Sygn. akt IV Ka 228/22
Dnia 3 czerwca 2022 r.
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
PrzewodniczącySędzia Sławomir Gosławski
Protokolantsekretarz sądowy Jakub Biernat
przy udziale oskarżyciela prywatnego J. P.
po rozpoznaniu w dniu 31 maja 2022 r.
sprawy J. M.
oskarżonego o czyn z art. 157 § 2 kk
na skutek apelacji wniesionej przez oskarżyciela prywatnego
od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim
z dnia 20 stycznia 2022 r. sygn. akt II K 523/21
1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a) eliminuje z przypisanego J. M. w punkcie 1 czynu sformułowanie „przy jednoczesnym przyjęciu, że naruszenie nietykalności cielesnej wywołało wyzywające zachowanie pokrzywdzonego i jednocześnie pokrzywdzony odpowiedział naruszeniem nietykalności cielesnej oskarżonego” i na podstawie art. 217 § 1 kk wymierza oskarżonemu 100 (sto) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 15 (piętnaście) złotych;
b) na podstawie art. 46 § 2 kk orzeka od oskarżonego J. M. na rzecz oskarżyciela prywatnego J. P. kwotę 1000 (jeden tysiąc) złotych nawiązki za doznaną krzywdę;
2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz pełnomocnika z urzędu oskarżyciela prywatnego adwokata E. M. kwotę 516,60 (pięćset szesnaście 60/100) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu J. P. w postępowaniu odwoławczym;
4. zasądza od oskarżonego J. M. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 150 (sto pięćdziesiąt) złotych opłaty za obie instancje,
5. w miejsce rozstrzygnięcia zawartego w punkcie 2 zasądza od oskarżonego na rzecz oskarżyciela prywatnego kwotę 300 (trzysta) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu w sprawie;
6. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 516,60 (pięćset szesnaście 60/100) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.