Sygn. akt IV K 198/18
Dnia 2 października 2019 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi, IV Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący Sędzia S.O. Edyta Markowicz
Protokolant Michał Karasiński, Karol Łachut
Bogumiła Michalak
przy udziale Prokuratora: Moniki Waraczewskiej
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 i 8 marca, 21 i 22 marca, 23 maja, 5 i 23 lipca, 18 września 2019 roku
sprawy R. R. , syna J. i E. z domu P.
urodzonego (...) w W.
oskarżonego o to, że:
w dniu 19 lipca 2017 roku w Ł., działając wspólnie i w porozumieniu z dwoma ustalonymi sprawcami co do których skierowano wcześniej akt oskarżenia do Sądu Okręgowego w Łodzi, dokonał z wnętrza pojazdu marki M. (...) o nr rej. (...), zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci 1197 gramów złota czystego próby 999 o wartości 174.127,59 zł, 196 gramów wyrobów złota próby 585 o wartości 28.512,12 zł, pieniędzy w kwocie 75.000 euro ( co stanowi równowartość 315 000zł ), pieniędzy w kwocie 120.000zł, kart bankomatowych oraz kredytowych z dwóch banków włoskich wystawionych na nazwisko Ł. O., prawa jazdy polskiego o nr (...) wystawionego na nazwisko Ł. O. oraz innych osobistych rzeczy w postaci ubrań i butów o wartości 1000 euro ( co stanowi równowartość 4200zł) tj. mienia o łącznej wartości 641.839,71 zł na szkodę firmy (...) z/s we W. oraz Ł. O., co stanowi znaczną wartość
tj. o czyn z art. 278§ 1 kk w zw. z art. 294§ 1 kk i art. 278§5 kk i art. 275 §1 k.k. w zw. z art. 11 §2 kk
1. oskarżonego R. R. uznaje za winnego tego, że w dniu 19 lipca 2017 roku w Ł., działając wspólnie i w porozumieniu ze skazanymi - wyrokiem z 21 listopada 2018 roku w sprawie o sygn. akt IV K 15/18 - M. D. i R. Ć., dokonał z wnętrza pojazdu marki M. (...) o nr rej. (...), zaboru w celu przywłaszczenia mienia znacznej wartości w postaci 1197 gramów złota czystego próby 999 o wartości 174.127,59 zł, 196 gramów wyrobów złota próby 585 o wartości 16 677,64 zł, pieniędzy w kwocie 75.000 euro ( co stanowi równowartość 315 000zł ), pieniędzy w kwocie 120.000zł, kart bankomatowych oraz kredytowych z dwóch banków włoskich wystawionych na nazwisko Ł. O. oraz innych osobistych rzeczy w postaci ubrań i butów o wartości 1000 euro ( co stanowi równowartość 4200zł) tj. mienia o łącznej wartości 625 805,23 zł na szkodę firmy (...) z/s we W. i Ł. O. oraz usunął dokument w postaci prawa jazdy polskiego o nr (...) wystawionego na nazwisko Ł. O., którym nie miał prawa wyłącznie rozporządzać, czym wypełnił dyspozycję art. 278 §1 k.k. w zw. z art. 294 §1 k.k. i art. 278 § 5 k.k. i art. 276 k.k. w zw. z art. 11 §2 k.k. i na podstawie art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 11 §3 k.k. wymierza mu karę 4 ( czterech ) lat pozbawienia wolności;
2. na podstawie art. 46 § 1 k.k. zasądza solidarnie od oskarżonego R. R. i skazanych - wyrokiem z 21 listopada 2018 roku w sprawie o sygn. akt IV K 15/18 - M. D. i R. Ć. na rzecz firmy (...) z/s we W. kwotę 621 605,23 zł ( sześćset dwadzieścia jeden tysięcy sześćset pięć złotych 23/100) tytułem naprawienia szkody;
3. na podstawie art. 46 § 1 k.k. zasądza solidarnie od oskarżonego R. R. i skazanych - wyrokiem z 21 listopada 2018 roku w sprawie o sygn. akt IV K 15/18 - M. D. i R. Ć. na rzecz Ł. O. kwotę 4200 zł ( cztery tysiące dwieście złotych ) tytułem naprawienia szkody;
4. zasądza od oskarżonego R. R. na rzecz oskarżyciela posiłkowego G. O. kwotę 1740,00 zł ( jeden tysiąc siedemset czterdzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego;
5. zasądza od oskarżonego R. R. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 500 zł ( pięćset złotych) tytułem częściowego zwrotu kosztów sądowych.