Sygn. akt V .2 Ka 701/15
Dnia 16 lutego 2016 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach Ośrodek Zamiejscowy w Rybniku
Wydział V Karny Sekcja Odwoławcza
w składzie:
Przewodniczący: SSO Aleksandra Odoj-Jarek
Protokolant: Barbara Janecka
w obecności Magdaleny Szymańskiej Prokuratora Prokuratury Okręgowej
po rozpoznaniu w dniu 4 lutego 2016 r.
sprawy: 1. M. K. /K./,
syna W. i K.,
ur. (...) w B.,
oskarżonego o przestępstwo z art. 28 ust. 4 Ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków w zw. z art. 12 kk
2. W. K. /K./,
syna S. i H.,
ur. (...) w S.,
oskarżonego o przestępstwo z art. 28 ust. 4 Ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków w zw. z art. 12 kk
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonych
od wyroku Sądu Rejonowego w Jastrzębiu Zdroju
z dnia 23 września 2015r. sygn. akt II K 462/13
I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że w pkt 3) orzeka wobec każdego z oskarżonych nawiązkę w kwocie po 16.000 zł (szesnaście tysięcy złotych) na rzecz (...) SA w J.;
II. w pozostałym zakresie utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;
III. zasądza od oskarżonego M. K. na rzecz Skarbu Państwa wydatki za postępowanie odwoławcze w kwocie 10 zł (dziesięć złotych) i obciąża go opłatą za II instancję w kwocie 50 zł (pięćdziesiąt złotych);
IV. zasądza od oskarżonego W. K. na rzecz Skarbu Państwa wydatki za postępowanie odwoławcze w kwocie 10 zł (dziesięć złotych) i obciąża go opłatą za II instancję w kwocie 60 zł (sześćdziesiąt złotych);
V. zasądza od oskarżonych M. K. i W. K. solidarnie na rzecz oskarżyciela posiłkowego (...) SA w J. kwotę 420 zł (czterysta dwadzieścia złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa adwokackiego w postępowaniu odwoławczym.
SSO Aleksandra Odoj-Jarek