Pełny tekst orzeczenia

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 488/25

K. wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1.  USTALENIE FAKTÓW

1.1.  Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.1.

L. S.

(...) z art. 178a § 1 KK polegający na tym, że w dniu (...) 2025 roku o godz. (...) na ul. (...) w X., woj. (...), kierował w ruchu lądowym samochodem osobowym marki H. (...) o nr rej. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości z zawartością 1,19 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

W dniu (...) 2025 roku oskarżony L. S. pokłócił się z żoną. Będąc w sklepie zakupił alkohol w postaci (...) o pojemności (...) ml, którą spożył w całości. Chwilę potem wsiadł za kierownicę samochodu H. (...) nr rej. (...). Wyjechał na ulicę (...) w X. z zamiarem wjazdu na parking przy bloku nr (...) na osiedlu (...). Skręcając z ulicy (...) uderzył w betonowe ogrodzenie posesji na ul. (...) niszcząc jedno przęsło ogrodzenia.

notatka urzędowa

1

protokół oględzin miejsca

7 - 8

dokumentacja fotograficzna

21

wyjaśnienia L. S.

16 - 17, 89

Samochód H. (...) nr rej. (...) rok produkcji (...) stanowi współwłasność małżeńską oskarżonego i jego małżonki. Średnia wartość rynkowa tego typu pojazdu to około (...) złotych

notatka urzędowa dotycząca wyceny pojazdu

19

Przeprowadzone badania wykazały o godz. (...) obecność 1,19 mg/l alkoholu w wydychanym przez oskarżonego powietrzu, o godzinie (...) obecność 1,02 mg/l alkoholu, o godzinie (...) obecność 1,14 mg/l alkoholu, o godzinie (...) obecność 1,07 mg/l alkoholu, zaś o godzinie (...) obecność 0,97 mg/l alkoholu w wydychanym przez oskarżonego powietrzu.

protokoły użycia urządzenia kontrolno - pomiarowego

4 , 5

L. S. na skutek przebytej w dzieciństwie choroby J. - R. jest osobą niepełnosprawną w stopniu umiarkowanym. Z powodu przebytej choroby ma niedowład wiotki kończyny dolnej prawej. Porusza się przy pomocy kuli ortopedycznej. Nadto choruje onkologicznie.

orzeczenie o stopniu niepełnosprawności

30 - 31, 57 - 58

dokumentacja lekarska

59 - 65, 85 - 88

Oskarżony L. S. nie był dotychczas karany sądownie. Nie figuruje również w ewidencji kierujących pojazdami naruszających przepisy ruchu drogowego.

dane o karalności

18

informacja o naruszeniach

24

U oskarżonego nie stwierdzono zaburzeń psychicznych, wtórnych organicznych zmian w Ośrodkowym Układzie Nerwowym, istotnych zaburzeń nastroju, ani upośledzenia umysłowego. Nie można również stwierdzić jednoznacznie u niego uzależnienia od alkoholu, aczkolwiek model spożywania przez niego alkoholu może na to wskazywać. Bez wątpienia natomiast spożywa alkohol w sposób szkodliwy. W chwili popełnienia zarzucanego mu czynu oskarżony znajdował się w stanie nietrzeźwości, a konsekwencje spożycia alkoholu mógł przewidzeń (art. 31 § 3 kk)

opinia sądowo - psychiatryczna

91 - 97

Zarówno na etapie postępowania przygotowawczego, jak i sądowego L. S. przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i nie kwestionował swojego sprawstwa.

wyjaśnienia L. S.

16 - 17, 89

1.2.  Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.2.1.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

2.  OCena DOWOdów

2.1.  Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.1

notatka urzędowa

Dokument urzędowy, sporządzony przez organ do tego uprawniony, nie kwestionowany w toku postępowania.

notatka urzędowa dotycząca wyceny pojazdu

Dokument urzędowy, sporządzony przez organ do tego uprawniony, nie kwestionowany w toku postępowania.

protokoły użycia urządzenia kontrolno - pomiarowego

Dokumenty procesowe, sporządzone przez organ do tego uprawniony w zgodzie z przepisami procedury karnej, nie kwestionowane w toku postępowania.

protokół oględzin miejsca

Dokument procesowy, sporządzony przez organ do tego uprawniony w zgodzie z przepisami procedury karnej, nie kwestionowany w toku postępowania.

dokumentacja fotograficzna

Dokument procesowy, sporządzony przez organ do tego uprawniony w zgodzie z przepisami procedury karnej, nie kwestionowany w toku postępowania.

dane o karalności

Dokument procesowy, sporządzony przez organ do tego uprawniony w zgodzie z przepisami procedury karnej, nie kwestionowany w toku postępowania.

informacja o naruszeniach

Dokument procesowy, sporządzony przez organ do tego uprawniony w zgodzie z przepisami procedury karnej, nie kwestionowany w toku postępowania.

dokumentacja lekarska

Dokumenty medyczne, nie kwestionowane w toku postępowania.

orzeczenie o stopniu niepełnosprawności

Dokument urzędowy, sporządzony przez organ do tego uprawniony, nie kwestionowany w toku postępowania.

opinia sądowo - psychiatryczna

Fachowa, bezstronna i w pełni obiektywna. Wyczerpująco odpowiadająca na zadane przez Sąd pytania, a odpowiedzi nie budzą żadnych wątpliwości. Nie kwestionowana w toku postępowania.

wyjaśnienia L. S.

Wyjaśnienia oskarżonego Sąd uznał za wiarygodne, w tym także w części dotyczącej przebiegu zaistniałego zdarzenia drogowego, albowiem są one spójne i konsekwentne w toku postępowania. Nadto znajdują one potwierdzenie w innych źródłach dowodowych w postaci protokołu użycia urządzenia kontrolno – pomiarowego oraz treści notatki urzędowej Policji .

ąd dał również wiarę wyjaśnieniom oskarżonego w zakresie ilości spożytego przez niego alkoholu. Tym bardziej, że w przedmiotowym postępowaniu brak jest jakiegokolwiek innego dowodu, który podważałby wiarygodność wyjaśnień oskarżonego w tym zakresie.

2.2.  Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów
(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

3.  PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

1

L. S.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Do bytu przestępstwa określonego w art. 178a § 1 KK wystarczy samo prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości. Nie ma przy tym znaczenia, czy kierując pojazdem naruszył jeszcze inne przepisy ruchu drogowego, czy też nie. Popełnione ono zostaje, umyślnie, w momencie gdy pijany kierowca wsiada za kierownicę pojazdu i rusza w drogę. Biorąc pod uwagę powyższe oraz fakt, iż w wydychanym przez O. G. powietrzu stwierdzono obecność 1,02 mg/l alkoholu, zachowanie oskarżonego wyczerpało znamiona przestępstwa określonego w art.178 a § 1 KK, będąc przy tym czynem zawinionym, karygodnym i społecznie szkodliwym w stopniu wyższym niż znikomy.

Sąd uznał, iż zachodzi potrzeba zastosowania w stosunku do L. S. uregulowań Kodeksu Karnego obowiązujących do dnia 28 stycznia 2026 roku. Co prawa sankcja oraz znamiona zachowania sankcjonowanego przez przepis art. 178a § 1 KK nie uległy zmianie, ale na niekorzyść oskarżonego po tej dacie uległy zmianie przepisy regulujące przepadek pojazdu, którym poruszał się sprawca. Od dnia 29 stycznia 2026 roku bowiem przepadek ten przewidziany jest nie tylko obligatoryjnie w przypadku przekroczenia przez sprawcę określonego w ustawie stężenia (1,5 promilla lub 0,75 mg/l alkoholu) ale także fakultatywnie w każdym przypadku kierowania pojazdem w stanie nietrzeźwości. Stąd też Sąd uzupełnił podstawę skazania o art. 4 § 1 KK.

☐3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐3.3. Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐3.4. Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐3.5. Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

4.  KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i
środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięcia
z wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się
do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

L. S.

1

1

Sąd zachowanie oskarżonego poczytał jako jednorazowy wybryk, a mając na względzie jego uprzednią niekaralność zakłada, iż podobne zachowanie nie zdarzy się w przyszłości. Tym samym nie ma potrzeby sięgania po najsurowszy rodzaj kary przewidziany przez art. 178a § 1 KK.

Dlatego też Sąd skorzystał z możliwości, jaką daje mu ten przepis art. 37a § 1 KK i orzekł wobec oskarżonego karę łagodniejszego rodzaju, tj. karę grzywny samoistnej. Zdaniem Sądu kara 200 stawek dziennych grzywny ta jest adekwatna do stopnia winy oskarżonego oraz stopnia społecznej szkodliwości czynu. Spełni także cele kary w zakresie jej ogólnospołecznego oddziaływania oraz cele represyjne względem osoby oskarżonego.

Określając wysokość jednaj stawki dziennej na kwotę 15 złotych Sąd uznał, iż odpowiada ona aktualnej kondycji finansowej i majątkowej oskarżonego i nie powinna stanowić dla niego nadmiernej uciążliwości, zwłaszcza że nie ma on nikogo na utrzymaniu i osiąga regularne dochody z tytułu emerytury.

L. S.

1

3

Orzekając środek karny w minimalnym ustawowym rozmiarze, tj. 3 lat Sąd miał na uwadze wagę naruszonej przez oskarżonego zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym, jego stopień odurzenia oraz masowość tego typu przestępstw. Ów środek karny ma za zadanie ochronę bezpieczeństwa w komunikacji pełniąc funkcję zabezpieczającą. Jego ratio legis polega na tym, by osoby nie przestrzegające zasad bezpieczeństwa wyłączyć z ruchu drogowego, celem zapewnienia tegoż bezpieczeństwa innym użytkownikom ruchu.

L. S.

1

5

Sąd stosownie do treści art. 43a § 2 KK zobligowany był do orzeczenia od oskarżonego świadczenia pieniężnego na rzecz Fundacji Pomocy (...). Orzekając owo świadczenie w najniższym ustawowym rozmiarze tj. 5000 PLN Sąd miał na uwadze uprzednią niekaralność sądową oskarżonego oraz wysokość orzeczonej wobec niego kary grzywny.

L. S.

1

6

Z uwagi na treść art. 178a § 5 KK (w brzmieniu obowiązującym do dnia 28.01.2026 r.) Sąd zobligowany był do orzeczenia na podstawie art. 44b § 2 KK równowartości pojazdu, którym poruszał się oskarżony w chwili popełnienia przypisanego mu czynu. Stan nietrzeźwości oskarżonego przekraczał bowiem normę określoną przez dyspozycję art. 178a § 5 KK. Z tych powodów Sąd orzekł od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa obowiązek zapłaty kwoty 14.500 złotych odpowiadającą uśrednionej cenie modelu samochodu, którym oskarżony się poruszał. Sąd nie mógł uwzględnić stanu, w jakim znalazł się pojazd po zdarzeniu, albowiem w chwili popełnienia przez oskarżonego czynu pojazd ten był w pełni sprawy i to nieodpowiedzialne zachowanie oskarżonego doprowadziło go do takiego stanu.

5.  Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięcia
z wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

L. S.

1

2

Na podstawie art. 63 § 1 KK na poczet orzeczonej kary zasadniczej grzywny Sąd zaliczył oskarżonemu okres zatrzymania od dnia (...) 2025 r. (godz. (...)) do dnia (...) 2025 r. (godz. (...)) przyjmując, iż jest on równoważny czterem stawkom dziennym grzywny.

L. S.

1

4

Na podstawie art. 63 § 4 KK na poczet orzeczonego środka karnego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych z mocy prawa zaliczono okres zatrzymania prawa jazdy od dnia (...) 2025 roku.

6.  inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,
a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

Wbrew stanowisku obrońcy oskarżonego Sąd nie znalazł podstaw do zastosowania wobec L. S. dobrodziejstwa warunkowego umorzenia postępowania. Sąd nie kwestionuje okoliczności podmiotowych występujących po stronie oskarżonego w postaci jego uprzedniej niekaralności, wieku oraz stanu zdrowia i związanych z tym trudności z poruszaniem. Jednakże okoliczności te same w sobie nie mogą przesądzać, iż postępowanie karne wobec L. S. winny być warunkowo umorzone.

W pierwszej kolejności sprzeciwia się temu znaczny stopień nietrzeźwości, jaki oskarżony miał w chwili zdarzenia - 1,19 mg/l (odpowiednio 2,5 promilla). Po wtóre wskazać należy, iż oskarżony jechał nietrzeźwy samochodem ulicą (...) w X., a więc jedną z głównych arterii komunikacyjnych miasta i to w godzinach szczytu komunikacyjnego (około godz. (...)), kiedy to na ulicach (...) panuje największy ruch. I nie ma tutaj znaczenia, iż L. S. pokonywał relatywnie niewielki odcinek drogi. Tylko bardzo dużej dozie szczęścia oskarżony zawdzięcza, że "jedynie" spowodował kolizję z betonowym ogrodzeniem, a nie spowodował wypadku drogowego z konsekwencjami dla życia i zdrowia innych uczestników ruchu.

W ocenie Sądu te okoliczności świadczą, iż stopień społecznej szkodliwości czynu oskarżonego nie był nieznaczny, a wręcz przeciwnie miał on charakter znaczny, co wyłącza możliwość warunkowego umorzenia postępowania.

7.  KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

7

O kosztach orzeczono na podstawie art. 624 § 1 kpk i art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity Dz. U. z 1983 r., Nr 49, poz. 223 z późn. zm.), nakładając na oskarżonego obowiązek zwrotu wydatków sądowych w kwocie 500 złotych . Sąd uznał, że obciążenie oskarżonego obowiązkiem zwrotu pełnej kwoty wydatków (łącznie blisko 3000 złotych) z uwagi na jego sytuację materialną, wysokość orzeczonej kary grzywny oraz finansowych środków karnych, a także jego sytuację zdrowotną byłoby dla niego nadmierną uciążliwością.

7.  Podpis