Pełny tekst orzeczenia

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 2 marca 2017 roku

Sąd Okręgowy w Lublinie IV Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący: Sędzia SO Andrzej Klimkowski (spr.)

Sędziowie: Sędzia SR Piotr Skibiński (del. do SO)

Ławnicy: Wiesława Kisiel, Violetta Rudzka, Marek Wysocki

Protokolant: Joanna Basak,

przy udziale Prokuratora: Marzeny Czopek

po rozpoznaniu na rozprawach w dniach 4 i 18 stycznia 2017 roku oraz 20 lutego 2017 roku sprawy:

K. K. (1) , syna D. i A. zd. K., urodzonego (...) w P.

oskarżonego o to, że:

I. w dniu 19 kwietnia 2016 roku w K. województwa (...) działając z zamiarem bezpośrednim pozbawienia życia P. P. (1) wielokrotnie uderzał go nieustalonym narzędziem tępym, twardym lub tępokrawędzistym, w tym dwukrotnie nogą obutą w buty sportowe marki P. z tzw. obrotu, w twarz, głowę, szyję klatkę piersiową, ręce, biodra oraz nogi powodując obrażenia ciała w postaci rany tłuczonej grzbietu nosa, rozległej rany tłuczonej wargi górnej, zranienia śluzówek obu warg z towarzyszącymi im wylewami krwawymi, wybroczyn krwawych w spojówkach oka lewego i pod spojówką gałkową oka lewego oraz w skórze twarzy i powiek, trzech ran tłuczonych głowy po stronie lewej, wyłamania wyrostka zębodołowego szczęki po stronie prawej dla zębów 1 i 2 oraz złamania korony zęba 3 szczęki po stronie prawej, podbiegnięcia krwawego powieki górnej oka prawego z towarzyszącym mu obrzękiem tkanek miękkich, podbiegnięć krwawych i otarcia naskórka na twarzy i szyi po stronie lewej, wylewów krwawych w mięśniach przykręgosłupowych po lewej stronie okolicy między łopatkowej oraz tkance podskórnej okolicy prawego stawu biodrowego i w tkance podskórnej przedramienia lewego, obu okolic tylnych powierzchni stawów łokciowych i w mięśniach ramienia prawego, wylewów krwawych w tkance podskórnej prawej i lewej goleni, olbrzymiego krwiaka podskórnego sklepienia czaszki po stronie lewej, wylewów krwawych w tkance podskórnej głowy po stronie lewej i w obu mięśniach skroniowych, płynnego krwiaka podtwardówkowego, obfitych wylewów w tkance podskórnej i w mięśniach twarzy oraz wylewów krwawych w tkance podskórnej i mięśniach szyi, jak również tkankach miękkich otaczających chrząstkę tarczową oraz w mięśniu języka, przy czym obrażenia umiejscowione na twarzy skutkowały aspiracją krwi do dróg oddechowych, a obrażenia w obrębie głowy następowym krwawieniem do przestrzeni podtwardówkowej, co doprowadziło do zgonu P. P. (1) w mechanizmie uduszenia gwałtownego tj. o czyn z art . 148§1 k.k.

II. w dniu 19 kwietnia 2016 roku w K. województwa (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości kierował w ruchu lądowym ciągnikiem marki M. (...) bez numerów rejestracyjnych tj. o czyn z art. 178a §1 k.k.

1) w zakresie zarzutu określonego w punkcie I aktu oskarżenia K. K. (1) uznaje za winnego tego, że:

w dniu 19 kwietnia 2016 roku w K. województwa (...) przewidując możliwość pozbawienia życia P. P. (1) i godząc się na to wielokrotnie uderzał go rękami oraz kopał po całym ciele, w tym dwukrotnie nogą obutą w buty sportowe marki P. z tzw. obrotu w głowę i szyję, czym spowodował u pokrzywdzonego obrażenia ciała w postaci: rany tłuczonej grzbietu nosa, rozległej rany tłuczonej wargi górnej, zranienia śluzówek obu warg z towarzyszącymi im wylewami krwawymi, wybroczyn krwawych w spojówkach oka lewego i pod spojówką gałkową oka lewego oraz w skórze twarzy i powiek, trzech ran tłuczonych głowy po stronie lewej, wyłamania wyrostka zębodołowego szczęki po stronie prawej dla zębów 1 i 2 oraz złamania korony zęba 3 szczęki po stronie prawej, podbiegnięcia krwawego powieki górnej oka prawego z towarzyszącym mu obrzękiem tkanek miękkich, podbiegnięć krwawych i otarcia naskórka na twarzy i szyi po stronie lewej, wylewów krwawych w mięśniach przykręgosłupowych po lewej stronie okolicy między łopatkowej oraz tkance podskórnej okolicy prawego stawu biodrowego i w tkance podskórnej przedramienia lewego, obu okolic tylnych powierzchni stawów łokciowych i w mięśniach ramienia prawego, wylewów krwawych w tkance podskórnej prawej i lewej goleni, olbrzymiego krwiaka podskórnego sklepienia czaszki po stronie lewej, wylewów krwawych w tkance podskórnej głowy po stronie lewej i w obu mięśniach skroniowych, płynnego krwiaka podtwardówkowego, obfitych wylewów w tkance podskórnej i w mięśniach twarzy oraz wylewów krwawych w tkance podskórnej i mięśniach szyi, jak również tkankach miękkich otaczających chrząstkę tarczową oraz w mięśniu języka, przy czym obrażenia umiejscowione na twarzy skutkowały aspiracją krwi do dróg oddechowych, a obrażenia w obrębie głowy następowym krwawieniem do przestrzeni podtwardówkowej, co doprowadziło do zgonu P. P. (1) w mechanizmie uduszenia gwałtownego tj. przestępstwa z art. 148§1 k.k. i za czyn ten na podstawie art. 148§1 k.k. skazuje oskarżonego na karę 15 (piętnastu) lat pozbawienia wolności.

2) ponadto K. K. (1) w zakresie zarzutu określonego w punkcie II aktu oskarżenia uznaje za winnego tego, że: w dniu 19 kwietnia 2016 roku w K. województwa (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości wynoszącym 1,78 promila alkoholu w organizmie prowadził w ruchu lądowym ciągnik marki M. (...) bez numerów rejestracyjnych tj. przestępstwa z art. 178a§1 k.k. i za czyn ten na podstawie art. 178a §1 k.k. skazuje oskarżonego na karę roku pozbawienia wolności.

3) na podstawie art.. 85§1 i 2 k.k. i art. 86§1 k.k. orzeczone jednostkowe kary pozbawienia wolności łączy i wymierza oskarżonemu karę łączną 15 (piętnastu) lat pozbawienia wolności.

4) w oparciu o treść art. 63§1 k.k. na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania od dnia 22 kwietnia 2016 roku godz. 16;25 do dnia 2 marca 2017 roku.

5) na podstawie art. 42§2 k.k. tytułem środka karnego orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 5 (pięciu) lat.

6) z mocy art. 43a§2 k.k. zobowiązuje oskarżonego do wpłaty na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenia pieniężnego w kwocie 5 000 (pięć tysięcy) złotych.

7) na podstawie art. 46§1 k.k. zobowiązuje K. K. (1) do zapłaty na rzecz pokrzywdzonych tytułem zadośćuczynienia po 50 000 (pięćdziesiąt tysięcy) złotych na rzecz H. P. i E. P. (1) oraz po 10 000 (dziesięć tysięcy) złotych na rzecz T. P., D. P., W. P., P. P. (2), J. P., I. P. (1), E. P. (2), H. D. i I. P. (2).

8) zasądza od oskarżonego na rzecz oskarżycieli posiłkowych H. P., E. P. (1), T. P., D. P., W. P., P. P. (2), J. P., I. P. (1), E. P. (2), H. D. i I. P. (2) po 1033,20 złotych (tysiąc trzydzieści trzy złote i dwadzieścia groszy) tytułem poniesionych przez oskarżycieli posiłkowych kosztów zastępstwa prawnego.

9) zwalnia K. K. (1) od uiszczenia opłat, zaś wydatkami postępowania obciąża Skarb Państwa.

Andrzej Klimkowski Piotr Skibiński

Wiesława Kisiel Violetta Rudzka Marek Wysocki