Pełny tekst orzeczenia

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 4 stycznia 2017 roku

Sąd Okręgowy w Lublinie IV Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący Sędzia SO Artur Majsak

Sędzia SR Łukasz Obłoza (del. do SO) - sprawozdawca

Ławnicy Ulesława Lübek, Zofia Wybrańska, Wiesław Sieńko

Protokolant st. sekr. sąd. Sylwia Zbiciak

przy udziale Prokuratora Piotra Kury

po rozpoznaniu w dniach 8 września, 7 października, 25 listopada i 22 grudnia 2016 roku sprawy S. S. , syna P. i W. z domu D., urodzonego (...) w O.

oskarżonego o to, że:

I.  w dniu 23 kwietnia 2016 roku w miejscowości G., woj. (...) działając z bezpośrednim zamiarem usiłował pozbawić życia M. Z. w ten sposób, że uderzył go metalową częścią siekiery w głowę powodując obrażenia ciała w postaci rany tłuczonej okolicy czołowej prawej o wymiarach 2x1 cm, podbiegnięcia krwawego prawego policzka o wymiarach 8x5 cm oraz w jego obrębie otarcia naskórka o wymiarach 1x1 cm i 1x0,5 cm, podbiegnięcia krwawego w okolicy czołowej o wymiarach 5x6 cm, dwóch ran ciętych grzbietowej powierzchni paliczka środkowego palca 3 i 4 dłoni prawej o wymiarach odpowiednio 1,5 cm i 1 cm, otarcia naskórka po stronie tylno-bocznej łokcia prawego o wymiarach 1,2x1,5 cm oraz otarcia policzka lewego o wymiarach 5x2 mm i 5x3 mm, które skutkowały naruszeniem czynności narządu ciała lub rozstrojem zdrowia na czas trwający nie dłużej niż 7 dni, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na podjęte przez pokrzywdzonego czynności obronne

tj. o czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 148 § 1 kk w zb. z art. 157 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk

II.  w dniu 19 lutego 2016 roku w miejscowości G., woj. (...) używał przemocy wobec A. P. w ten sposób, że uderzył go pięścią w twarz oraz dwukrotnie kopnął w okolice prawego kolana, w celu wywarcia na niego wpływu jako świadka w toczącym się przed Sądem Rejonowym w Opolu Lubelskim postępowaniu o sygn. akt II K 748/15

tj. o czyn z art. 245 kk

III.  w dniu 19 lutego 2016 roku w miejscowości G., woj. (...) używał przemocy wobec D. B. w ten sposób, że uderzył go dwukrotnie ręką w twarz, w celu wywarcia na niego wpływu jako świadka w toczącym się przed Sądem Rejonowym w Opolu Lubelskim postępowaniu o sygn. akt II K 748/15

tj. o czyn z art. 245 kk

IV.  w dniu 19 lutego 2016 roku w miejscowości G., woj. (...) naruszył nietykalność cielesną S. B. w ten sposób, że dusił go trzymając rękoma za szyję oraz chwycił go i ciągnął za wąsy, a nadto przewrócił i kopał po ciele

tj. o czyn z art. 217 § 1 kk

V.  w marcu 2016 roku daty bliżej nieustalonej w miejscowości G., woj. (...) uszkodził roletę antywłamaniową budynku sklepu spożywczego w ten sposób, że kopnął w nią kilkukrotnie powodując uszkodzenia lewej i prawej prowadnicy oraz listwy pancerza na wysokości około 50 cm, czym spowodował straty o łącznej wartości 677,58 zł na szkodę D. S.

tj. o czyn z art. 288 § 1 kk

VI.  w dniu 30 marca 2016 roku w miejscowości G., woj. (...) groził I. S. pozbawieniem życia lub uszkodzeniem ciała w celu wywarcia na nią wpływu jako świadka w toczącym się przed Sądem Rejonowym w Opolu Lubelskim postępowaniu o sygn. akt II K 748/15

tj. o czyn z art. 245 kk

VII.  w dniu 30 marca 2016 roku w miejscowości G., woj. (...) groził M. Z. pozbawieniem życia, przy czym groźby te wzbudziły w zagrożonym uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione

tj. o czyn z art. 190 § 1 kk

VIII.  w dniu 30 marca 2016 roku w miejscowości G., woj. (...), używał przemocy wobec K. C. w ten sposób, że uderzył go pięścią w głowę oraz kopnął w okolice żeber, w celu wywarcia na niego wpływu jako świadka w toczącym się przed Sądem Rejonowym w Opolu Lubelskim postępowaniu o sygn. akt II K 748/15, czym spowodował u niego obrażenia ciała w postaci podbiegnięcia krwawego na klatce piersiowej, które skutkowały naruszeniem czynności narządu ciała lub rozstrojem zdrowia na czas trwający nie dłużej niż 7 dni

tj. o czyn z art. 245 kk w zb. z art. 157 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk

IX.  w dniu 23 kwietnia 2016 roku w miejscowości G., woj. (...) groził M. Z. pozbawieniem życia, przy czym groźby te wzbudziły w zagrożonym uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione

tj. o czyn z art. 190 § 1 kk

X.  w dniu 23 kwietnia 2016 roku w miejscowości G., woj. (...) naruszył nietykalność cielesną M. Z. w ten sposób, że uderzył go ręką w tył głowy

tj. o czyn z art. 217 § 1 kk

XI.  w dniu 23 kwietnia 2016 roku w miejscowości G., woj. (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości prowadził w ruchu lądowym ciągnik rolniczy marki U. (...) o numerze rejestracyjnym (...)

tj. o czyn z art. 178a § 1 kk

I.  S. S. uznaje za winnego tego, że w dniu 23 kwietnia 2016 roku w miejscowości G., działając z bezpośrednim zamiarem pozbawienia M. Z. życia uderzył go obuchem siekiery mierząc w głowę, czym spowodował obrażenia ciała w postaci rany tłuczonej głowy oraz otarcia naskórka łokcia prawego i dwie rany cięte na dłoni prawej, które to obrażenia skutkowały naruszeniem czynności narządu ciała trwającym nie dłużej niż 7 dni, po czym dobrowolnie odstąpił od zamiaru pozbawienia pokrzywdzonego życia zaprzestając zadawania dalszych ciosów i oddalił się z miejsca zdarzenia, to jest przestępstwa z art. 157 § 2 kk i za to, na podstawie tego przepisu skazuje go na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności;

II.  na podstawie art. 44 § 2 kk orzeka przepadek dowodu rzeczowego w postaci siekiery, opisanej w wykazie dowodów rzeczowych nr I/85/16/P;

III.  S. S. uznaje za winnego tego, że:

1)  w dniu 19 lutego 2016 roku w miejscowości G., w celu wywarcia wpływu na A. P. jako świadka w toczącym się przed Sądem Rejonowym w Opolu Lubelskim postępowaniu karnym sygn. akt II K 748/15 użył wobec niego przemocy w ten sposób, że uderzył go dwukrotnie ręką w szyję oraz dwukrotnie kopnął w prawe kolano, to jest przestępstwa z art. 245 kk

2)  w dniu 19 lutego 2016 roku w miejscowości G., w celu wywarcia wpływu na D. B. jako świadka w toczącym się przed Sądem Rejonowym w Opolu Lubelskim postępowaniu karnym sygn. akt II K 748/15, użył wobec niego przemocy w ten sposób, że uderzył go dwukrotnie ręką w twarz, to jest przestępstwa z art. 245 kk

3)  w dniu 30 marca 2016 roku w miejscowości G., w celu wywarcia wpływu na I. S. jako świadka w toczącym się przed Sądem Rejonowym w Opolu Lubelskim postępowaniu karnym sygn. akt II K 748/15, groził jej użyciem przemocy, przy czym groźba ta wzbudziła w I. S. uzasadnioną obawę, że będzie spełniona, to jest przestępstwa z art. 245 kk

4)  w dniu 30 marca 2016 roku w miejscowości G., w celu wywarcia wpływu na K. C. jako świadka w toczącym się przed Sądem Rejonowym w Opolu Lubelskim postępowaniu karnym sygn. akt II K 748/15, użył wobec niego przemocy w ten sposób, że uderzył go pięścią w głowę oraz kopnął w okolicę żeber, czym spowodował u niego obrażenia ciała w postaci podbiegnięcia krwawego na klatce piersiowej, które skutkowało naruszeniem czynności narządu ciała trwającym nie dłużej niż 7 dni, to jest przestępstwa z art. 245 kk w zbiegu z art. 157 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk

i przyjmując, że ww. przestępstwa zostały popełnione w krótkich odstępach czasu, z wykorzystaniem takiej samej sposobności, to jest w warunkach ciągu przestępstw, na podstawie art. 245 kk w zw. z art. 11 § 3 kk i w zw. z art. 91 § 1 kk za ww. czyny skazuje S. S. na karę 4 (czterech) lat pozbawienia wolności;

IV.  S. S. uznaje za winnego tego, że:

1)  w dniu 19 lutego 2016 roku w miejscowości G., naruszył nietykalność cielesną S. B. w ten sposób, że ciągnął go za wąsy oraz przewrócił i kopał po ciele, to jest przestępstwa z art. 217 § 1 kk

2)  w dniu 23 kwietnia 2016 roku w miejscowości G. uderzył M. Z. ręką w tył głowy, to jest przestępstwa z art. 217 § 1 kk

i przyjmując, że ww. przestępstwa zostały popełnione w krótkich odstępach czasu, z wykorzystaniem takiej samej sposobności, to jest w warunkach ciągu przestępstw, na podstawie art. 217 § 1 kk w zw. z art. 91 § 1 kk za ww. czyny skazuje S. S. na karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

V.  S. S. uznaje za winnego tego, że w marcu 2016 roku, daty dziennej nieustalonej, w miejscowości G. zniszczył roletę antywłamaniową sklepu spożywczego w ten sposób, że kilkukrotnie w nią kopnął, czym spowodował straty w kwocie 677,58 zł na szkodę D. S., to jest przestępstwa z art. 288 § 1 kk i za to, na podstawie tego przepisu skazuje go na karę roku pozbawienia wolności;

VI.  na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec S. S. obowiązek naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem przypisanym mu w pkt. V przez zapłatę na rzecz D. S. kwoty 677,58 (sześćset siedemdziesiąt siedem 58/100) złotych;

VII.  S. S. uznaje za winnego tego, że:

1)  w dniu 30 marca 2016 roku w miejscowości G. groził M. Z. pozbawieniem życia, przy czym groźba ta wzbudziła w nim uzasadnioną obawę, że będzie spełniona, to jest przestępstwa z art. 190 § 1 kk

2)  w dniu 23 kwietnia 2016 roku w miejscowości G. groził M. Z. pozbawieniem życia, przy czym groźba ta wzbudziła w nim uzasadnioną obawę, że będzie spełniona, to jest przestępstwa z art. 190 § 1 kk

i przyjmując, że ww. przestępstwa zostały popełnione w krótkich odstępach czasu, z wykorzystaniem takiej samej sposobności, to jest w warunkach ciągu przestępstw, na podstawie art. 190 § 1 kk w zw. z art. 91 § 1 kk za ww. czyny skazuje S. S. na karę roku pozbawienia wolności;

VIII.  S. S. uznaje za winnego tego, że w dniu 23 kwietnia 2016 roku w miejscowości G., znajdując się w stanie nietrzeźwości, przy stężeniu alkoholu w wydychanym powietrzu wynoszącym 1,05 mg/l, prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny w postaci ciągnika rolniczego marki U. (...) o numerze rejestracyjnym (...), czym nie zastosował się do orzeczonego wyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego w Opolu Lubelskim z dnia 21 marca 2016 roku wydanym w sprawie sygn. akt II W 1384/15 zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym, to jest przestępstwa z art. 178a § 1 kk w zbiegu z art. 244 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i za to, na podstawie ww. przepisów, przyjmując za podstawę wymiaru kary art. 244 kk w zw. z art. 11 § 3 kk skazuje go na karę roku pozbawienia wolności;

IX.  na podstawie art. 42 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego S. S. zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 5 (pięciu) lat;

X.  na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka od oskarżonego S. S. świadczenie pieniężne w kwocie 5.000 (pięć tysięcy) zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

XI.  na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk oraz art. 86 § 1 kk orzeczone w pkt. I, III, IV, V, VII i VIII jednostkowe kary pozbawienia wolności łączy i jako łączną wymierza S. S. karę 7 (siedmiu) lat pozbawienia wolności;

XII.  na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej w pkt. XI kary łącznej pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 23 kwietnia 2016 roku do dnia 3 czerwca 2016 roku;

XIII.  zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. J. M. - Kancelaria Adwokacka w L. kwotę 1.549,80 (jeden tysiąc pięćset czterdzieści dziewięć 80/100) złotych tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu;

XIV.  zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych a wchodzącymi w ich skład wydatkami obciąża Skarb Państwa.

Ulesława Lübek Zofia Wybrańska Wiesław Sieńko

Artur Majsak Łukasz Obłoza