Pełny tekst orzeczenia

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 22 grudnia 2022 r.

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:

PrzewodniczącySędzia Ireneusz Grodek (spr.)

SędziowieKrzysztof Gąsior

Sławomir Gosławski

Protokolantsekretarz sądowy Bożena Sobczyk

przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim Piotra Grochulskiego

po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2022 r.

sprawy (...)

oskarżonego o czyny z art. 177 § 2 kk w zw. z art. 178 § 1 kk, art. 178a § 4 kk

na skutek apelacji wniesionych przez obrońców oskarżonego

od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim

z dnia 4 sierpnia 2022 r. sygn. akt II K 624/21

I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że przyjmując jako zarzucone oskarżonemu czyny te, które opisane zostały w akcie oskarżenia, w miejsce rozstrzygnięć zawartych w punktach 1, 2, 3, 4, 5, 6 i 7 sentencji tego wyroku, orzeka:

a)  oskarżonego S. G. (2) uznaje za winnego tego, że w dniu 21 sierpnia 2021 r. ok. godziny 12.00, w miejscowości R., gmina M., powiat (...), poruszając się po drodze publicznej samochodem osobowym marki M. (...) o numerze rejestracyjnym (...), umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że kierując wyżej wymienionym pojazdem w stanie nietrzeźwości, prowadzącym o godzinie 12.14 do stężenia na poziomie 0,79 mg zawartości alkoholu w 1 dm ³ wydychanego powietrza, nie dostosował prędkości jazdy do przebiegu drogi, po której się poruszał, w następstwie czego, dojeżdżając do jej łuku, kierowanym samochodem przemieścił się na pas ruchu przeznaczony dla pojazdów jadących z kierunku przeciwnego, doprowadzając do zderzenia z poruszającym się z kierunku przeciwnego samochodem osobowym marki P. (...) o numerze rejestracyjnym (...), w następstwie czego kierujący tym pojazdem Ł. T. doznał obrażeń ciała w postaci wielonarządowych urazów stanowiących chorobę realnie zagrażającą jego życiu, przy czym czynu tego oskarżony dopuścił się będąc już uprzednio prawomocnie skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Piotrkowie Tryb. z dnia 15 grudnia 2020 r. wydanym sprawie VII K 221 / 20 za przestępstwo z art. 178a § 1 kk polegające na prowadzeniu pojazdu mechanicznego po drodze publicznej w stanie nietrzeźwości, to jest czynu wyczerpującego dyspozycję art. 177 § 2 kk w zw. z art. 178 § 1 kk i art. 178a § 4 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i za tak przypisany czyn na podstawie art. 177 § 2 kk w zw. z art. 178 § 1 kk w zw. z art. 11 § 3 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) lat pozbawienia wolności;

b)  na podstawie art. 42 § 3 kk w związku ze skazaniem za wyżej opisane przestępstwo orzeka wobec oskarżonego S. G. (2) dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych;

c)  na podstawie art. 43a § 2 kk w związku ze skazaniem za wyżej opisane przestępstwo orzeka od oskarżonego S. G. (2) na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 10000 (dziesięć tysięcy) złotych;

d)  na podstawie art. 47 § 3 kk w związku ze skazaniem za wyżej opisane przestępstwo orzeka od oskarżonego S. G. (2) na rzecz oskarżyciela posiłkowego Ł. T. nawiązkę w kwocie 60000 (sześćdziesiąt tysięcy) złotych;

e)  przyjmuje, iż rozstrzygnięcie zawarte w punkcie 8 sentencji zaskarżonego wyroku odnosi się do kary pozbawienia wolności wymierzonej oskarżonemu powyżej niniejszym wyrokiem;

II. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części;

III. zasądza od oskarżonego S. G. (2):

- na rzecz Skarbu Państwa kwotę 20 (dwudziestu) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym oraz kwotę 600 (sześćset) złotych tytułem opłaty za obie instancje;

- na rzecz oskarżyciela posiłkowego Ł. T. kwotę 840 (osiemset czterdzieści) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.