III Ca 1756/13

Zmiana nazwy sędziego z "SSO Barbara Pięcek" na "Barbara Pięcek".

Automatyczne korekty wprowadzone przez system SAOS w czasie importu orzeczenia z zewnętrznego systemu

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt III Ca 1756/13

WYROK

Dnia 29 maja 2014 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy

w składzie:

Przewodniczący: Sędzia SO Bogdan Jachowicz

Sędziowie: S O Barbara Pięcek

S R Anna Jóźwiak

Protokolant: Anna Paradowska

po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2014 roku w Łodzi

na rozprawie

sprawy z powództwa D. P.

przeciwko Gminie Ł.

o zadośćuczynienie, odszkodowanie i rentę

na skutek apelacji pozwanej

od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi

z dnia 17 października 2013 roku, sygn. akt III C 138/11

I. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 1. litera c). oraz w punkcie 2 i 4. w ten sposób, że:

- w punkcie 1. litera c). obniża odszkodowanie z kwoty 1282,96 zł do kwoty 922,96 zł

( dziewięćset dwadzieścia dwa złote 96/100);

- w punkcie 2. ustala początkową datę płatności renty na dzień 4 listopada 2010 roku zamiast na dzień 4 stycznia 2010 roku;

- w punkcie 4. w miejsce kwoty 4077,12 zł zasądza kwotę (...),20 (jeden tysiąc czterysta sześćdziesiąt osiem 20/100) złotych;

II. oddala apelację w pozostałej części;

III. zasądza od Gminy Ł. na rzecz D. P. kwotę 600 (sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.