Pełny tekst orzeczenia

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 21 stycznia 2019 r.

Sąd Okręgowy w Lublinie IV Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący: Sędzia SO Adam Daniel (spr.)

Sędzia SR del do SO Joanna Błaszczuk

Ławnicy: Marzanna Marciniak, Sergiusz Banecki, Violetta Rudzka

Protokolant: Maciej Bielak, Sylwia Krupa, Magdalena Toruń, Joanna Szewczyk, Paweł Krupa

w obecności Prokuratora: Piotra Obary, Małgorzaty Samoń, Magdaleny Rutkowskiej

po rozpoznaniu w dniach: 20 września, 23 października, 17 listopada 2017 r., 24 stycznia, 12 marca, 16 kwietnia, 21 i 22 maja, 19 czerwca, 3 września, 8 października, 28 grudnia 2018 r., 21 stycznia 2019 r.

sprawy:

1.  J. K. (1) , syna J. i W. z d. P., urodzonego (...) w L.

2.  M. S. (2) , syna W. i A. z d. L., urodzonego
(...) w L.

oskarżonych o to, że:

I.  W dniu 3 grudnia 2016 r. w L. przy ul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu oraz w zamiarze bezpośrednim pozbawienia życia R. R., po uprzednim kopaniu pokrzywdzonego po całym ciele i biciu go rękami oraz twardym przedmiotem po klatce piersiowej i głowie, zadali w/w kilka ciosów nożem o długości ostrza około 20 cm, w tym co najmniej jeden cios w szyję i dwa ciosy nożem w okolice brzucha w mechanizmie tzw. dopchnięcia, czym spowodowali u niego rany tłuczone na głowie, liczne otarcia naskórka, podbiegnięcia krwawe i wylewy krwawe w obrębie głowy, kończyn i tułowia, resorbujące podbiegnięcia krwawe bocznej powierzchni lewego uda i tylnej powierzchni prawego uda, dwie powierzchniowe rany cięte szyi po stronie lewej, dwie rany cięte grzbietowej powierzchni ręki prawej, powierzchowną ranę ciętą okolicy prawego nadbrzusza, ranę kłuto-ciętą okolicy prawego śródbrzusza drążącą śródmięśniowo o kanale długości 4,2 cm oraz ranę kłuto-ciętą powłok jamy brzusznej po stronie prawej o kanale długości 11 cm, która doprowadziła do nacięcia wolnego brzegu sieci większej i zranienie krezki jelita cienkiego, przebicia ściany jelita cienkiego oraz dwukrotnego nacięcia żyły głównej dolnej, co doprowadziło do śmierci pokrzywdzonego w wyniku masywnego krwotoku zewnętrznego będącego następstwem ran kłutych i ciętych, w szczególności tej, w przebiegu której stwierdzono nacięcia żyły głównej dolnej, przy czym M. S. (2) czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne z art. 280 § 1 kk orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego Lublin-Zachód w Lublinie z dnia 26 marca 2012 r. o sygn. IVK 799/11, którą odbył w okresie od 1 stycznia 2011 r. do 9 listopada 2013 r., tj. czyn z art. 148 § 1 kk w odniesieniu do J. K. (1), zaś w odniesieniu do M. S. (2) o czyn z art. 148 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk;

II.  W dniu 4 grudnia 2016 r. w L. przy Al. (...), działając wspólnie i w porozumieniu oraz z zamiarem bezpośrednim pozbawienia życia D. K. , po uprzednim duszeniu rękami za szyję pokrzywdzonej, w wyniku czego pokrzywdzona upadła na podłoże, a następnie wielokrotnym uderzaniu tępym i twardym przedmiotem po głowie, twarzy, nogach i rękach oraz nieustalonym narzędziem kończystym po nogach, spowodowali liczne obrażenia ciała w postaci otarć naskórka, ran tłuczonych głowy, w tym na twarzy, wylewów krwawych w tkance podskórnej głowy, wylewów krwawych w przestrzeni podtwardówkowej i podpajęczej, złamania kości czołowej, skroniowej i ciemieniowej po stronie lewej, złamanie kości łokciowej prawej, stłuczenia płuc, powierzchownych ran kłutych obu goleni, licznych podbiegnięć krwawych na twarzy i kończynach oraz wylewów krwawych w tkankach miękkich kończyn, czym doprowadzili do śmierci pokrzywdzonej D. K. w dniu 5 grudnia 2016 r. w wyniku ostrej niewydolności krążeniowo-oddechowej, do której doprowadził zanik możliwości kompensacyjnych organizmu w następstwie licznych wielomiejscowych obrażeń, w tym także okolic wstrząsorodnych, przy czym M. S. (2) czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne z art. 280 § 1 kk orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego Lublin-Zachód w Lublinie z dnia 26 marca 2012 r. o sygn. IVK 799/11, którą odbył w okresie od 1 stycznia 2011 r. do 9 listopada 2013 r., tj. czyn z art. 148 § 1 kk w odniesieniu do J. K. (1), zaś w odniesieniu do M. S. (2) o czyn z art. 148 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk;

nadto J. K. (1) o to, że:

III.  W dniu 12 listopada 2016 r w S. woj. (...) stosując przemoc fizyczną wobec M. W. polegającą na uderzaniu go rękami i kopaniu nogami po twarzy i całym ciele oraz opalaniu płomieniem, zabrał w celu przywłaszczenia telefon komórkowy marki LG o wartości 290 zł oraz pieniądze w kwocie 50 zł na szkodę M. W., przy czym w wyniku zastosowanej przemocy spowodował u pokrzywdzonego obrażenia ciała w postaci stłuczenia głowy z krwiakami okularowymi, krwiaka podspojówkowego oka lewego, licznych sińców oraz otarć skóry twarzy i małżowin usznych, zasinień i otarć skóry pleców, zasinień obu przedramion oraz oparzeń I i II stopnia łokciowej strony prawego przedramienia skutkujące rozstrojem zdrowia i naruszeniem czynności narządu ciała M. W. na okres poniżej dni siedmiu, tj. czyn z art. 280 § 1 kk i art. 157 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk;

IV.  W nocy z 27/28 listopada 2016 r. w L., działając wspólnie i w porozumieniu z ustalona osobą, wdarł się do mieszkania zajmowanego przez J. K. (2), tj. o czyn z art. 193 kk;

V.  W nocy z 27/28 listopada 2016 r. w L., groził J. K. (2) popełnieniem przestępstwa zabójstwa, przy czym groźba ta wzbudziła w zagrożonym uzasadniona obawę jej spełnienia, tj. o czyn z art. 190 § 1 kk;

VI.  W nocy z 27/28 listopada 2016 r. w L. zadając J. K. (2) ciosy rękami i nieustalonym przedmiotem po twarzy i po głowie oraz kopiąc go po klatce piersiowej spowodował u niego obrażenia ciała w postaci podbiegnięć krwawych lewego oka z wylewem krwawym spojówki, otarcia naskórka głowy, rany okolicy czołowej i lewego łuku brwiowego, podbiegnięcia krwawe w okolicy skroniowo-ciemieniowej lewej z obrzękiem tkanek miękkich i odmą podskórną oraz złamanie trzech żeber III-V po stronie prawej w linii pachowej z wylewami krwawymi skutkujące rozstrojem zdrowia i naruszeniem czynności narządu oddychania pokrzywdzonego na czas dłuższy od siedmiu dni, tj. o czyn z art. 157 § 1 kk;

a nadto M. S. (2) o to, że:

VII.  W dniu 30 sierpnia 2016 r. w L. w mieszkaniu przy ul. (...), kierował pod adresem I. L. groźby karalne spowodowania obrażeń jej ciała, które wzbudziły w zagrożonej uzasadnioną obawę ich spełnienia, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne z art. 280 § 1 kk orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego Lublin-Zachód w Lublinie z dnia 26 marca 2012 r. o sygn.. IVK 799/11, którą odbył w okresie od 1 stycznia 2011 r. do 9 listopada 2013r., tj. o czyn z art. 190 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk;

oraz

3. H. S. syna P. i J. z domu D., urodzonego (...) w L. o to, że:

VIII.  W dniu 4 grudnia 2016 r. w L. przy ul. (...) utrudniał postępowanie karne, pomagając sprawcom przestępstwa J. K. (1) i M. S. (2) uniknąć odpowiedzialności karnej, w ten sposób, że zacierał ślady dokonanego zabójstwa R. R. myjąc i wycierając z krwi jego zwłoki i przenosząc ciało do innego budynku, tj. o czyn z art. 239 § 1 kk;

orzeka:

I) J. K. (1) oraz M. S. (2) w ramach czynu z pkt I uznaje za winnych tego, że: w dniu 3 grudnia 2016 r. w L. przy ul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu oraz w zamiarze bezpośrednim pozbawienia życia R. R., kopali pokrzywdzonego i bili go rękami po całym ciele, zaś J. K. (1) uderzał go nadto młotkiem po klatce piersiowej i głowie, po czym na żądanie M. S. (2) przekazał wymienionemu nóż o długości ostrza około 20 cm, którym to narzędziem M. S. (2) zadał pokrzywdzonemu dwa ciosy w szyję, jeden cios w okolice prawego śródbrzusza, dwa ciosy w okolice brzucha po stronie prawej, przy czym jeden w mechanizmie tzw. dopchnięcia, a nadto dwa ciosy godzące w nieustalone części ciała przed którymi pokrzywdzony osłonił się grzbietową powierzchnią ręki prawej, czym spowodowali u niego rany tłuczone na głowie, liczne otarcia naskórka, podbiegnięcia krwawe i wylewy krwawe w obrębie głowy, kończyn i tułowia, resorbujące podbiegnięcia krwawe bocznej powierzchni lewego uda i tylnej powierzchni prawego uda, dwie powierzchniowe rany cięte szyi po stronie lewej, dwie rany cięte grzbietowej powierzchni ręki prawej, powierzchowną ranę ciętą okolicy prawego nadbrzusza, ranę kłuto-ciętą okolicy prawego śródbrzusza drążącą śródmięśniowo o kanale długości 4,2 cm oraz ranę kłuto-ciętą powłok jamy brzusznej po stronie prawej o kanale długości 11 cm, która doprowadziła do nacięcia wolnego brzegu sieci większej i zranienie krezki jelita cienkiego, przebicia ściany jelita cienkiego oraz dwukrotnego nacięcia żyły głównej dolnej, co doprowadziło do śmierci pokrzywdzonego w wyniku masywnego krwotoku zewnętrznego będącego następstwem ran kłutych i ciętych, w szczególności tej, w przebiegu której stwierdzono nacięcia żyły głównej dolnej, przy czym M. S. (2) czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne z art. 280 § 1 kk orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego Lublin-Zachód w Lublinie z dnia 26 marca 2012 r. o sygn. IVK 799/11, którą odbył w okresie od 1 stycznia 2011 r. do 9 listopada 2013 r., zaś J. K. (1) w ciągu 5 lat po obyciu w okresie od 06.08.2015r. do 03.11.2015r., od 04.12.2015r. do 02.03.2016r. i od 07.04.2016r. do 08.04.2016r. kary 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego Lublin – Zachód w Lublinie z dnia 2 marca 2016r. w sprawie IV K 744/15 za umyślne przestępstwo podobne z art. 156 § 1 pkt 2 kk w zb. z art. 158 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 57a§ 1 kk i czyn ten w odniesieniu do J. K. (1), oraz w odniesieniu do M. S. (2) kwalifikuje z art. 148 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk;

II) J. K. (1) oraz M. S. (2) w ramach czynu z pkt II uznaje za winnych tego, że: w dniu 4 grudnia 2016 r. w L. przy Al. (...), działając wspólnie i w porozumieniu oraz z zamiarem bezpośrednim pozbawienia życia D. K., M. S. (2) dusił rękami pokrzywdzoną za szyję, zaś J. K. (1) uderzał ją tępym i twardym przedmiotem po głowie, twarzy, nogach i rękach, a nadto uderzali ją nieustalonym narzędziem kończystym po nogach, powodując liczne obrażenia ciała w postaci otarć naskórka, ran tłuczonych głowy, w tym na twarzy, wylewów krwawych w tkance podskórnej głowy, wylewów krwawych w przestrzeni podtwardówkowej i podpajęczej, złamania kości czołowej, skroniowej i ciemieniowej po stronie lewej, złamanie kości łokciowej prawej, stłuczenia płuc, powierzchownych ran kłutych obu goleni, licznych podbiegnięć krwawych na twarzy i kończynach oraz wylewów krwawych w tkankach miękkich kończyn, czym doprowadzili do śmierci pokrzywdzonej D. K. w dniu 5 grudnia 2016 r. w wyniku ostrej niewydolności krążeniowo-oddechowej, do której doprowadził zanik możliwości kompensacyjnych organizmu w następstwie licznych wielomiejscowych obrażeń, w tym także okolic wstrząsorodnych, przy czym M. S. (2) czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne z art. 280 § 1 kk orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego Lublin-Zachód w Lublinie z dnia 26 marca 2012 r. o sygn. IVK 799/11, którą odbył w okresie od 1 stycznia 2011 r. do 9 listopada 2013 r., zaś J. K. (1) w ciągu 5 lat po obyciu w okresie od 06.08.2015r. do 03.11.2015r., od 04.12.2015r. do 02.03.2016r. i od 07.04.2016r. do 08.04.2016r. kary 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego Lublin – Zachód w Lublinie z dnia 2 marca 2016 r. w sprawie IV K 744/15 za umyślne przestępstwo podobne z art. 156 § 1 pkt 2 kk w zb. z art. 158 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 57a § 1 kk i czyn ten w odniesieniu do J. K. (1), oraz w odniesieniu do M. S. (2) kwalifikuje z art. 148 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk;

III) przyjmując, że zbrodnie z pkt I i II zostały popełnione w warunkach ciągu przestępstw, na podstawie art. 148 § 1 kk w zw. z art. 91 § 1 kk, wymierza za nie J. K. (1) oraz M. S. (2) kary dożywotniego pozbawienia wolności; na mocy art. 77 § 2 kk zastrzega, że warunkowe przedterminowe zwolnienie J. K. (1) może nastąpić nie wcześniej niż po odbyciu 30 (trzydziestu) lat orzeczonej kary pozbawienia wolności;

IV) J. K. (1) uznaje nadto za winnego dokonania zarzucanych mu czynów
z pkt III, IV, V, VI, przy czym do opisu czynów z pkt III, V, VI każdorazowo dodaje element dopuszczenia się przestępstwa w ciągu 5 lat po obyciu w okresie od 06.08.2015r. do 03.11.2015r., od 04.12.2015r. do 02.03.2016r. i od 07.04.2016r. do 08.04.2016r. kary 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego Lublin – Zachód w Lublinie z dnia 2 marca 2016r. w sprawie IV K 744/15 za umyślne przestępstwo podobne z art. 156 § 1 pkt 2 kk w zb. z art. 158 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 57a§ 1 kk i skazuje go:

- za czyn w pkt III wyczerpujący dyspozycję art. 280 § 1 kk w zb. z art. 157 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk, na mocy art. 280 § 1 kk w zw. z art. 11 § 3 kk, na karę 4 (czterech) lat pozbawienia wolności;

- za czyn w pkt IV wyczerpujący dyspozycję art. 193 kk na podstawie tego przepisu na karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

- za czyn w pkt V wyczerpujący dyspozycję art. 190 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk, na podstawie art. 190 § 1 kk, na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

- za czyn w pkt VI wyczerpujący dyspozycję art. 157 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk na podstawie art. 157 § 1 kk na karę 5 (pięciu) lat pozbawienia wolności;

V) mocą art. 91 § 2 kk i art. 88 kk orzeczone wyżej wobec J. K. (1) jednostkowe kary pozbawienia wolności łączy i jako karę łączną wymierza mu karę dożywotniego pozbawienia wolności, zastrzegając na mocy art. 77 § 2 kk, że warunkowe przedterminowe zwolnienie tego oskarżonego może nastąpić nie wcześniej niż po odbyciu 30 (trzydziestu) lat orzeczonej kary pozbawienia wolności;

- na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet kary łącznej pozbawienia wolności zalicza J. K. (1) okres rzeczywistego pozbawienia wolności od 12 listopada 2016 r. godz. 20.10 do 14 listopada 2016 r. godz. 15.30 oraz od 6 grudnia 2016 r. godz. 15.50 do 8 lutego 2017 r. godz. 15.50;

VI) M. S. (2) :

- uznaje nadto za winnego dokonania czynu zarzuconego mu w pkt VII a.o. wyczerpującego dyspozycję art. 190 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk, i za to, na mocy art. 190 § 1 kk, skazuje go na karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;

VII) mocą art. 91 § 2 kk i art. 88 kk orzeczone wobec M. S. (2) jednostkowe kary pozbawienia wolności łączy i jako karę łączną wymierza M. S. (2) karę dożywotniego pozbawienia wolności;

- na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet kary łącznej pozbawienia wolności zalicza M. S. (2) okres rzeczywistego pozbawienia wolności od 6 grudnia 2016 r. godz.12.30 do 21 stycznia 2019 r.;

VIII) H. S.:

- uznaje za winnego dokonania czynu zarzuconego mu w pkt VIII wyczerpującego dyspozycję art. 239 § 1 kk, i za to, na mocy powołanego przepisu, skazuje go na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

- na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza H. S. okres rzeczywistego pozbawienia wolności od 4 grudnia 2016 r. godz. 16.00 do 4 stycznia 2017 r. godz. 16.00 oraz od 6 listopada 2017 r. godz. 16.00 do 29 listopada 2017 r. godz.16.00;

IX) zwalnia oskarżonych od ponoszenia kosztów sądowych, wydatki postępowania przejmując na rachunek Skarbu Państwa.

SSO Adam Daniel SR del do SO Joanna Błaszczuk

Violetta Rudzka Marzanna Marciniak Sergiusz Banecki