Pełny tekst orzeczenia

Sygnatura akt II K 254/13

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 30 września 2013 roku

Sąd Rejonowy w Sokółce w II Wydziale Karnym w składzie:

Przewodniczący SSR Wojciech Januszkiewicz

Protokolant Anna Ościłowicz

w obecności Prokuratora Marty Dobrowolskiej-Filipkowskiej

po rozpoznaniu dnia 27 maja 2013 roku, 13 czerwca 2013 roku, 4 lipca 2013 roku, 1 sierpnia 2013 roku i 23 września 2013 roku sprawy:

1. R. G.

urodzonego (...)

w D.

syna E.

oskarżonego o to, że w dniu 24 grudnia 2012 roku w D. B.. uderzył P. M. pięścią w twarz powodując jego upadek skutkujący powstaniem rozległego krwiaka nadtwardówkowego po stronie prawej, licznych ognisk stłuczenia tkanki nerwowej mózgu w okolicach płatów czołowego i skroniowego lewego z przemieszczeniem mózgu na lewą stronę oraz złamaniem kości ciemieniowej prawej przechodzącym na kość czołową i podstawę przedniego dołu czaszki, które stanowiły chorobę realnie zagrażającą życiu

tj. o czyn z art. 156 § 1 pkt 2 kk

2. P. S.

urodzonego (...)

w D.

syna F.

oskarżonego o to, że w dniu 24 grudnia 2012 roku w D. B.. naraził P. M. na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia w ten sposób, że wzywając do niego pomoc medyczną oraz informując przybyłych na miejsce zdarzenia policjantów i lekarza o okolicznościach uzasadniających udzielenie P. M. takiej pomocy podał niezgodnie z prawdą, że został on znaleziony nieprzytomny na podwórku, natomiast zataił, że wskutek otrzymanego od innej osoby ciosu P. M. upadł i po uderzeniu głową o podłoże stracił przytomność, co utrudniło lekarzowi zdiagnozowanie u pacjenta urazu realnie zagrażającego życiu

tj. o czyn z art. 160 § 1 kk

orzeka

I. Oskarżonego R. G. uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu i za to, na mocy art. 156 § 1 pkt 2 kk, skazuje go na karę 1 (jeden) roku pozbawienia wolności;

II. Na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk, art. 70 § 1 pkt 1 kk wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego R. G. kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza tytułem próby na okres 3 (trzy) lat;

III. Na mocy art. 66 § 1 i 2 kk, art. 67 § 1 kk postępowanie karne w stosunku do oskarżonego P. S. warunkowo umarza tytułem próby na okres 2 (dwa) lat;

IV. Zasądza na rzecz Skarbu Państwa od oskarżonego R. G. kwotę 977,22 (dziewięćset siedemdziesiąt siedem 22/100) złotych zaś od oskarżonego P. S. kwotę 173,50 (sto siedemdziesiąt trzy 50/100) złotych tytułem zwrotu kosztów sądowych.

II K 254/13

Podstawa prawna:

Powołane przepisy:

Informacje o źródle orzeczenia:

Dodatkowe informacje:

Pełny tekst orzeczenia

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ