Pełny tekst orzeczenia

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 9 stycznia 2020 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie:

Przewodniczący: Sędzia SO Paulina Kuźma (spr.)

Sędziowie: Sędzia SO Agnieszka Domańska - Jakubowska

Sędzia SO Anna Przybylska

Protokolant: st. sekretarz sądowy Marta Chwieśko

po rozpoznaniu w dniu 7 stycznia 2020 roku w Łodzi na rozprawie

sprawy z powództwa J. P.

przeciwko (...) Spółce Jawnej w Z.

o wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych, dodatek za pracę w porze nocnej, diety i ryczałty za noclegi z tytułu podróży służbowych, ekwiwalent za urlop wypoczynkowy, wynagrodzenie za czas choroby, odprawę rentową

na skutek apelacji strony pozwanej

od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi X Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych

z dnia 22 marca 2019 roku w sprawie sygn. akt X P 528/16

I.  zmienia zaskarżony wyrok:

1.  w zakresie punktu I.1 w ten sposób, że zasądza od (...) spółki jawnej w Z. na rzecz J. P. kwotę 1.102,12 (jeden tysiąc sto dwa i dwanaście setnych) złotych tytułem wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych w okresie od sierpnia 2013 roku do lipca 2014 roku wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od następujących kwot i dat:

a)  od kwoty 19,08 złotych (dziewiętnaście złotych i osiem groszy) od dnia 11 września 2013 roku do dnia zapłaty;

b)  od kwoty 84,02 złotych (osiemdziesiąt cztery złote dwa grosze) od dnia 11 października 2013 roku do dnia zapłaty;

c)  od kwoty 155,37 złotych (sto pięćdziesiąt pięć złotych trzydzieści siedem groszy) od dnia 11 listopada 2013 roku do dnia zapłaty;

d)  od kwoty 32,19 złotych (trzydzieści dwa złote dziewiętnaście groszy) od dnia 11 grudnia 2013 roku do dnia zapłaty;

e)  od kwoty 36,75 złotych (trzydzieści sześć złotych siedemdziesiąt pięć groszy) od dnia 11 stycznia 2014 roku do dnia zapłaty;

f)  od kwoty 36,27 złotych (trzydzieści sześć złotych dwadzieścia siedem groszy) od dnia 11 lutego 2014 roku do dnia zapłaty;

g)  od kwoty 56,70 złotych (pięćdziesiąt sześć złotych siedemdziesiąt groszy) od dnia 11 marca 2014 roku do dnia zapłaty;

h)  od kwoty 203,32 złotych (dwieście trzy złote trzydzieści dwa grosze) od dnia 11 kwietnia 2014 roku do dnia zapłaty;

i)  od kwoty 171,87 złotych (sto siedemdziesiąt jeden złotych osiemdziesiąt siedem groszy) od dnia 11 maja 2014 roku do dnia zapłaty;

j)  od kwoty 46,35 złotych (czterdzieści sześć złotych trzydzieści pięć groszy) od dnia 11 czerwca 2014 roku do dnia zapłaty;

k)  od kwoty 77,75 złotych (siedemdziesiąt siedem złotych siedemdziesiąt pięć groszy) od dnia 11 lipca 2014 roku do dnia zapłaty;

l)  od kwoty 182,45 złotych (sto osiemdziesiąt dwa złote czterdzieści pięć groszy) od dnia 11 sierpnia 2014 roku do dnia zapłaty;

2.  w zakresie punktu I.2 w ten sposób, że zasądza od (...) spółki jawnej w Z. na rzecz J. P. kwotę 453,84 złotych (czterysta pięćdziesiąt trzy złote i osiemdziesiąt cztery grosze) tytułem dodatku za pracę w porze nocnej w okresie od sierpnia 2013 roku do lipca 2014 roku wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od następujących kwot i dat:

a)  od kwoty 31,43 złotych (trzydzieści jeden złotych czterdzieści trzy grosze) od dnia 11 września 2013 roku do dnia zapłaty;

b)  od kwoty 20 złotych (dwadzieścia złotych) od dnia 11 października 2013 roku do dnia zapłaty;

c)  od kwoty 52,60 złotych (pięćdziesiąt dwa złote sześćdziesiąt groszy) od dnia 11 listopada 2013 roku do dnia zapłaty;

d)  od kwoty 36,19 złotych (trzydzieści sześć złotych dziewiętnaście groszy) od dnia 11 grudnia 2013 roku do dnia zapłaty;

e)  od kwoty 30,86 złotych (trzydzieści złotych osiemdziesiąt sześć groszy) od dnia 11 stycznia 2014 roku do dnia zapłaty;

f)  od kwoty 46,66 złotych (czterdzieści sześć złotych sześćdziesiąt sześć groszy) od dnia 11 lutego 2014 roku do dnia zapłaty;

g)  od kwoty 36,71 złotych (trzydzieści sześć złotych siedemdziesiąt jeden groszy) od dnia 11 marca 2014 roku do dnia zapłaty;

h)  od kwoty 51,16 złotych (pięćdziesiąt jeden złotych szesnaście groszy) od dnia 11 kwietnia 2014 roku do dnia zapłaty;

i)  od kwoty 41,24 złotych (czterdzieści jeden złotych dwadzieścia cztery grosze) od dnia 11 maja 2014 roku do dnia zapłaty;

j)  od kwoty 37,91 złotych (trzydzieści siedem złotych dziewięćdziesiąt jeden groszy) od dnia 11 czerwca 2014 roku do dnia zapłaty;

k)  od kwoty 21,90 złotych (dwadzieścia jeden złotych dziewięćdziesiąt groszy) od dnia 11 lipca 2014 roku do dnia zapłaty;

l)  od kwoty 47,18 złotych (czterdzieści siedem złotych osiemnaście groszy) od dnia 11 sierpnia 2014 roku do dnia zapłaty;

3.  w zakresie punktu I.3 w ten sposób, że zasądza od (...) spółki jawnej w Z. na rzecz J. P. kwotę 1.500 (jeden tysiąc pięćset) złotych tytułem diet i ryczałtów za noclegi z tytułu podróży służbowych w okresie od sierpnia 2013 roku do lipca 2014 roku wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od następujących kwot i dat:

a)  od kwoty 330 złotych (trzysta trzydzieści złotych) od dnia 11 września 2013 roku do dnia zapłaty;

b)  od kwoty 960 złotych (dziewięćset sześćdziesiąt złotych) od dnia 11 października 2013 roku do dnia zapłaty;

c)  od kwoty 120 złotych (sto dwadzieścia złotych) od dnia 11 stycznia 2014 roku do dnia zapłaty;

d)  od kwoty 15 złotych (piętnaście złotych) od dnia 11 lutego 2014 roku do dnia zapłaty;

e)  od kwoty 75 złotych (siedemdziesiąt pięć złotych) od dnia 11 sierpnia 2014 roku do dnia zapłaty;

4.  w zakresie punktów: I.1 a), I.1 b), I.2 a), I.2 b), I.3 a), I.3 b), I.3 e), I.3 f), I.3 i), I.3 j), I.3 k), I.3 l), I.3 m) w ten sposób, że oddala powództwo;

5.  w zakresie punktu IV w ten sposób, że nakazuje pobrać od (...) spółki jawnej w Z. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi kwotę 1.163,84 (jeden tysiąc sto sześćdziesiąt trzy i osiemdziesiąt cztery setne) złotych tytułem zwrotu części kosztów sądowych;

II.  oddala apelację w pozostałej części;

III.  zasądza od J. P. na rzecz (...) spółki jawnej w Z. kwotę 642,90 (sześćset czterdzieści dwa złote dziewięćdziesiąt groszy) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego za II instancję.

SSO Anna Przybylska SSO Paulina Kuźma SSO Agnieszka Domańska-Jakubowska