Pełny tekst orzeczenia

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 26 maja 2017 roku

Sąd Okręgowy w Gdańsku w Wydziale XIV Karnym

w składzie:

Przewodniczący SSO Tomasz Adamski

Ławnicy D. J., L. W.

Protokolant sekr. sąd. Natalia Bagińska

w obecności prokuratora -

po rozpoznaniu w dniach: 13 stycznia 2016 r., 03 lutego 2016 r., 24 lutego 2016 r., 25 marca 2016 r., 15 kwietnia 2016 r., 11 maja 2016 r. 08 czerwca 2016 r. 29 czerwca 2016 r., 21 lipca 2016 r., 31 sierpnia 2016 r., 28 września 2016 r., 20 października 2016 r., 23 listopada 2016 r., 09 grudnia 2016 r., 13 stycznia 2017 r., 16 lutego 2017 r., 06 marca 2017 r., 23 marca 2017 r., 31 marca 2017 r., 26 kwietnia 2017 r., 28 kwietnia 2017 r., 24 maja 2017 r. sprawy:

1. R. B., syna Z. i R. z domu B.,

urodzonego (...) w M.,

oskarżonego o to, że:

w dniu 19 kwietnia 2015 roku w S. polecił innym ustalonym osobom wykonanie czynu zabronionego polegającego na dokonaniu zaboru mienia w postaci pieniędzy nieustalonej z góry wartości i papierosów nieustalonej z góry ilości przy użyciu przemocy wobec B. M. i grożeniu pokrzywdzonemu natychmiastowym użyciem noża, którym inne osoby miały się posługiwać podczas tego zdarzenia, przy czym czynu tego dopuścił się przed upływem 5 lat od po odbyciu w okresie od 21.01.2004 r. do 26.01.2004 r. i od 11.02.2008 r. do 22.05.2014 r. kary 6 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Okręgowego w Elblągu z dnia 25 marca 2014 roku w sprawie II K 16/14, łączącym kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami: Sądu Rejonowego w Elblągu z dnia 26.03.2004 r. w sprawie II K 158/04, którym za czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. orzeczona została kara 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności i Sądu Okręgowego w Elblągu z dnia 29.11.2004 r. w sprawie II K 136/04, którym za ciąg przestępstw z art. 280 § 2 k.k.w zw. z art. 64 § 1 k.k. orzeczona została kara łączna 7 lat pozbawienia wolności, w tym za ciąg przestępstw z art. 280 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. kara 6 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności i za czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. kara 1 roku pozbawienia wolności,

to jest o czyn z art. 18 § 1 k.k. w zw. z art. 280 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k.,

2. P. D., syna J. i E. z domu S.,

urodzonego (...) w S.,

oskarżonego o to, że:

w dniu 19 kwietnia 2015 roku w S. działając wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami, używając przemocy polegającej na przytrzymywaniu przedramieniem za szyję, szarpaniu B. M., a także grożąc pokrzywdzonemu natychmiastowym użyciem noża dokonał zaboru w celu przywłaszczenia pieniędzy w kwocie mniejszej niż 70 złotych, przy czym podczas tego zdarzenia posługiwał się narzędziem niebezpiecznym w postaci noża, którym celowo spowodował dwie rany cięte po prawej stronie twarzy w/w powodując naruszenie czynności narządów ciała B. M. na okres nie przekraczający dni siedmiu,

to jest o czyn z art. 280 § 2 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.,

3. M. Ż., syna D. i H. z domu S.,

urodzonego (...) w E.,

oskarżonego o to, że:

w dniu 19 kwietnia 2015 roku w S. działając wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami, używając przemocy polegającej na przytrzymywaniu przedramieniem za szyję, szarpaniu B. M., a także grożąc pokrzywdzonemu natychmiastowym użyciem noża dokonał zaboru w celu przywłaszczenia pieniędzy w kwocie mniejszej niż 70 złotych, przy czym podczas tego zdarzenia współsprawca posługiwał się narzędziem niebezpiecznym w postaci noża, którym celowo spowodował dwie rany cięte po prawej stronie twarzy w/w powodując naruszenie czynności narządów ciała B. M. na okres nie przekraczający dni siedmiu, przy czym czynu tego dopuścił się przed upływem 5 lat po odbyciu w okresie od 22.12.2011 r. do 22.08.2012 r. kary 8 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Kwidzynie z dnia 09.11.2010 r. w sprawie II K 1194/10 za czyn z art. 157 § 1 k.k., w okresie od 28.10.2013 r. do 28.10.2014 r. kary 1 roku pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Kwidzynie z dnia 12.12.2013 r. w sprawie II K 1123/13 łączącym kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w Kwidzynie: wyrokiem z dnia 23.05.2011 r. w sprawie II K 284/11, którym orzeczona została kara łączna 1 roku pozbawienia wolności za czyn z art. 288 § 1 k.k., za który orzeczono karę 8 miesięcy pozbawienia wolności i za czyn z art. 245 k.k., za który orzeczona została kara 8 miesięcy pozbawienia wolności oraz wyrokiem z dnia 28.04.2011 r. w sprawie II K 1431/10, którym za czyn z art. 291 § 1 k.k. orzeczono karę 10 miesięcy pozbawienia wolności,

to jest o czyn z art. 280 § 2 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.,

I.  R. B. uznaje za winnego tego, że w dniu 19 kwietnia 2015 roku w S., kierował wykonaniem przez P. D. i M. Ż. czynu zabronionego polegającego na tym, że działając wspólnie i w porozumieniu, używając przemocy polegającej na przytrzymywaniu przedramieniem za szyję i szarpaniu B. M., posługując się nożem, który trzymał w ręku i przykładał do twarzy pokrzywdzonego P. D., usiłowali dokonać zaboru w celu przywłaszczenia pieniędzy w nieustalonej z góry kwocie i papierosów nieustalonej z góry ilości, lecz zamierzonego celu nie osiągnęli z uwagi na opór pokrzywdzonego i spłoszenie przez osobę trzecią, w ten sposób, że R. B. wskazał osobę pokrzywdzonego, zaplanował popełnienie czynu, polecił sprawcom przebranie odzieży, wskazał moment rozpoczęcia działania, w czasie czynu czekał na sprawców z kierowcą w samochodzie, którym następnie odjechali z miejsca czynu, przy czym R. B. czynu tego dopuścił się przed upływem 5 lat po odbyciu w okresie od 21.01.2004 r. do 26.01.2004 r. i od 11.02.2008 r. do 22.05.2014 r. części kary 6 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Okręgowego w Elblągu z dnia 25 marca 2014 roku w sprawie II K 16/14, łączącym kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami: Sądu Rejonowego w Elblągu z dnia 26.03.2004 r. w sprawie II K 158/04, którym za czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. orzeczona została kara 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności i Sądu Okręgowego w Elblągu z dnia 29.11.2004 r. w sprawie II K 136/04, którym za ciąg przestępstw z art. 280 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. orzeczona została kara 6 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, czyn ten kwalifikuje wobec R. B. jako zbrodnię z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 280 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. i za to na podstawie art. 14 § 1 k.k. w zw. z art. 280 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. skazuje R. B. na karę 4 (czterech) lat i 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

II.  P. D. i M. Ż. uznaje za winnych tego, że w dniu 19 kwietnia 2015 roku w S., działając wspólnie i w porozumieniu, używając przemocy polegającej na przytrzymywaniu przedramieniem za szyję i szarpaniu B. M., posługując się nożem, który trzymał w ręku i przykładał do twarzy pokrzywdzonego P. D., usiłowali dokonać zaboru w celu przywłaszczenia pieniędzy w nieustalonej z góry kwocie i papierosów nieustalonej z góry ilości, lecz zamierzonego celu nie osiągnęli z uwagi na opór pokrzywdzonego i spłoszenie przez osobę trzecią, przy czym podczas tego zdarzenia P. D. umyślnie spowodował dwie powierzchowne rany cięte nożem po prawej stronie twarzy pokrzywdzonego oraz bolesność szyi, powodując naruszenie czynności narządów ciała B. M. trwające nie dłużej niż siedem dni, przy czym M. Ż. czynu tego dopuścił się przed upływem 5 lat po odbyciu w okresie od 22.12.2011 r. do 22.08.2012 r. kary 8 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Kwidzynie z dnia 09.11.2010 r. w sprawie II K 1194/10 za czyn z art. 157 § 1 k.k., w okresie od 28.10.2013 r. do 28.10.2014 r. kary 1 roku pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Kwidzynie z dnia 12.12.2013 r. w sprawie II K 1123/13, łączącym kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w Kwidzynie: wyrokiem z dnia 23.05.2011 r. w sprawie II K 284/11, którym orzeczona została kara łączna 1 roku pozbawienia wolności, za czyn z art. 288 § 1 k.k., za który orzeczono karę 8 miesięcy pozbawienia wolności i za czyn z art. 245 k.k., za który orzeczona została kara 8 miesięcy pozbawienia wolności oraz wyrokiem z dnia 24.08.2011 r. w sprawie II K 1431/10, którym za czyn z art. 291 § 1 k.k. orzeczono karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, czyn ten kwalifikuje wobec:

- P. D. jako zbrodnię z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 280 § 2 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.,

- M. Ż. jako zbrodnię z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 280 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to:

- przy zastosowaniu art. 11 § 3 k.k. na podstawie art. 14 § 1 k.k. w zw. z art. 280 § 2 k.k. skazuje P. D. na karę 4 (czterech) lat pozbawienia wolności,

- na podstawie art. 14 § 1 k.k. w zw. z art. 280 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. skazuje M. Ż. na karę 4 (czterech) lat pozbawienia wolności;

III.  na podstawie art. 44 § 2 k.k. orzeka przepadek na rzecz Skarb Państwa: noża z napisem Meteor z pokrowcem (Wykaz nr I/74/15/P poz. 1), kominiarki koloru czarnego (Wykaz nr IX/82/15/P poz. 13);

IV.  na podstawie art. 63 § 1 k.k. zalicza na poczet orzeczonych wobec oskarżonych kar pozbawienia wolności okresy tymczasowego aresztowania: R. B. od dnia 20.04.2015 r. godz. 20.00 do dnia 21.05.2015 r. i od dnia 25.05.2015 r. do dnia 12.10.2015 r. i od dnia 15.10.2016 r. do dnia 26.05.2017 r., P. D. od dnia 19.04.2015 r. godz. 23.30 do dnia 20.04.2015 r. godz. 04.50 i od dnia 22.04.2015 r. godz. 10.00 do dnia 04.09.2015 r. i od dnia 04.10.2015 r. do dnia 26.05.2017 r., M. Ż. od dnia 19.04.2015 r. godz. 23.35 do dnia 20.04.2015 r. godz.03.00 i od 20.05.2015 r. godz. 13.20 do dnia 26.05.2017 r.;

V.  na podstawie art. 230 § 2 k.p.k. zwraca dowody rzeczowe: B. M. marynarkę koloru czarnego i koszulkę niebieską w czarne kratki (Wykaz nr II/75/15/P poz. 2 i 3), R. B. telefon komórkowy S. (...) bez baterii (Wykaz nr III/76/15/P poz. 4), P. D. kurtkę męską skórzaną koloru czarnego z wszywką (...), bluzę polarową koloru czarno-siwego w ciemne wzory z naszywką (...) oraz spodnie dresowe koloru niebieskiego marki A. (Wykaz nr V/78/15/P poz. 7, 8, 9), R. B. telefon komórkowy marki S. (...) wraz z baterią i ładowarką oraz kartą sim O. numer (...) (Wykaz nr VII/80/15/P poz. 11);

VI.  na podstawie art. 228 § 1 k.p.k. pozostawia w aktach sprawy płytę z nagraniem z monitoringu (k.86 akt prokuratorskich);

VII.  zasądza od Skarbu Państwa na rzecz: adw. Ł. B. kwotę 1.033,20 zł (jeden tysiąc trzydzieści trzy złote i dwadzieścia groszy) zawierającą kwotę podatku od towarów i usług tytułem obrony oskarżonego R. B. z urzędu, adw. K. N. kwotę 4.059 zł (cztery tysiące pięćdziesiąt dziewięć złotych) zawierającą kwotę podatku od towarów i usług tytułem obrony oskarżonego M. Ż. z urzędu;

VIII.  na podstawie art. 626 § 1 k.p.k. w zw. z art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonych: R. B., P. D. i M. Ż. od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, w tym od opłaty.