMIAR KARY |
|||
Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy wymiarze kary łącznej. |
|||
- brak tożsamości przedmiotowej czynów skazanego – dotyczyły czynów zarówno przeciwko mieniu jak i wolności oraz wymiarowi sprawiedliwości; - brak zbieżności czasowej czynów skazanego (czyny popełnione od 25 września 2018r. do 21 grudnia 2020r.); - poprawna postawa skazanego w trakcie wykonywania kary. Zważywszy na te okoliczności wymierzając karę łączną 7 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności Sąd zastosował regułę asperacji, gdyż mógł wymierzyć karę łączną w wymiarze od 5 lat i miesiąca pozbawienia wolności do 10 lat pozbawienia wolności (art.86 § 1 k.k.). |
|||
5. Wymiar Środka karnego |
|||
Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy łącznym wymiarze środka karnego. |
|||
6. Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAWARTE W WYROKU łĄCZNYM |
|||
Zwięźle o powodach uzasadniających inne rozstrzygnięcia z wyroku łącznego, w tym umorzenie postępowania, zaliczenie okresów na poczet kary łącznej. |
|||
Punkt rozstrzygnięcia |
Przytoczyć okoliczności. |
||
Pkt II części dyspozytywnej wyroku |
Na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zaliczono skazanemu okresy odbytych dotychczas kar pozbawienia wolności zaliczonych na poczet kar jednostkowych w wyrokach podlegających połączeniu – art. 577 k.p.k. |
||
Pkt III części dyspozytywnej wyroku |
W związku z tym, że nie zachodziły przesłanki do wydania wyroku łącznego w zakresie środków kompensacyjnych, środków karnych – pozostawiono je do innego odrębnego wykonania – art. 576 § 1 k.p.k. |
7. Koszty procesu |
|
Punkt rozstrzygnięcia |
Przytoczyć okoliczności. |
Pkt IV części dyspozytywnej wyroku |
Skazany nie uzyskuje dochodów i nie posiada majątku. W ocenie Sądu ta jego sytuacja majątkowa uniemożliwia mu samodzielne poniesienie kosztów procesu bez uszczerbku dla utrzymania siebie i rodziny. Spełnione są tym samym przesłanki o jakich stanowi art. 624 § 1 k.p.k. uzasadniające zwolnienie go od kosztów sądowych w tym opłaty . |
7. PODPIS |
|