Pełny tekst orzeczenia

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 6 lipca 2018 r.

Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy

w składzie następującym:

Przewodniczący: SSO Radosław Olewczyński (ref.)

Sędziowie : SO Grażyna Młynarska-Wróblewska

SR (del.) Wojciech Wysoczyński

Protokolant: st. sekr. sąd. Anna Paradowska

po rozpoznaniu w dniu 6 lipca 2018 r. w Łodzi

na rozprawie

sprawy z powództwa M. C.

przeciwko Towarzystwu (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółce komandytowo-akcyjnej w G.

o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności

na skutek apelacji powódki

od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 17 listopada 2017 r. wydanego w sprawie I C 57/17

I.  zmienia zaskarżony wyrok na następujący:

„1. pozbawia wykonalności tytuł wykonawczy w postaci prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 22 maja 2007 r. wydanego w sprawie III C 1219/06 opatrzonego klauzulą wykonalności nadaną postanowieniem Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 11 grudnia 2015 r. wydanym w sprawie II 1 Co 7089/15 – w części, a mianowicie co do odsetek ustawowych:

a.  od kwoty 620,82 zł (sześćset dwadzieścia złotych osiemdziesiąt dwa grosze) od dnia 11 stycznia 2008 r. do dnia 16 sierpnia 2012 r.;

b.  od kwoty 620,82 zł (sześćset dwadzieścia złotych osiemdziesiąt dwa grosze) od dnia 11 lutego 2008 r. do dnia 16 sierpnia 2012 r.;

c.  od kwoty 620,82 zł (sześćset dwadzieścia złotych osiemdziesiąt dwa grosze) od dnia 11 marca 2008 r. do dnia 16 sierpnia 2012 r.;

d.  od kwoty 620,82 zł (sześćset dwadzieścia złotych osiemdziesiąt dwa grosze) od dnia 11 kwietnia 2008 r. do dnia 16 sierpnia 2012 r.;

e.  od kwoty 620,82 zł (sześćset dwadzieścia złotych osiemdziesiąt dwa grosze) od dnia 11 maja 2008 r. do dnia 16 sierpnia 2012 r.;

f.  od kwoty 620,82 zł (sześćset dwadzieścia złotych osiemdziesiąt dwa grosze) od dnia 11 czerwca 2008 r. do dnia 16 sierpnia 2012 r.;

g.  od kwoty 620,82 zł (sześćset dwadzieścia złotych osiemdziesiąt dwa grosze) od dnia 11 lipca 2008 r. do dnia 16 sierpnia 2012 r.;

h.  od kwoty 620,82 zł (sześćset dwadzieścia złotych osiemdziesiąt dwa grosze) od dnia 11 sierpnia 2008 r. do dnia 16 sierpnia 2012 r.;

i.  od kwoty 620,82 zł (sześćset dwadzieścia złotych osiemdziesiąt dwa grosze) od dnia 11 września 2008 r. do dnia 16 sierpnia 2012 r.;

j.  od kwoty 620,82 zł (sześćset dwadzieścia złotych osiemdziesiąt dwa grosze) od dnia 11 października 2008 r. do dnia 16 sierpnia 2012 r.;

k.  od kwoty 620,82 zł (sześćset dwadzieścia złotych osiemdziesiąt dwa grosze) od dnia 11 listopada 2008 r. do dnia 16 sierpnia 2012 r.;

l.  od kwoty 620,82 zł (sześćset dwadzieścia złotych osiemdziesiąt dwa grosze) od dnia 11 grudnia 2008 r. do dnia 16 sierpnia 2012 r.;

m.  od kwoty 620,82 zł (sześćset dwadzieścia złotych osiemdziesiąt dwa grosze) od dnia 11 stycznia 2009 r. do dnia 16 sierpnia 2012 r.;

n.  od kwoty 620,82 zł (sześćset dwadzieścia złotych osiemdziesiąt dwa grosze) od dnia 11 lutego 2009 r. do dnia 16 sierpnia 2012 r.;

o.  od kwoty 620,82 zł (sześćset dwadzieścia złotych osiemdziesiąt dwa grosze) od dnia 11 marca 2009 r. do dnia 16 sierpnia 2012 r.;

p.  od kwoty 620,82 zł (sześćset dwadzieścia złotych osiemdziesiąt dwa grosze) od dnia 11 kwietnia 2009 r. do dnia 16 sierpnia 2012 r.;

q.  od kwoty 620,82 zł (sześćset dwadzieścia złotych osiemdziesiąt dwa grosze) od dnia 11 maja 2009 r. do dnia 16 sierpnia 2012 r.;

r.  od kwoty 620,82 zł (sześćset dwadzieścia złotych osiemdziesiąt dwa grosze) od dnia 11 czerwca 2009 r. do dnia 16 sierpnia 2012 r.;

s.  od kwoty 620,82 zł (sześćset dwadzieścia złotych osiemdziesiąt dwa grosze) od dnia 11 lipca 2009 r. do dnia 16 sierpnia 2012 r.;

t.  od kwoty 620,82 zł (sześćset dwadzieścia złotych osiemdziesiąt dwa grosze) od dnia 11 sierpnia 2009 r. do dnia 16 sierpnia 2012 r.;

u.  od kwoty 620,82 zł (sześćset dwadzieścia złotych osiemdziesiąt dwa grosze) od dnia 11 września 2009 r. do dnia 16 sierpnia 2012 r.

2.  oddala powództwo w pozostałym zakresie;

3.  nie obciąża powódki obowiązkiem zwrotu kosztów procesu na rzecz pozwanego;

4.  nakazuje ściągnąć od Towarzystwa (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółki komandytowo-akcyjnej w G. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi kwotę 316,88 zł (trzysta szesnaście złotych osiemdziesiąt osiem groszy) tytułem zwrotu części kosztów sądowych, od uiszczenia których powódka była zwolniona;

5.  nie obciąża powódki obowiązkiem zwrotu pozostałej części kosztów sądowych.”;

II.  oddala apelację w pozostałym zakresie;

III.  zasądza od Towarzystwa (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółki komandytowo-akcyjnej w G. na rzecz M. C. kwotę 585,18 zł (pięćset osiemdziesiąt pięć złotych osiemnaście groszy) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego;

IV.  nakazuje ściągnąć od Towarzystwa (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółki komandytowo-akcyjnej w G. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi kwotę 317,30 zł (trzysta siedemnaście złotych trzydzieści groszy) tytułem zwrotu części opłaty od apelacji, od uiszczenia której powódka była zwolniona;

V.  nie obciąża powódki obowiązkiem zwrotu pozostałej części opłaty od apelacji.