Pełny tekst orzeczenia

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 24 października 2013 roku

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, Wydział I Cywilny w składzie następującym:

Przewodniczący	Sędzia SO Adam Bojko
Protokolant	sekr. sąd. Aneta Wojtasik

po rozpoznaniu w dniu 10 października 2013 roku w Piotrkowie Trybunalskim na rozprawie

sprawy z powództwa P. B.

przeciwko (...) S.A. w S.

o zadośćuczynienie w kwocie 110 000 zł, odszkodowanie w kwocie 34 858 zł oraz rentę

I.  zasądza od pozwanego (...) S.A. w S. na rzecz powoda P. B.:

1.  kwotę 110 000 (sto dziesięć tysięcy) zł tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami od kwoty 40 000 (czterdzieści tysięcy) zł od dnia 13 stycznia 2011 roku do dnia zapłaty, a od kwoty 70 000 (siedemdziesiąt tysięcy) zł od dnia 2 października 2012 roku do dnia zapłaty;

2.  kwotę 3 721,11 (trzy tysiące siedemset dwadzieścia jeden i 11/100) zł tytułem odszkodowania z ustawowymi odsetkami od kwoty 2 878,25 (dwa tysiące osiemset osiemdziesiąt osiem i 25/100) zł od dnia 13 stycznia 2011 roku do dnia zapłaty, a od kwoty 842,86 (osiemset czterdzieści dwa i 86/100) zł od dnia 2 października 2012 roku do dnia zapłaty;

3.  rentę w kwocie 5 583 (pięć tysięcy pięćset osiemdziesiąt trzy) zł z tytułu utraty zdolności do pracy skapitalizowaną za okres od dnia
1 września 2010 roku do dnia 31 grudnia 2010 roku z ustawowymi odsetkami od dnia 7 października 2011 roku do dnia zapłaty;

4.  rentę w kwocie 11 540 (jedenaście tysięcy pięćset czterdzieści) zł z tytułu utraty zdolności do pracy skapitalizowaną za okres od dnia 1 stycznia 2011 roku do dnia 30 września 2011 roku z ustawowymi odsetkami od dnia 7 października 2011 roku do dnia zapłaty;

5.  rentę w kwocie 505 (pięćset pięć) zł miesięcznie z tytułu utraty zdolności do pracy poczynając od dnia 1 października 2011 roku do dnia 31 grudnia 2011 roku, płatną z góry do dnia 15 –go każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi płatności którejkolwiek raty;

6.  rentę w kwocie 453 (czterysta pięćdziesiąt trzy) zł miesięcznie z tytułu utraty zdolności do pracy poczynając od dnia 1 stycznia 2012 roku do dnia 28 lutego 2012 roku, płatną z góry do dnia
15 –go każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi płatności którejkolwiek raty;

7.  rentę w kwocie 373 (trzysta siedemdziesiąt trzy) zł miesięcznie z tytułu utraty zdolności do pracy poczynając od dnia 1 marca 2012 roku do dnia 31 grudnia 2012 roku, płatną z góry do dnia 15 –go każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi płatności którejkolwiek raty;

8.  rentę w kwocie 304 (trzysta cztery) zł miesięcznie z tytułu utraty zdolności do pracy poczynając od dnia 1 stycznia 2013 roku i na przyszłość, płatną z góry do dnia 15 –go każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi płatności którejkolwiek raty;

9.  rentę w kwocie 6 048 (sześć tysięcy czterdzieści osiem) zł z tytułu zwiększonych potrzeb skapitalizowaną za okres do dnia 31 grudnia 2010 roku z ustawowymi odsetkami od dnia 13 stycznia 2011 roku do dnia zapłaty;

10.  rentę w kwocie 224 (dwieście dwadzieścia cztery) zł miesięcznie z tytułu zwiększonych potrzeb poczynając od dnia 1 stycznia 2011 roku do dnia 31 grudnia 2012 roku, płatną z góry do dnia 15 –go każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi płatności którejkolwiek raty;

II.  oddala powództwo w pozostałej części;

III.  zasądza od pozwanego (...) S.A. w S. na rzecz powoda P. B. kwotę 6 204 (sześć tysięcy dwieście cztery) zł tytułem zwrotu kosztów procesu;

IV.  nakazuje pobrać od pozwanego (...) S.A. w S. na rzecz Skarbu Państwa Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim kwotę 7 055 (siedem tysięcy pięćdziesiąt pięć) zł tytułem należnej opłaty sądowej od uwzględnionej części powództwa, od której powód został zwolniony oraz kwotę 1 019,40 (jeden tysiąc dziewiętnaście i 40/100) zł tytułem zwrotu części wydatków na koszty opinii biegłych;

V.  nakazuje pobrać od powoda P. B. na rzecz Skarbu Państwa Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim z zasądzonego w punkcie I (pierwszym) ppkt 1 (jeden) roszczenia kwotę 358,18 (trzysta pięćdziesiąt osiem i 18/100) zł tytułem zwrotu części wydatków na koszty opinii biegłych;

VI.  odstępuje od obciążenia powoda nieuiszczoną opłatą sądową od oddalonej części powództwa.