Pełny tekst orzeczenia

Sygnatura akt III Ca 1585/17

III Cz 2103/17

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 12 stycznia 2018 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział III Cywilny Odwoławczy

w następującym składzie:

Przewodniczący: SSO Bożena Rządzińska

Sędziowie: SO Grażyna Młynarska - Wróblewska

SSR Anna Anduła - Dzikowska

Protokolant: st. sekretarz sąd. Anna Kuśmierska

po rozpoznaniu w dniu 12 stycznia 2018 roku w Łodzi

na rozprawie

sprawy z powództwa T. K.

przeciwko Towarzystwu (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W.

o zapłatę

na skutek apelacji pozwanej

od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 9 marca 2017 roku o sygn. akt II C 940/16

oraz zażalenia pozwanej na postanowienie Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 28 czerwca 2017 roku o sygn. akt II C 940/16

1.  na skutek apelacji: zmienia zaskarżony wyrok i oddala powództwo w całości;

2.  na skutek zażalenia: uchyla zaskarżone postanowienie w całości;

3.  nie obciąża powoda obowiązkiem zwrotu kosztów procesu w obu instancjach.