Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt III Ca 1631/19

III Cz 1446/19

WYROK

Dnia 15 października 2020 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy

w składzie następującym:

Przewodniczący – Sędzia Sławomir Zieliński

Sędzia Zofia Szcześniewicz

Sędzia (del.) Mariusz Bilicz

po rozpoznaniu w dniu 15 października 2020 roku w Łodzi

na posiedzeniu niejawnym

sprawy z powództwa R. B.

przeciwko Towarzystwu (...) Spółki Akcyjnej w W.

o zapłatę

na skutek apelacji pozwanego

od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi - Widzewa w Łodzi

z dnia 25 lutego 2019 roku

sygn. akt I C 629/16

oraz zażalenia powoda na postanowienie w przedmiocie zwrotu kosztów procesu zawarte w punkcie 1. powyższego wyroku

I. z apelacji pozwanego i zażalenia powoda zmienia punkt 1. zaskarżonego wyroku na następujący:

"1) zasądza od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz R. B.:

a) tytułem zadośćuczynienia kwotę 24.000 (dwadzieścia cztery) tysiące złotych z ustawowymi odsetkami za opóźnienie:

- od kwoty 7.000 (siedem tysięcy) złotych od dnia 6 sierpnia 2016 roku do dnia zapłaty;

- od kwoty 17.000 (siedemnaście tysięcy) złotych od dnia 28 marca 2018 roku do dnia zapłaty;

2) tytułem odszkodowania kwotę 218 (dwieście osiemnaście) złotych z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 6 sierpnia 2016 roku do dnia zapłaty;

3) tytułem zwrotu kosztów procesu kwotę 2.417 (dwa tysiące czterysta siedemnaście) złotych";

II. oddala apelację pozwanego w pozostałym zakresie;

III. znosi wzajemnie pomiędzy stronami koszty postępowania apelacyjnego i zażaleniowego.