Sygn. akt III Ca 1294/13
Dnia 18 marca 2014 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący: Sędzia SO Jacek Kępa
Sędzia SO Zofia Szcześniewicz
Sędzia SR Renata Jagura
Protokolant: Anna Paradowska
po rozpoznaniu w dniu 18 marca 2014 roku w Łodzi,
na rozprawie sprawy
z powództwa K. W.
przeciwko J. A.
o zapłatę
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Widzewa w Łodzi
z dnia 22 kwietnia 2013 roku, sygn. akt II C 182/11
1. oddala obie apelacje;
2. nie obciąża stron kosztami postępowania apelacyjnego;
3. przyznaje adwokatowi T. G. kwotę (...) ( tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć ) złotych tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu w postępowaniu apelacyjnym i nakazuje wypłacenie tej kwoty ze Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego dla Łodzi-Widzewa w Łodzi;
4. przyznaje adwokatowi B. Z. kwotę (...) ( tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć ) złotych tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej pozwanemu z urzędu w postępowaniu apelacyjnym i nakazuje wypłacenie tej kwoty ze Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego dla Łodzi-Widzewa w Łodzi.