III KK 193/14
-
Data orzeczenia:
-
Organ orzekający:
-
Izby:
-
Jednostka obsługująca sprawę:
-
Forma orzeczenia:
-
Typ składu:
-
Skład sędziowski:
Powołane przepisy:
Informacje o źródle orzeczenia:
- Link do źródła orzeczenia
-
Data publikacji:15-07-2014
Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt III KK 193/14
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 8 lipca 2014 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Józef Dołhy (przewodniczący)
SSN Przemysław Kalinowski
SSN Dariusz Świecki (sprawozdawca)
Protokolant Anna Korzeniecka-Plewka
w sprawie Z. Z.
ukaranego za wykroczenie z art. 95 k.w.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu
w dniu 8 lipca 2014 r.,
kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść ukaranego
od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w B.
z dnia 14 marca 2013 r.
1) uchyla zaskarżony wyrok nakazowy w części dotyczącej
orzeczenia o karze i w tym zakresie sprawę przekazuje Sądowi
Rejonowemu w B. do ponownego rozpoznania;
2) kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża
Skarb Państwa.
2
UZASADNIENIE
Wyrokiem nakazowym z dnia 14 marca 2013 r., sygn. akt … 1233/13, Sąd
Rejonowy w B. uznał Z. Z. za winnego tego, że w dniu 12 listopada 2012 r. o godz.
2.20 w K. na ul. O., kierował pojazdem marki Audi 80 o nr rej. […], nie posiadając
przy sobie wymaganego dokumentu, tj. aktualnego ubezpieczenia OC, tj. czynu z
art. 95 k.w. i za to na podstawie powołanego przepisu wymierzył karę grzywny w
wysokości 300 zł.
Od prawomocnego wyroku nakazowego kasację na korzyść ukaranego
wniósł Prokurator Generalny, zaskarżając go w części dotyczącej orzeczenia o
karze i zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie
prawa materialnego, to jest art. 95 k.w., polegające na wymierzeniu obwinionemu
Z. Z. za popełnienie wykroczenia z art. 95 k.w. kary 300 zł grzywny, pomimo tego,
że wykroczenie określone w tym przypisie zagrożone jest karą grzywny do 250 zł.
W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie
sprawy Sądowi Rejonowemu w B. do ponownego rozpoznania.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Kasacja Prokuratora Generalnego jest oczywiście zasadna, co pozwoliło na
jej uwzględnienie na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w zw. z art. 112 k.p.w.
Zaskarżony wyrok nakazowy został bowiem wydany z rażącym naruszeniem prawa
materialnego, gdyż Sąd Rejonowy wymierzył obwinionemu karę grzywny powyżej
ustawowego zagrożenia przewidzianego za wykroczenie z art. 95 k.w. Z tego
powodu to uchybienie miało istotny wypływ na treść wyroku, albowiem wymierzona
kara grzywny jest oczywiście karą surowszą od kary grzywny przewidzianej za
przypisane wykroczenie. Dlatego też w tym zakresie zaskarżony wyrok nakazowy
został uchylony a sprawa przekazana do ponownego rozpoznania. W związku z
tym Sąd Rejonowy powinien jeszcze raz rozpoznać kwestię wymiaru kary, która
może zostać orzeczona w wyroku nakazowym.
Z tych też względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 8 lipca 2014 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Józef Dołhy (przewodniczący)
SSN Przemysław Kalinowski
SSN Dariusz Świecki (sprawozdawca)
Protokolant Anna Korzeniecka-Plewka
w sprawie Z. Z.
ukaranego za wykroczenie z art. 95 k.w.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu
w dniu 8 lipca 2014 r.,
kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść ukaranego
od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w B.
z dnia 14 marca 2013 r.
1) uchyla zaskarżony wyrok nakazowy w części dotyczącej
orzeczenia o karze i w tym zakresie sprawę przekazuje Sądowi
Rejonowemu w B. do ponownego rozpoznania;
2) kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża
Skarb Państwa.
2
UZASADNIENIE
Wyrokiem nakazowym z dnia 14 marca 2013 r., sygn. akt … 1233/13, Sąd
Rejonowy w B. uznał Z. Z. za winnego tego, że w dniu 12 listopada 2012 r. o godz.
2.20 w K. na ul. O., kierował pojazdem marki Audi 80 o nr rej. […], nie posiadając
przy sobie wymaganego dokumentu, tj. aktualnego ubezpieczenia OC, tj. czynu z
art. 95 k.w. i za to na podstawie powołanego przepisu wymierzył karę grzywny w
wysokości 300 zł.
Od prawomocnego wyroku nakazowego kasację na korzyść ukaranego
wniósł Prokurator Generalny, zaskarżając go w części dotyczącej orzeczenia o
karze i zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie
prawa materialnego, to jest art. 95 k.w., polegające na wymierzeniu obwinionemu
Z. Z. za popełnienie wykroczenia z art. 95 k.w. kary 300 zł grzywny, pomimo tego,
że wykroczenie określone w tym przypisie zagrożone jest karą grzywny do 250 zł.
W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie
sprawy Sądowi Rejonowemu w B. do ponownego rozpoznania.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Kasacja Prokuratora Generalnego jest oczywiście zasadna, co pozwoliło na
jej uwzględnienie na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w zw. z art. 112 k.p.w.
Zaskarżony wyrok nakazowy został bowiem wydany z rażącym naruszeniem prawa
materialnego, gdyż Sąd Rejonowy wymierzył obwinionemu karę grzywny powyżej
ustawowego zagrożenia przewidzianego za wykroczenie z art. 95 k.w. Z tego
powodu to uchybienie miało istotny wypływ na treść wyroku, albowiem wymierzona
kara grzywny jest oczywiście karą surowszą od kary grzywny przewidzianej za
przypisane wykroczenie. Dlatego też w tym zakresie zaskarżony wyrok nakazowy
został uchylony a sprawa przekazana do ponownego rozpoznania. W związku z
tym Sąd Rejonowy powinien jeszcze raz rozpoznać kwestię wymiaru kary, która
może zostać orzeczona w wyroku nakazowym.
Z tych też względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.