Sygn. akt III Ca 1968/17
Dnia 9 marca 2018 r.
Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSO Katarzyna Kamińska-Krawczyk
Sędziowie : SO Radosław Olewczyński (ref.)
SR (del.) Tomasz Kotkowski
Protokolant: sekretarz sąd. Monika Bura
po rozpoznaniu w dniu 9 marca 2018 r. w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwa M. K.
przeciwko Towarzystwu (...) Spółce Akcyjnej w W.
o zapłatę
na skutek apelacji powódki
od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 10 października 2017 r. wydanego w sprawie II C 590/15
I. zmienia zaskarżony wyrok w punktach 1 i 2 na następujący:
„1. zasądza od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz M. K. tytułem zadośćuczynienia kwotę 11.000,00 zł (jedenaście tysięcy złotych):
a) z ustawowymi odsetkami od kwoty 9.500,00 zł (dziewięć tysięcy pięćset złotych) od dnia 10 lutego 2015 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. i ustawowymi odsetkami za opóźnienie od tej samej kwoty od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty;
b) z ustawowymi odsetkami od kwoty 1.500,00 zł (tysiąc pięćset złotych) od dnia 19 lutego 2015 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. i ustawowymi odsetkami za opóźnienie od tej samej kwoty od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty;
2. zasądza od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz M. K. tytułem odszkodowania kwotę 15.242,54 zł (piętnaście tysięcy dwieście czterdzieści dwa złote pięćdziesiąt cztery grosze):
a) z ustawowymi odsetkami od kwoty 600,00 zł (sześćset złotych) od dnia 10 lutego 2015 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. i ustawowymi odsetkami za opóźnienie od tej samej kwoty od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty;
b) z ustawowymi odsetkami od kwoty 3.518,00 zł (trzy tysiące pięćset osiemnaście złotych) od dnia 19 lutego 2015 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. i ustawowymi odsetkami za opóźnienie od tej samej kwoty od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty;
c) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od kwoty 11.124,54 zł (jedenaście tysięcy sto dwadzieścia cztery złote pięćdziesiąt cztery grosze) od dnia 12 września 2017 r. do dnia zapłaty;”;
II. oddala apelację w pozostałym zakresie;
III. zasądza od M. K. na rzecz Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. kwotę 1.328,40 zł (tysiąc trzysta dwadzieścia osiem złotych czterdzieści groszy) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego;
IV. nakazuje ściągnąć od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi kwotę 77,29 zł (siedemdziesiąt siedem złotych dwadzieścia dziewięć groszy) tytułem częściowego zwrotu nieuiszczonej opłaty od apelacji;
V. nakazuje ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z roszczenia zasądzonego na rzecz M. K. w punkcie 1 i 2 zaskarżonego wyroku kwotę 512,71 zł (pięćset dwanaście złotych siedemdziesiąt jeden groszy) tytułem zwrotu pozostałej części nieuiszczonej opłaty od apelacji.