Pełny tekst orzeczenia

Sygnatura akt II C 697/13

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Łódź, dnia 22 września 2016 r.

Sąd Okręgowy w Łodzi II Wydział Cywilny w następującym składzie:

Przewodniczący: SSO Paweł Filipiak

Protokolant: Małgorzata Grzęda

po rozpoznaniu w dniu 13 września 2016 r. w Łodzi

na rozprawie

sprawy z powództwa J. M.

przeciwko J. S.

o zapłatę i rentę

1. zasądza od J. S. na rzecz J. M. kwoty:

a) 20.000 (dwadzieścia tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 21 maja 2013 roku do dnia zapłaty;

b) 1.185 (jeden tysiąc sto osiemdziesiąt pięć) złotych tytułem skapitalizowanej renty na zwiększone potrzeby z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 21 maja 2013 roku do dnia zapłaty;

1. oddala powództwo w pozostałej części;

2. nie obciąża J. M. obowiązkiem zwrotu kosztów procesu;

3. nie obciąża stron obowiązkiem zwrotu nieuiszczonych kosztów sądowych.