Pełny tekst orzeczenia

Sygnatura akt I C 630/16

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

(...), dnia 11 października 2017 r.

Sąd Okręgowy w Łodzi I Wydział Cywilny w następującym składzie:

Przewodniczący:S.S.O. Karol Ike-Duninowski

Protokolant:st. sekr. sąd. Beata Barańska

po rozpoznaniu w dniu 27 września 2017 r. w Łodzi

na rozprawie sprawy z powództwa China (...) Co., Ltd ( (...)) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P., Chińska Republika Ludowa

przeciwko (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł.

o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną

1. uznaje za bezskuteczną wobec wierzyciela China (...) Co., Ltd ( (...)) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P., Chińska Republika Ludowa czynność prawną w postaci umowy sprzedaży, sporządzononą w formie aktu notarialnego w dniu 12 września 2012 r. przed notariuszem w Ł. E. Ś. za Repertorium A Nr 5958/12, pomiędzy (...) spółką z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. i (...) spółką z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł., której przedmiotem jest udział wynoszący 26/32 części w prawie użytkowania wieczystego działki gruntu nr (...) o powierzchni 481 m², położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi prowadzona jest księga wieczysta nr (...) oraz taki sam udział we własności budynku znajdującego się na tej działce, stanowiącego odrębną nieruchomość – w celu ochrony następujących wierzytelności przysługujących China (...) Co., Ltd ( (...)) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w P., Chińska Republika Ludowa wobec (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł., wynikających z:

a) prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 3 września 2014 r. w sprawie sygn. akt X GC 670/12, obejmującego wierzytelność w wysokości 90.209,82 USD (dolarów amerykańskich) tytułem należności głównej wraz z należnościami ubocznymi w postaci odsetek i kosztów procesu,

b) prawomocnego postanowienia zawartego w pkt. 2. wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 13 maja 2015 r. w sprawie sygn. akt I ACa 1763/14, obejmującego wierzytelność w wysokości 5.400 złotych tytułem kosztów procesu;

2. oddala powództwo w pozostałej części;

3. zasądza od (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. na rzecz China (...) Co., Ltd ( (...)) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P., Chińska Republika Ludowa kwotę 21.617 (dwadzieścia jeden tysięcy sześćset siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu;

4. nakazuje pobrać od (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. na rzecz Skarbu Państwa-Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 19.228 (dziewiętnaście tysięcy dwieście dwadzieścia osiem) złotych tytułem nieuiszczonej opłaty od pozwu.

I C 630/16

Podstawa prawna:

Informacje o źródle orzeczenia:

Dodatkowe informacje:

Pełny tekst orzeczenia

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ