Sygn. akt II K 994/12
Dnia 18 grudnia 2012r.
Sąd Rejonowy w Olsztynie, w II Wydziale Karnym, w składzie:
Przewodniczący: SSR Iwona Litwińska-Palacz
Protokolant: Agnieszka Klimek
Przy udziale Prokuratura Prokuratury Rejonowej R. D.
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 16.10, 05.11, 11.12. 2012r. sprawy:
C. T. , ur. (...), w M., s. W. i H. z d. Szok,
oskarżonego o to, że:
w dniu 28 grudnia 2011r. w K. jako funkcjonariusz Komendy Powiatowej Policji w K., pełniąc funkcję pomocnika oficera dyżurnego, używając przemocy wobec zatrzymanego na podstawie ustawy o (...), polegającym na kilkukrotnym uderzaniu po głowie u tułowiu otwartą ręką i pięścią, spowodował u niego obrażenia ciała w postaci stłuczenia żeber po stronie lewej skutkujące naruszeniem czynności narządu ciała na okres poniżej 7 dni, przekraczając tym samym swoje uprawnienia, czym działał na szkodę interesu prywatnego pokrzywdzonego,
tj. o czyn z art. 231§1 kk i art.157§2 kk w zw. z art.11§2 kk,
orzeka
I. oskarżonego C. T. w ramach zarzuconego mu czynu uznaje za winnego tego, że w dniu 28 grudnia 2011r. w K. jako funkcjonariusz Komendy Powiatowej Policji w K., pełniąc funkcję pomocnika oficera dyżurnego, przekroczył swoje uprawnienia stosując przemoc wobec zatrzymanego T. W. w ten sposób, że gwałtownie wrzucił go do celi, następnie gdy zatrzymany leżał na leżance kilkukrotnie uderzył go po głowie i tułowiu otwartą ręką i pięścią, czym spowodował u niego obrażenia ciała w postaci stłuczenia żeber po stronie lewej skutkujące naruszeniem czynności narządu ciała na okres poniżej 7 dni, czym działał na szkodę interesu prywatnego i publicznego i za to na podstawie art. 231§1 kk i art.157§2 kk w zw. z art.11§2 kk skazuje go a na podstawie art.231§1 kk w zw. z art.11§3 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;
II. na podstawie art.41§1 kk wymierza zakaz wykonywania zawodu związanego z ochroną bezpieczeństwa publicznego na okres 2 (dwóch) lat;
III. na podstawie art.46§2 kk zobowiązuje oskarżonego do uiszczenia nawiązki na rzecz T. W. w wysokości 1500 (tysiąc pięćset) zł;
IV. na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk w zw. z art. 70 § 1 pkt 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres lat 3 (trzech) tytułem próby;
V. na podstawie art.71§ 1 kk wymierza oskarżonemu karę grzywny w wysokości 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na 30 (trzydzieści) zł;
VI. na podstawie art.627 kpk zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, w tym kwotę 210 zł tytułem opłaty karnej.