Pełny tekst orzeczenia

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 16 października 2014 r.

Sąd Apelacyjny w Łodzi, III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych

w składzie:

Przewodniczący: SSA Jacek Zajączkowski

Sędziowie: SSA Mirosław Godlewski

SSA Iwona Szybka (spr.)

Protokolant: st. sekr. sądowy Aleksandra Słota

po rozpoznaniu w dniu 16 października 2014 r. w Łodzi

sprawy W. U.

przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych II Oddziałowi w Ł.

o emeryturę,

na skutek apelacji wnioskodawcy

od wyroku Sądu Okręgowego w Sieradzu

z dnia 6 listopada 2013 r., sygn. akt: IV U 1272/13;

oddala apelację.

III AUa 2663/13

UZASADNIENIE

Decyzjami z 30 lipca i 29 sierpnia 2013 roku, Zakład (...) II Oddział w Ł. odmówił W. U. prawa do emerytury z tytułu pracy w szczególnych warunkach ponieważ ubezpieczony nie udowodnił 25-letniego okresu składkowego i nieskładkowego, jak i co najmniej 15-letniego okresu wykonywania pracy w szczególnych warunkach.

W odwołaniach od powyższych decyzji W. U. wnosił o przyznanie prawa do emerytury podnosząc, że do pracy wykonywanej w warunkach szczególnych winien być uwzględniony okres zatrudnienia w Przedsiębiorstwie Budownictwa (...) S.A. w B. od 7 kwietnia 1987 roku do 29 marca 1994 roku w charakterze wiertacza i wykwalifikowanego pracownika budowlanego. Organ rentowy wnosił o oddalenie odwołań.

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 6 listopada 2013r. Sąd Okręgowy w Sieradzu oddalił odwołania.

Sąd Okręgowy ustalił, że W. U. ur. (...), legitymuje się ogólnym stażem pracy wynoszącym 19 lat, 2 miesiące i 16 dni. Na uwzględniony przez organ rentowy sumaryczny staż pracy złożyło się 18 lat, 7 miesięcy i 19 dni okresów składowych, 6 miesięcy i 21 dni okresów nieskładkowych oraz 6 dni okresu uzupełniającego (okres ubezpieczenia rolniczego). Okresy składkowe organ rentowy pomniejszył o przypadające po 14 listopada 1991 roku okresy nieskładkowe. Okres uzupełniający uwzględniono od 1 kwietnia 1987 roku do 6 kwietnia 1987 roku, bowiem okres ubezpieczenia społecznego rolniczego, od 7 kwietnia 1987 roku do 31 grudnia 1988 roku, pokrywa się z okresem składkowym, już zaliczonym do ogólnego stażu pracy, w czasie zatrudnienia w ramach stosunku pracy w Przedsiębiorstwie Budownictwa (...) S.A. w B., gdzie wnioskodawca świadczył pracę jako wiertacz i wykwalifikowany pracownik budowlany. Natomiast do stażu pracy w warunkach szczególnych zaliczono wnioskodawcy 11 lat, 6 miesięcy i 21 dni zatrudnienia w (...) Przedsiębiorstwie (...) w K. od 1 września 1975 roku do 31 marca 1987 roku, na stanowiskach pomocnika wiertacza i wiertacza.

W konsekwencji powyższych ustaleń Sąd Okręgowy stwierdził, że W. U. nie przysługuje prawo do emerytury przewidzianej w art. 184 w zw. z art. 32 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2009r. Nr 153, poz. 1227 – tekst jednolity z późn. zm.) ponieważ nie udowodnił on - określonego w w/w przepisach - 25 – letniego okresu składkowego i nieskładkowego, a jedynie 19 lat, 2 miesiące i 16 dni. Z tego też względu Sąd Okręgowy odstąpił od faktycznej i prawnej oceny przebiegu zatrudnienia wnioskodawcy na stanowiskach uznanych za wykonywane w szczególnych warunkach lub szczególny charakterze. Tym samym odwołania ubezpieczonego podlegały oddaleniu na podstawie art. 477 ¹⁴ § 1 k.p.c.

W apelacji ubezpieczony zaskarżył ten wyrok w całości, zarzucając błędne ustalenie, że nie został udowodniony 15-letni okres pracy w szczególnych warunkach i 25-letnia okres składkowy i nieskładkowy. Apelujący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i przyznanie prawa do emerytury.

W ocenie skarżącego Sąd Okręgowy podobnie jak organ rentowy nieprawidłowo ocenił złożone do akt sprawy dokumenty, które potwierdzają wykonywanie pracy w szczególnych warunkach przez co najmniej 15 lat oraz 25-letni okres składkowy i nieskładkowy.

W uzupełnieniu apelacji złożonym w dniu 5 grudnia 2013r. W. U. wniósł o zaliczenie do ogólnego stażu pracy okresu pracy w gospodarstwie rolnym rodziców od 10 czerwca 1968r. do 15 listopada 1974r. załączając zaświadczenie z Urzędu Gminy w W. z 5 grudnia 2013r. potwierdzające istnienie gospodarstwa rolnego o powierzchni 6,34 ha w miejscowości O., gmina W., którego użytkownikami a następnie właścicielami na podstawie Aktu Własności Ziemi z dnia 29 grudnia 1979r. byli I. i S. małżonkowie U. oraz fakt zameldowania W. U. na pobyt stały w miejscowości O. gmina W. w w/w okresie. Apelujący załączył również złożone przed urzędnikiem Urzędu Gminy w W. zeznania dwóch świadków potwierdzające fakt wykonywania przez W. U. pracy w gospodarstwie rolnym rodziców od 10 czerwca 1968r. do 15 listopada 1974r. /zaświadczenie i zeznania świadków – k. 32-34 akt/

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Apelacja nie może odnieść skutku.

Wnioskodawca, aby nabyć prawo do emerytury musiał spełnić warunki określone w art. 184 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Zgodnie zaś z treścią tego przepisu, ubezpieczonemu urodzonemu po dniu 31 grudnia 1948r., przysługuje emerytura po osiągnięciu wieku przewidzianego w art. 32 ustawy, tj. po ukończeniu 60 lat, jeżeli w dniu wejścia w życia ustawy – na dzień 1 stycznia 1999r. osiągnął okres zatrudnienia w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze wymagany w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów z 7 lutego 1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze – 15 lat oraz okres składkowy i nieskładkowy o którym mowa w art. 27 ustawy, to jest 25 lat.

Sąd Okręgowy stwierdził, że W. U. nie przysługuje prawo do emerytury przewidzianej w art. 184 w zw. z art. 32 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych przede wszystkim z tego względu, że nie udowodnił on ogólnego 25 – letniego okresu składkowego i nieskładkowego. Na etapie postępowania przed Sądem II instancji odwołujący powoływał się na fakt pracy w gospodarstwie rolnym rodziców od 10 czerwca 1968r. do 15 listopada 1974r. i podnosił, że zaliczenie tego okresu spowoduje spełnienie przesłanki 25 lat ogólnego stażu pracy. Stanowisko apelującego co do możliwości zaliczenia okresu od 10 czerwca 1968r. do 15 listopada 1974r. do ogólnego stażu pracy jest błędne. Zgodnie bowiem z art. 10 ust. 1 pkt 3 ustawy z 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, przy ustalaniu prawa do emerytury oraz przy obliczaniu jej wysokości uwzględnia się również okresy pracy przypadające przed dniem l stycznia 1983r. w gospodarstwie rolnym po ukończeniu 16 roku życia, traktując je, z zastrzeżeniem art. 56, jak okresy składkowe, jeżeli okresy składkowe i nieskładkowe, ustalone na zasadach określonych w art. 5-7, są krótsze od okresu wymaganego do przyznania emerytury, w zakresie niezbędnym do uzupełnienia tego okresu. Skoro więc ubezpieczony urodził się (...), to ewentualnemu zaliczeniu do ogólnego stażu pracy podlegać może jedynie okres od 10 czerwca 1969r., bowiem dopiero w dniu 10 czerwca 1969r. ubezpieczony ukończył 16 lat. Jednakże zaliczenie okresu pracy w gospodarstwie rolnym rodziców od 10 czerwca 1969 roku do 15 listopada 1974 roku i tak nie pozwoli na uznanie, że ubezpieczony spełnił podstawową przesłankę nabycia prawa do emerytury jaką jest posiadanie 25-letniego okresu składkowego i nieskładkowego, gdyż doliczenie do uznanych przez organ rentowy i Sąd I instancji 19 lat, 2 miesięcy i 16 dni okresu 5 lat, 5 miesięcy i 6 dni w gospodarstwie rolnym daje w sumie jedynie 24 lata, 7 miesięcy i 22 dni. W tej zaś sytuacji, skoro nawet przy ewentualnym zaliczeniu okresu od 10 czerwca 1969r. do 15 listopada 1974r. W. U. nadal nie legitymuje się 25-letnim ogólnym stażem pracy, zbędnym się stało dokonywanie ustaleń co do posiadania przez odwołującego się wymaganego stażu pracy w warunkach szczególnych, jak i odnośnie jego pracy w gospodarstwie rolnym rodziców jako okresu uzupełniającego.

Mając na uwadze powyższe, Sąd Apelacyjny na podstawie art. 385 k.p.c. apelację wnioskodawcy oddalił.