Pełny tekst orzeczenia

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 26 maja 2016 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi II Wydział Cywilny

w następującym składzie:

Przewodnicząca: Sędzia S.O. Sylwia Łopaczewska

Protokolant: st. sekr. sąd. Sylwia Nowakowska - Birke

po rozpoznaniu w dniu 12 maja 2015 roku w Łodzi

na rozprawie

połączonych spraw

z powództwa D. M.

przeciwko Towarzystwu (...) Spółce Akcyjnej w W.

o zadośćuczynienie w kwocie 250.000 zł., odszkodowanie w kwocie 12.000 zł., rentę na zwiększone potrzeby, rentę wyrównawczą i ustalenie

oraz z powództwa Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W.

przeciwko D. M.

o zapłatę kwoty 1.304,45 zł.

I.  z powództwa D. M. :

1.  zasądza od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz D. M.:

a)

• a)  kwotę 230.000,00 zł. (dwieście trzydzieści tysięcy złotych), tytułem zadośćuczynienia, z ustawowymi odsetkami w zakresie kwoty 80.000,00 zł. (osiemdziesiąt tysięcy złotych) od dnia 14 sierpnia 2010r. do dnia zapłaty i w zakresie kwoty 70.000,00 zł. (siedemdziesiąt tysięcy złotych) od dnia 15 listopada 2013r. do dnia zapłaty i w zakresie kwoty 80.000,00 zł. (osiemdziesiąt tysięcy złotych) od dnia 19 lipca 2014r. do dnia zapłaty;

  b)  kwotę 6.708,80 zł. (sześć tysięcy siedemset osiem złotych osiemdziesiąt groszy) tytułem odszkodowania, z ustawowymi odsetkami w zakresie kwoty 5.271,35 zł. (pięć tysięcy dwieście siedemdziesiąt jeden złotych trzydzieści pięć groszy) od dnia 14 sierpnia 2010r. do dnia zapłaty i w zakresie kwoty 1.437,45 zł. (jeden tysiąc czterysta trzydzieści siedem złotych czterdzieści pięć groszy) od dnia 10 listopada 2010r. do dnia zapłaty,

2.  zasądza od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz D. M. rentę na zwiększone potrzeby w kwotach po 652,40 zł. (sześćset pięćdziesiąt dwa złote czterdzieści groszy) miesięcznie, za okres od 1 listopada 2010r. do dnia 30 czerwca 2013r., płatną z góry, w terminach do 10-ego dnia każdego miesiąca, z ustawowymi odsetkami, naliczanymi w zakresie kwoty po 500 zł. (pięćset złotych) miesięcznie, od uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat,;

3.  zasądza od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz D. M. rentę na zwiększone potrzeby w kwotach po 717,50 zł. (siedemset siedemnaście złotych pięćdziesiąt groszy) miesięcznie , za okres od 1 lipca 2013r. do dnia 30 maja 2015r., płatną z góry, w terminach do 10-ego dnia każdego miesiąca, z ustawowymi odsetkami od uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat, z tym, że w zakresie rat wymagalnych za okres od 1 lipca 2013r. do 31 grudnia 2014r. naliczanymi od kwot po 500,00 zł. (pięćset złotych) miesięcznie;

4.  zasądza od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz D. M. rentę na zwiększone potrzeby w kwotach po 948,50 zł. (dziewięćset czterdzieści osiem złotych pięćdziesiąt groszy) miesięcznie poczynając od miesiąca czerwca 2015r. i na przyszłość, płatną z góry, do 10 –ego dnia każdego miesiąca, z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat;

5.  ustala, że Towarzystwu (...) Spółce Akcyjna w W. przysługuje względem D. M. prawo powołania się w toku postępowania egzekucyjnego na ograniczenie odpowiedzialności w zakresie rat renty na zwiększone potrzeby zasądzonych ponad świadczenia wypłacone w wykonaniu postanowienia Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 13 listopada 2013r. w sprawie II C 1499/10 w przedmiocie udzielenia zabezpieczenia;

6.  ustala, że Towarzystwo (...) Spółka Akcyjna w W. ponosi odpowiedzialność względem D. M. za szkody mogące powstać w przyszłości, pozostające w związku przyczynowym ze skutkami wypadku komunikacyjnego, jakiemu uległa ona w dniu 5 listopada 2009r. w miejscowości G., na przejściu dla pieszych przez ulicę (...);

7.  oddala powództwo w pozostałej części;

8.  zasądza od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz D. M. kwotę 1.592,78 zł. (jeden tysiąc pięćset dziewięćdziesiąt dwa złote siedemdziesiąt osiem groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu;

9.  nakazuje pobrać od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 16.502,30 zł. (szesnaście tysięcy pięćset dwa złote trzydzieści groszy) tytułem zwrotu nieuiszczonych kosztów sądowych w zakresie uwzględnionej części powództwa;

10.  nakazuje ściągnąć od D. M. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi, z zasądzonego w punkcie 1. (pierwszym) świadczenia, kwotę 3.671,65 zł. (trzy tysiące sześćset siedemdziesiąt jeden złotych sześćdziesiąt pięć groszy) tytułem zwrotu nieuiszczonych kosztów sądowych w zakresie oddalonej części powództwa ;

11.  nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi na rzecz Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. kwotę 362,66 zł. (trzysta sześćdziesiąt dwa złote sześćdziesiąt sześć groszy) tytułem zwrotu niewykorzystanej zaliczki na poczet wydatków uiszczonej w dniu 1 sierpnia 2011r., zaksięgowanej pod pozycją 2411 110823 oraz kwotę 500,00 zł. (pięćset złotych) tytułem zwrotu niewykorzystanej zaliczki na poczet wydatków uiszczonej w dniu 21 marca 2012r., zaksięgowanej pod pozycją 2411 120326;

II.  z powództwa Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. :

1.  zasądza od D. M. na rzecz Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. kwotę 391,34 zł. (trzysta dziewięćdziesiąt jeden złotych trzydzieści cztery grosze) z ustawowymi odsetkami od dnia 27 kwietnia 2010r. do dnia zapłaty;

2.  oddala powództwo w pozostałej części;

3.  zasądza od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz D. M. kwotę 74,90 zł. (siedemdziesiąt cztery złote dziewięćdziesiąt groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu.