III KK 175/12
-
Data orzeczenia:
-
Organ orzekający:
-
Izby:
-
Jednostka obsługująca sprawę:
-
Forma orzeczenia:
-
Typ składu:
-
Skład sędziowski:
Powołane przepisy:
Informacje o źródle orzeczenia:
- Link do źródła orzeczenia
-
Data publikacji:25-01-2013
Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt III KK 175/12
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 stycznia 2013 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)
SSN Jerzy Grubba
SSN Dorota Rysińska (sprawozdawca)
Protokolant Anna Korzeniecka-Plewka
przy udziale prokuratora Prokuratury Generalnej Krzysztofa Parchimowicza ,
w sprawie D. B.
oskarżonego z art. 207 § 1 kk
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
w dniu 23 stycznia 2013 r.,
kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego
od wyroku Sądu Rejonowego w Z.
z dnia 8 grudnia 2011 r.,
uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego
rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Z.
UZASADNIENIE
D. B. został oskarżony o fizyczne i psychiczne znęcanie się, w okresie od 15
lutego 2011 r. do 6 września 2011 r. w Z., nad córką Katarzyną i żoną Jolantą, tj. o
popełnienie przestępstwa określonego w art. 207 § 1 k.k.
Wyrokiem z dnia 8 grudnia 2011 r. Sąd Rejonowy w Z., na mocy art. 66 § 1 i
3 k.k. w zw. z art. 67 § 1 i 2 k.k., postępowanie karne wobec D. B. umorzył
warunkowo, ustalając okres próby na rok, oddając go w tym czasie pod dozór
2
kuratora sądowego oraz nakładając na niego, na mocy art. 67 § 3 k.k. w zw. z art.
72 § 1 pkt 7b k.k., obowiązek opuszczenia lokalu zajmowanego wspólnie z
pokrzywdzoną.
Wyrok ten uprawomocnił się wobec jego niezaskarżenia przez żadną ze
stron.
Obecnie od tegoż wyroku kasację wniósł Prokurator Generalny. Zaskarżył on
wyrok na niekorzyść oskarżonego i zarzucił orzeczeniu rażące i mające wpływ na
treść wyroku naruszenie prawa materialnego, a mianowicie art. 66 § 1 k.k.,
polegające na warunkowym umorzeniu postępowania mimo niespełnienia
określonej w tym przepisie przesłanki niekaralności za przestępstwo umyślne,
albowiem D. B. był wcześniej skazany za popełnienie przestępstwa z art. 178a § 2
k.k. na mocy wyroku Sądu Rejonowego w Z. z dnia 20 października 2009 r., sygn.
akt II K … . Na przytoczonej podstawie autor kasacji wniósł o uchylenie
zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi
Rejonowemu w Z.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Kasacja jest w oczywistym stopniu zasadna.
Stan dowodowy sprawy z chwili wydania zaskarżonego wyroku, warunkowo
umarzającego postępowanie karne wobec D. B., wskazywał (zapis w karcie karnej,
oświadczenie oskarżonego o karalności), że oskarżony był uprzednio karany za
przestępstwo umyślne. Okoliczność ta znajduje obecnie jednoznaczne
potwierdzenie w dołączonym do akt, prawomocnym wyroku Sądu Rejonowego w Z.
z dnia 20 października 2009 r., sygn. akt II K …, skazującym oskarżonego za czyn
określony w art. 178a § 2 k.k., który bez wątpienia należy do kategorii przestępstw
umyślnych.
W powyższym świetle, żadnych zastrzeżeń nie budzi stwierdzenie zarzutu
kasacji, że zaskarżony nią wyrok zapadł z rażącym i mającym istotny wpływ na jego
treść naruszeniem przepisu art. 66 § 1 k.k. Unormowanie to bowiem pozwala na
warunkowe umorzenie postępowania karnego tylko wobec takiego sprawcy, który
nie był karany za przestępstwo umyślne (niezależnie od jego podobieństwa do
przestępstwa obecnie zarzuconego oraz od rodzaju wcześniej orzeczonej kary).
Przesłanka ta w odniesieniu do D. B. nie została spełniona, zastosowanie więc
wobec niego instytucji warunkowego umorzenia postępowania, ewidentnie
uchybiało wymienionemu przepisowi prawa materialnego.
3
Z tych względów Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał
sprawę Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania.
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 stycznia 2013 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)
SSN Jerzy Grubba
SSN Dorota Rysińska (sprawozdawca)
Protokolant Anna Korzeniecka-Plewka
przy udziale prokuratora Prokuratury Generalnej Krzysztofa Parchimowicza ,
w sprawie D. B.
oskarżonego z art. 207 § 1 kk
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
w dniu 23 stycznia 2013 r.,
kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego
od wyroku Sądu Rejonowego w Z.
z dnia 8 grudnia 2011 r.,
uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego
rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Z.
UZASADNIENIE
D. B. został oskarżony o fizyczne i psychiczne znęcanie się, w okresie od 15
lutego 2011 r. do 6 września 2011 r. w Z., nad córką Katarzyną i żoną Jolantą, tj. o
popełnienie przestępstwa określonego w art. 207 § 1 k.k.
Wyrokiem z dnia 8 grudnia 2011 r. Sąd Rejonowy w Z., na mocy art. 66 § 1 i
3 k.k. w zw. z art. 67 § 1 i 2 k.k., postępowanie karne wobec D. B. umorzył
warunkowo, ustalając okres próby na rok, oddając go w tym czasie pod dozór
2
kuratora sądowego oraz nakładając na niego, na mocy art. 67 § 3 k.k. w zw. z art.
72 § 1 pkt 7b k.k., obowiązek opuszczenia lokalu zajmowanego wspólnie z
pokrzywdzoną.
Wyrok ten uprawomocnił się wobec jego niezaskarżenia przez żadną ze
stron.
Obecnie od tegoż wyroku kasację wniósł Prokurator Generalny. Zaskarżył on
wyrok na niekorzyść oskarżonego i zarzucił orzeczeniu rażące i mające wpływ na
treść wyroku naruszenie prawa materialnego, a mianowicie art. 66 § 1 k.k.,
polegające na warunkowym umorzeniu postępowania mimo niespełnienia
określonej w tym przepisie przesłanki niekaralności za przestępstwo umyślne,
albowiem D. B. był wcześniej skazany za popełnienie przestępstwa z art. 178a § 2
k.k. na mocy wyroku Sądu Rejonowego w Z. z dnia 20 października 2009 r., sygn.
akt II K … . Na przytoczonej podstawie autor kasacji wniósł o uchylenie
zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi
Rejonowemu w Z.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Kasacja jest w oczywistym stopniu zasadna.
Stan dowodowy sprawy z chwili wydania zaskarżonego wyroku, warunkowo
umarzającego postępowanie karne wobec D. B., wskazywał (zapis w karcie karnej,
oświadczenie oskarżonego o karalności), że oskarżony był uprzednio karany za
przestępstwo umyślne. Okoliczność ta znajduje obecnie jednoznaczne
potwierdzenie w dołączonym do akt, prawomocnym wyroku Sądu Rejonowego w Z.
z dnia 20 października 2009 r., sygn. akt II K …, skazującym oskarżonego za czyn
określony w art. 178a § 2 k.k., który bez wątpienia należy do kategorii przestępstw
umyślnych.
W powyższym świetle, żadnych zastrzeżeń nie budzi stwierdzenie zarzutu
kasacji, że zaskarżony nią wyrok zapadł z rażącym i mającym istotny wpływ na jego
treść naruszeniem przepisu art. 66 § 1 k.k. Unormowanie to bowiem pozwala na
warunkowe umorzenie postępowania karnego tylko wobec takiego sprawcy, który
nie był karany za przestępstwo umyślne (niezależnie od jego podobieństwa do
przestępstwa obecnie zarzuconego oraz od rodzaju wcześniej orzeczonej kary).
Przesłanka ta w odniesieniu do D. B. nie została spełniona, zastosowanie więc
wobec niego instytucji warunkowego umorzenia postępowania, ewidentnie
uchybiało wymienionemu przepisowi prawa materialnego.
3
Z tych względów Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał
sprawę Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania.