Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt III Ca 1719/20

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 31 stycznia 2022 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy

w składzie następującym:

Przewodniczący: Sędzia Marta Witoszyńska

po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2022 roku w Łodzi

na posiedzeniu niejawnym

sprawy z powództwa P. K. i A. K.

przeciwko Towarzystwu (...) Spółce Akcyjnej
z siedzibą w W.

o zapłatę

na skutek apelacji powodów

od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi

z dnia 6 sierpnia 2020 roku, sygn. akt I C 336/15

I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący:

„1. zasądza od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz P. K.:

a. kwotę 29 000 (dwadzieścia dziewięć tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia wraz ustawowymi odsetkami od dnia 17 stycznia 2015 roku do 31 grudnia 2015 roku i odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty,

b. kwotę 1828,70 złotych (tysiąc osiemset dwadzieścia osiem złotych siedemdziesiąt groszy) tytułem odszkodowania, przy czym:

- w zakresie kwoty 628,70 złotych (sześćset dwadzieścia osiem złotych siedemdziesiąt groszy) wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 17 stycznia 2015 roku do 31 grudnia 2015 roku i odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty,

- w zakresie kwoty 1200 (tysiąc dwieście) złotych z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 19 kwietnia 2016 roku do dnia zapłaty;

c. ustawowe odsetki od kwoty 12935,66 złotych (dwanaście tysięcy dziewięćset trzydzieści pięć złotych sześćdziesiąt sześć groszy) za okres od 17 stycznia 2015 roku do 14 lipca 2015 roku;

oraz kwotę 5644,80 złotych (pięć tysięcy sześćset czterdzieści cztery złote
osiemdziesiąt groszy) tytułem zwrotu kosztów postępowania;

2. zasądza od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz A. K. kwotę 3 500 (trzy tysiące pięćset) złotych tytułem zadośćuczynienia wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 17 stycznia 2015 roku do 31 grudnia 2015 roku i odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty;

3. zasądza od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz A. K. kwotę 1200 (tysiąc dwieście) złotych tytułem odszkodowania z ustawowymi odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 19 kwietnia 2016 roku do dnia zapłaty;

4. umarza postępowanie w zakresie kwoty 12 935,66 złotych (dwanaście tysięcy dziewięćset trzydzieści pięć złotych sześćdziesiąt sześć groszy) z powództwa P. K.;

5. umarza postępowanie w zakresie kwoty 1 574,58 złotych (tysiąc pięćset siedemdziesiąt cztery złote pięćdziesiąt osiem groszy) z powództwa A. K.;

6. oddala powództwo w pozostałym zakresie;

7. nie obciąża powódki obowiązkiem zwrotu kosztów postępowania;

8. nakazuje pobrać na rzecz Skarbu Państwa Sądu Rejonowego dla Łodzi-Widzewa w Łodzi od pozwanego Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwotę 3 217 (trzy tysiące dwieście siedemnaście) złotych tytułem nieuiszczonych kosztów postępowania od uwzględnionej części powództwa.”;

II. oddala apelację w pozostałym zakresie;

III. zasądza od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz P. K. kwotę 650 (sześćset pięćdziesiąt) złotych oraz na rzecz A. K. kwotę 235 (dwieście trzydzieści pięć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.

III Ca 1719/20

Podstawa prawna:

Korekty wprowadzone przez SAOS:

Informacje o źródle orzeczenia:

Dodatkowe informacje:

Pełny tekst orzeczenia

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ