Pełny tekst orzeczenia

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 28 listopada 2014 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. odmówił J. D. prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy.
W uzasadnieniu decyzji organ rentowy wskazał, że Lekarz Orzecznik orzeczeniem z dnia
16 października 2014 roku ustalił, że J. D. jest całkowicie niezdolny do pracy oraz, że całkowita niezdolność do pracy powstała 23 lipca 2014 roku. Nadto ZUS wskazał, że odmówił przyznania prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy, gdyż skarżący nie posiada wymaganych 5 lat w dziesięcioleciu przed dniem powstaniem niezdolności do pracy i przed dniem złożenia wniosku o rentę oraz, że nie posiada 30 lat okresów składkowych wyliczając je na 29 lat 10 miesięcy i 7 dni.

/decyzja k. 21-22 plik II akt ZUS/

Wnioskodawca zakwestionował powyższą decyzję i w dniu 11 grudnia 2014 r. złożył odwołanie wnosząc o jej zmianę i przyznanie mu prawa do renty. W uzasadnieniu podniósł, że spełnia warunek posiadania 30 –letniego okresu składkowego, bowiem organ rentowy w sposób nieprawidłowy nie zaliczył mu do okresów składkowych pracy w Kółku Rolniczym w K. w okresie od dnia 15 czerwca 1970 roku do 27 kwietnia 1972 roku i od
dnia 5 maja 1974 roku do dnia 31 lipca 1974 roku. W tym okresie świadczył pracę na podstawie umowy o pracę na stanowisku kierowcy ciągnika.

/odwołanie k. 2-4/

W odpowiedzi na odwołanie z dnia 9 stycznia 2015 r. organ rentowy wniósł o jego oddalenie, podnosząc argumentację jak w zaskarżonej decyzji.

/odpowiedź na odwołanie k. 5-5odwrót/

Sąd Okręgowy w Łodzi ustalił następujący stan faktyczny:

J. D. urodził się w dniu (...), nie posiada wykształcenia zawodowego, był kierowcą traktora, wykonywał prace fizyczne, prace murarskie.

/bezsporne/

W dniu 16 listopada 2009 r. J. D. złożył wniosek o rentę z tytułu niezdolności do pracy.

/wniosek k. 1-4 plik I akt ZUS

Lekarz Orzecznik ZUS orzeczeniem z dnia 6 stycznia 2010 r. uznał wnioskodawcę za osobę całkowicie niezdolną do pracy do dnia 30 września 2010 r., ustalił, iż całkowita niezdolność do pracy powstała w dniu 13 grudnia 2008 roku.

/orzeczenie Lekarza Orzecznika k. 99 plik I akt ZUS/

Organ rentowy decyzją z dnia 29 stycznia 2010 r. odmówił wnioskodawcy prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy wskazując, że w okresie dziesięciu lat przypadającym przed dniem powstania niezdolności do pracy oraz przed dniem złożenia wniosku o rentę, nie ma wymaganych 5 lat stażu ubezpieczenia.

/decyzja k. 119-121 plik I akt ZUS/

Od powyższej decyzji J. D. złożył odwołanie do sądu

/bezsporne/

Wyrokiem z dnia 11 maja 2010 roku Sąd Okręgowy w Łodzi zmienił decyzję organu rentowego i przyznał skarżącemu prawo do renty z tytułu całkowitej niezdolności do pracy od dnia 16 listopada 2009 roku do dnia 30 września 2010 roku. W uzasadnieniu Sąd powołał się na uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 23 marca 2006 roku w sprawie I UZP 5/05 stanowiącą, że w przypadku mężczyzny, który udowodnił okres składkowy i nieskładkowy wynoszący co najmniej 25 lat oraz jest całkowicie niezdolny do pracy, renta przysługuje bez potrzeby wykazywania pięcioletniego okresu składkowego i nieskładkowego przypadającego w ciągu ostatniego 10-lecia przed zgłoszeniem wniosku o rentę lub przed dniem powstania niezdolności do pracy.

/wyrok z uzasadnieniem k 137-143 plik I akt ZUS/

Organ rentowy decyzją z dnia 11 czerwca 2010 r., wykonując wyrok sądu, przyznał wnioskodawcy prawo do renty z tytułu całkowitej niezdolności do pracy na okres do
30 września 2010 roku.

/decyzja k. 177-178 plik I akt ZUS/

W dniu 31 sierpnia 2010 r. J. D. złożył ponowny wniosek o rentę z tytułu niezdolności do pracy.

/wniosek k. 196 plik I akt ZUS/

Organ rentowy decyzją z dnia 8 listopada 2010 r. przyznał wnioskodawcy prawo do renty z tytułu całkowitej niezdolności do pracy na okres do 31 października 2011 roku.

/decyzja k. 207-208 plik I akt ZUS/

W dniu 26 września 2011 r. J. D. złożył ponowny wniosek o rentę z tytułu niezdolności do pracy.

/wniosek k. 288 plik I akt ZUS/

Lekarz Orzecznik ZUS orzeczeniem z dnia 16 listopada 2011 r. uznał wnioskodawcę za osobę częściowo niezdolną do pracy na stałe i wskazał, że daty powstania częściowej niezdolności do pracy nie da się ustalić. Wskazał, że zgodnie z opinią konsultanta okulisty J. D. jest zdolny do pracy z punktu widzenia okulistycznego

/opinia lekarza orzecznika k. 121-124 dokumentacji lekarskiej ZUS/

Od powyższego orzeczenia lekarza orzecznika wnioskodawca złożył do Komisji Lekarskiej sprzeciw wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jego złożenia. Termin został skarżącemu przywrócony.

/bezsporne/

Rozpatrując wniesiony sprzeciw Komisja Lekarska w dniu 20 stycznia 2012 r. zbadała wnioskodawcę, rozpoznając u niego blok przedsionkowo-komorowy II stopnia bez zespołu (...) leczony wszczepieniem kardiostymulatora w październiku 2010 roku, przewlekłą niewydolność nerek, nadciśnienie tętnicze poddające się leczeniu, pseudosoczewkowatość obu oczu po operacji zaćm, nadwzroczność obu oczu, zaćmę wtórną oka lewego, niedosłuch ucha prawego z wydolnym społecznie słuchem, zmiany zwyrodnieniowe kręgosłupa bez objawów korzeniowych, zmiany zwyrodnieniowe stawu biodrowego lewego bez istotnej niepełnosprawności. Komisja skorzystała z opinii lekarza konsultanta okulisty, który stwierdził zdolność do pracy z punktu widzenia okulistycznego.

/ opinia konsultanta k 132-136 dokumentacji leczniczej ZUS; opinia i orzeczenie Komisji Lekarskiej ZUS k. 133-145 dokumentacji leczniczej ZUS /

W oparciu o powyższe orzeczenie organ rentowy decyzją z dnia 31 stycznia 2012 r., odmówił ubezpieczonemu prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy.

/decyzja k. 315-316 akt ZUS/

Od powyższej decyzji J. D. złożył odwołanie do sądu

/bezsporne/

Wyrokiem z dnia 28 kwietnia 2014 roku Sąd Okręgowy w Łodzi oddalił odwołanie skarżącego. W uzasadnieniu wyroku Sąd wskazał, że wbrew twierdzeniom organu rentowego wnioskodawca spełnił warunek posiadania 30 –letniego okresu składkowego. Postępowanie dowodowe potwierdziło bowiem, że odwołujący świadczył pracę na podstawie umowy o pracę również w pozostałych okresach nieuwzględnionych przez ZUS, tj. od dnia 15 czerwca 1970 roku do dnia 27 kwietnia 1972 roku (1 rok 10 miesięcy i 12 dni) oraz od dnia 5 maja 1974 roku do dnia 31 lipca 1974 roku (2 miesiące i 26 dni). Tym samym łączny wymiar okresów składkowych skarżącego wyniósł 31 lat 11 miesięcy i 15 dni. Sąd Okręgowy podniósł, że wnioskodawcy nie przysługuje jednak prawo do emerytury, gdyż nie wykazał, że jest osobą całkowicie niezdolną do pracy. Jednocześnie samo orzeczenie o stałej częściowej niezdolności do pracy nie jest wystarczające do przyznania prawa do renty, gdyż wszystkie przesłanki muszą być spełnione łącznie i brak którejkolwiek z nich powoduje niemożność przyznania prawa do renty. Skarżący zaś nie wykazał pięcioletniego okresu składkowego i nieskładkowego przypadającego w ciągu ostatniego 10-lecia przed zgłoszeniem wniosku o rentę lub przed dniem powstania niezdolności do pracy.

/wyrok z uzasadnieniem k 143, 146-161 akt VIII U 1126/12/

Wyrokiem z dnia 11 czerwca 2015 roku Sąd Apelacyjny w Łodzi oddalił apelacje wnioskodawcy od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 28 kwietnia 2014 roku.

/wyrok w sprawie III Aua 821/14 z uzasadnieniem k.187, k.193-204 akt VIII U 1126/12/

W dniu 8 września 2014 r. J. D. złożył ponowny wniosek o rentę z tytułu niezdolności do pracy.

/wniosek k. 1-3 plik II akt ZUS/

Lekarz Orzecznik ZUS po przeprowadzeniu badania wnioskodawcy oraz po zapoznaniu się z dokumentacją medyczna rozpoznał u niego przewlekłą niewydolność nerek w IV st wg (...), wrzodziejące zapalenie jelita grubego, stan pooperacyjnym leczeniu guza esicy w V 2012 roku, stan po wszczepieniu kardiostymulatora w X 2011 roku z powodu bloku A-V II st., nadciśnienie tętnicze, zmiany zwyrodnieniowe kręgosłupa oraz stawu biodrowego lewego, organiczne zaburzenia nastroju i zachowania. Orzeczeniem z dnia
16 października 2014 r. Lekarz Orzecznik uznał wnioskodawcę za osobę całkowicie niezdolną do pracy do dnia 31 października 2015 roku i wskazał, że datą całkowitej niezdolności do pracy jest dzień 23 lipca 2014 roku (dzień ostatniej hospitalizacji wnioskodawcy).

/orzeczenie LO – k.13-14 plik II akt ZUS; opinia lekarza orzecznika k. 21-22 dokumentacji lekarskiej ZUS/

Od powyższego orzeczenia wnioskodawca nie złożył sprzeciwu.

/bezsporne/

Zaskarżoną decyzją z dnia 28 listopada 2014 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. po rozpatrzeniu wniosku z dnia 8 września 2014 roku odmówił J. D. prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy. W uzasadnieniu decyzji organ rentowy wskazał, że Lekarz Orzecznik orzeczeniem z dnia 16 października 2014 roku ustalił, że J. D. jest całkowicie niezdolny do pracy oraz, że całkowita niezdolność do pracy powstała 23 lipca 2014 roku. Nadto ZUS wskazał, że odmówił przyznania prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy, gdyż skarżący nie posiada wymaganych 5 lat w dziesięcioleciu przed dniem powstaniem niezdolności do pracy i przed dniem złożenia wniosku o rentę oraz, że nie posiada 30 lat okresów składkowych wyliczając je na 29 lat 10 miesięcy i 7 dni

/decyzja k. 21-22 plik II akt ZUS/

W okresie od 15 czerwca 1970 roku do 27 kwietnia 1972 roku J. D. był zatrudniony w Kółku Rolniczym w K. na stanowisku kierowcy ciągnika. Wykonywał pracę traktorzysty. Rolnik zgłaszał usługę do K., a następnie traktorzysta zgodnie z zamówieniem wykonywał pracę u rolnika. W tym okresie do traktorzystów były kolejki, obsługiwali oni nie tylko jedną wieś, ale również inne. W okresach zimowych traktorzyści odśnieżali, woził towary (buraki) przyczepami, drzewo itp.

/świadectwo pracy k 44 plik I akt ZUS; zeznania wnioskodawcy – 00:19:51 – płyta CD k.34 w zw. z k.27; zeznania świadków J. K. – 00:03:48 – płyta CD k.34, J. O. 00:11:31 – płyta CD k.34/

W okresie od 5 maja 1974 roku do 5 czerwca 1975 roku J. D. był również zatrudniony w Kółku Rolniczym w K. na stanowisku kierowcy ciągnika rolniczego. Wykonywał pracę traktorzysty, która wyglądała w taki sam sposób, jak we wcześniejszym okresie.

/zaświadczenie k 48 plik I akt ZUS; świadectwo pracy plik I k 46 akt ZUS; zeznania wnioskodawcy – 00:19:51 – płyta CD k.34 w zw. z k.27; zeznania świadków J. K. – 00:03:48 – płyta CD k.34, J. O. 00:11:31 – płyta CD k.34/

Składając wniosek o przyjęcie do pracy w Gminnej Spółdzielni (...) w C., J. D. w dniu 13 czerwca 1975 roku napisał życiorys, w którym wskazał, że mając 18 lat ukończył kurs ciągnikowy i rozpoczął pracę w Kółku Rolniczym w K., następnie poszedł do wojska i po odbyciu służby wojskowej ponownie powrócił do pracy w Kółku Rolniczym w K.. Jednocześnie w kwestionariuszu osobowym z 19 czerwca 1975 roku wskazał sporne okresy pracy w Kółku Rolniczym w K.

/życiorys k 33, kwestionariusz k 34 w aktach VIII U 1126/12/

Kółko Rolnicze w K. powstało z inicjatywy mieszkańców około 1964 roku i działało jako samodzielna jednostka do 31 grudnia 1975 roku. Od 1 stycznia 1976 roku K. to wraz z innymi Kółkami Rolniczymi z gminy C. przystąpiło do powstałej Spółdzielni Kółek Rolniczych w C., co potwierdzają sprawozdania finansowe, bilans zbiorczy, protokoły przekazania sprzętu, zestawienia obrotów i sald, wykazy należności i zobowiązań. Przekazane zostały również środki pieniężne poszczególnych K.. W 1986 roku Spółdzielnia zmieniła nazwę na Spółdzielnia Usług Rolniczych (...) w C., a w dniu 22 kwietnia 2007 roku została postawiona w stan likwidacji. Kółka rolnicze, jako jednostki tylko częściowo sformalizowane nie prowadziły pełnej dokumentacji, nie istniała w ogóle lub tylko w postaci szczątkowej dokumentacja płacowa i kadrowa. Na podstawie wskazanej dokumentacji można stwierdzić jedynie czy dana osoba pracowała w K., natomiast nie można potwierdzić czy od wypłacanych wynagrodzeń były odprowadzane składki na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne. Jedynym dokumentem potwierdzającym istnienie wpłat składek jest rachunek wyników, którego poz. 3 jest oznaczona jako „ubezpieczenia społeczne i świadczenia” i wykazuje zapłaconą kwotę

/bezsporne; pismo k 32 i k 37 w aktach VIII U 1126/12/

W dniu 24 listopada 2009 roku organ rentowy wystąpił o potwierdzenie powyższych okresów zatrudnienia. Potwierdzony został okres zatrudnienia J. D. w Kółku Rolniczym w K. od 1 sierpnia 1974 roku. Wskazano, że w pozostałych okresach nie został on zgłoszony do ubezpieczeń. W związku z powyższym ZUS zaliczył wnioskodawcy do stażu pracy jedynie okres zatrudnienia w Kółku Rolniczym w K. od 1 sierpnia 1974 roku do 5 czerwca 1975 roku

/bezsporne; wniosek k 103-105 plik I akt ZUS; potwierdzenie ubezpieczenia k 108-111 plik I akt ZUS/

W okresie dziesięciu lat przypadającym przed zgłoszeniem wniosku o rentę, tj. w okresie od dnia 23 września 2002 roku do dnia 15 listopada 2009 roku i od 1 listopada 2011 roku do 7 września 2014 roku (z wyłączeniem okresu pobierania renty od 16 listopada 2009 roku do 31 października 2011 roku) jak i w ostatnim dziesięciu lat przypadającym przed powstaniem niezdolności do pracy, tj. w okresie od dnia 8 sierpnia 2002 roku do 15 listopada 2009 roku i od 1 listopada 2011 roku do 22 lipca 2014 roku (z wyłączeniem okresu pobierania renty) wnioskodawca udowodnił staż pracy: 1 rok 3 miesiące i 16 dni okresów składkowych i 6 miesięcy i 16 dni okresów nieskładkowych, które po ograniczeniu do 1/3 okresów składkowych przyjęto w wymiarze 5 miesięcy i 6 dni. Łącznie wnioskodawca udokumentował 1 rok 8 miesięcy i 22 dni.

/bezsporne, decyzja k. 21-22 plik II akt ZUS/

Całkowita ilość okresów składkowych wnioskodawcy, po zaliczeniu pozostałego okresu zatrudnienia J. D. w Kółku Rolniczym w K., nie uznanego przez organ rentowy tj. od dnia 15 czerwca 1970 roku do 27 kwietnia 1972 roku (1 rok 10 miesięcy i 12 dni) oraz od dnia 5 maja 1974 roku do dnia 31 lipca 1974 roku (2 miesiące i 26 dni), wynosi 31 lat 11 miesięcy i 15 dni.

/bezsporne/

Powyższych ustaleń Sąd Okręgowy dokonał w oparciu o dokumentację znajdującą się w załączonych akta organu rentowego oraz aktach VIII U 1126/12, a także w oparciu o zeznania wnioskodawcy i świadków, które znajdują potwierdzenie w dokumentach znajdujących się w powyższych aktach i stanowią tym samym wiarygodne źródło dowodowe.

Wiarygodność zgromadzonych dokumentów, jak również ich treść nie były kwestionowane przez żadną ze stron postępowania. Jednocześnie Sąd Okręgowy nie znalazł żadnych podstaw do negowania ich autentyczności.

Sąd Okręgowy w Łodzi zważył, co następuje:

Odwołanie J. D. zasługuje na uwzględnienie.

Zgodnie z art. 57 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (tekst jednolity (tekst jednolity Dz. U. z 2015 roku Nr 748) renta z tytułu niezdolności do pracy przysługuje ubezpieczonemu, który spełnił łącznie następujące warunki:

1.  jest niezdolny do pracy;

2.  ma wymagany okres składkowy i nieskładkowy;

3.  niezdolność do pracy powstała w wymienionych okresach składkowych lub nieskładkowych albo nie później niż w ciągu 18 miesięcy od ustania tych okresów.

Niezdolną do pracy - w rozumieniu ustawy roku o emeryturach i rentach - jest osoba, która całkowicie lub częściowo utraciła zdolność do pracy zarobkowej z powodu naruszenia sprawności organizmu i nie rokuje odzyskania zdolności do pracy po przekwalifikowaniu, przy czym całkowicie niezdolną do pracy jest osoba, która utraciła zdolność do wykonywania jakiejkolwiek pracy, zaś częściowo niezdolną do pracy jest osoba, która w znacznym stopniu utraciła zdolność do pracy zgodnej z poziomem posiadanych kwalifikacji (art. 12). Przy ocenie stopnia i przewidywanego okresu niezdolności do pracy uwzględnia się, stosownie do art. 13 ust. 1, stopień naruszenia sprawności organizmu, możliwość wykonywania dotychczasowej pracy lub podjęcia innej pracy oraz celowość przekwalifikowania zawodowego, biorąc pod uwagę rodzaj i charakter dotychczas wykonywanej pracy, poziom wykształcenia, wiek i predyspozycje psychofizyczne.

W myśl art. 57 ust. 2 warunku, o którym mowa w przepisie ust. 1 pkt 3 art. 57, nie stosuje się do ubezpieczonego, który udowodnił okres składkowy i nieskładkowy wynoszący co najmniej 20 lat dla kobiety lub 25 lat dla mężczyzny oraz jest całkowicie niezdolny do pracy.

Z kolei przepis art. 58 ust. 1 pkt. 5 stanowi, iż warunek posiadania wymaganego okresu składkowego i nieskładkowego, o którym mowa w art. 57 ust. 1 pkt 2, uważa się za spełniony, gdy ubezpieczony osiągnął okres składkowy i nieskładkowy wynoszący łącznie co najmniej 5 lat - jeżeli niezdolność do pracy powstała w wieku powyżej 30 lat. Ten pięcioletni staż okresów składkowych i nieskładkowych, w myśl art. 58 ust. 2, powinien przypadać w ciągu ostatniego dziesięciolecia przed zgłoszeniem wniosku o rentę lub przed dniem powstania niezdolności do pracy. Do tego dziesięcioletniego okresu nie wlicza się okresów pobierania renty z tytułu niezdolności do pracy, renty szkoleniowej lub renty rodzinnej.

Zgodnie z brzmieniem ust. 4 art. 58 ustawy dodanym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia
28 lipca 2011 r. (Dz.U. z 2011 roku Nr 187, poz. 1112) zmieniającej nin. ustawę z dniem
23 września 2011 roku, przepisu ust. 2 nie stosuje się do ubezpieczonego, który udowodnił okres składkowy, o którym mowa w art. 6, wynoszący co najmniej 25 lat dla kobiety i 30 lat dla mężczyzny oraz jest całkowicie niezdolny do pracy.

Wskazane w cyt. artykule 57 - warunki muszą być spełnione kumulatywnie. Brak choćby jednego z nich powoduje brak prawa do świadczenia.

Jako niekwestionowaną przez wnioskodawcę datę powstania niezdolności do pracy należy przyjąć dzień 23 lipiec 2014 roku. W okresie dziesięciu lat przypadającym przed zgłoszeniem wniosku o rentę , tj. w okresie od dnia 23 września 2002 roku do dnia
15 listopada 2009 roku i od 1 listopada 2011 roku do 7 września 2014 roku (z wyłączeniem okresu pobierania renty od 16 listopada 2009 roku do 31 października 2011 roku) jak i w ostatnim dziesięciu lat przypadającym przed powstaniem niezdolności do pracy, tj. w okresie od dnia 8 sierpnia 2002 roku do 15 listopada 2009 roku i od 1 listopada 2011 roku do 22 lipca 2014 roku (z wyłączeniem okresu pobierania renty) wnioskodawca udowodnił staż pracy:
1 rok 3 miesiące i 16 dni okresów składkowych i 6 miesięcy i 16 dni okresów nieskładkowych, które po ograniczeniu do 1/3 okresów składkowych przyjęto w wymiarze
5 miesięcy i 6 dni. Łącznie wnioskodawca udokumentował 1 rok 8 miesięcy i 22 dni, a zatem nie posiada wymaganych 5 lat okresów składkowych i nieskładkowych.

Powyższe oznacza, że nie spełnił on przesłanki z art. 57 ust. 1 pkt 2, czyli wymaganego pięcioletniego okresu składkowego w okresie dziesięciu lat poprzedzających powstanie niezdolności do pracy lub w dziesięcioleciu poprzedzającym datę zgłoszenia wniosku o ustalenie prawa do renty.

W tym miejscu wskazać należy, że zgodnie z intencją przepisu art. 58 ust. 4 ustawy, dodanym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 28 lipca 2011 r. (Dz.U. z 2011 roku Nr 187, poz. 1112) zmieniającej nin. ustawę z dniem 23 września 2011 roku, prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy przysługuje także ubezpieczonemu całkowicie niezdolnemu do pracy, który udowodnił okres składkowy wynoszący 30 lat dla mężczyzny.

W ocenie Sądu Okręgowego, wbrew twierdzeniu organu rentowego, wnioskodawca spełnił warunek posiadania 30 letniego okresu składkowego. Organ rentowy bowiem, w sposób nieprawidłowy, zdaniem Sądu Okręgowego, zaliczył skarżącemu do okresów składkowych z pracy w Kółku Rolniczym w K., jedynie okres od dnia
1 sierpnia 1974 roku do dnia 5 czerwca 1975 roku. Tymczasem w toku postępowania wnioskodawca wykazał, że również w pozostałych wskazywanych przez niego okresach tj. od 15 czerwca 1970 roku do 27 kwietnia 1972 roku i od 5 maja 1974 roku do 31 lipca 1974 roku świadczył pracę na podstawie umowy o pracę w Kółku Rolniczym w K. na stanowisku kierowcy ciągnika. Jak zgodnie zeznali świadkowie w tych okresach skarżący wykonywał pracę traktorzysty. Rolnik zgłaszał usługę do K., a następnie traktorzysta zgodnie z zamówieniem wykonywał pracę u rolnika. W tym okresie do traktorzystów były kolejki, obsługiwali oni nie tylko jedną wieś, ale również inne. W okresach zimowych traktorzyści odśnieżali, woził towary (buraki) przyczepami, drzewo itp.

Na okoliczność powyższego wnioskodawca załączył również szereg dokumentów. Zeznania świadków Sąd ocenił jako wiarygodne i przydatne do ustalenia stanu faktycznego. Pokrywają się one w całości z wyjaśnieniami samego skarżącego, a nadto ze złożonymi do akt sądowych, jak i akt ZUS dokumentami. Co do obydwu okresów zatrudnienia skarżący złożył w organie rentowym oryginały świadectw pracy, z których jednoznacznie wynikają wskazywane przez niego okresy zatrudnienia w Kółku Rolniczym w K.. Świadectwa te nie mogą budzić żadnych wątpliwości co do okresu ich wydania, są one wydane na starych drukach, zaś ze stanu tych świadectw można wnosić o ich autentyczności. Nadto co do drugiego okresu zatrudnienia skarżący dodatkowo przedstawił zaświadczenie wydane w dniu 4 grudnia 2003 roku, sporządzone i podpisane przez Prezesa Zarządu Spółdzielni Usług Rolniczych (...) w C. (następcę wskazywanego Kółka Rolniczego), która to Spółdzielnia przejęła akta osobowe Kółka Rolniczego w K.. Jak wynika z zaświadczenia zostało ono sporządzone w oparciu o przejęte akta osobowe wnioskodawcy. Potwierdzeniem powyższego okresu zatrudnienia są również złożone przez odwołującego się dokumenty, które składał przy wniosku o przyjęcie do pracy w Gminnej Spółdzielni (...) w C., gdzie pracował bezpośrednio po spornym okresie zatrudnienia. J. D. w dniu 13 czerwca 1975 roku napisał życiorys, w którym wskazał, że mając 18 lat ukończył kurs ciągnikowy i rozpoczął pracę w Kółku Rolniczym w K., następnie poszedł do wojska i po odbyciu służby wojskowej ponownie powrócił do pracy w Kółku Rolniczym w K.. Jednocześnie w kwestionariuszu osobowym z 19 czerwca 1975 roku wskazał sporne okresy pracy w Kółku Rolniczym w K..

Jak wskazał w swoich pismach likwidator Spółdzielni Usług Rolniczych (...) w C., Kółko Rolnicze w K. powstało z inicjatywy mieszkańców około 1964 roku i działało jako samodzielna jednostka do 31 grudnia 1975 roku. Od 1 stycznia 1976 roku K. to wraz z innymi Kółkami Rolniczymi z gminy C. przystąpiło do powstałej Spółdzielni Kółek Rolniczych w C., co potwierdza szereg dokumentów. W 1986 roku Spółdzielnia zmieniła nazwę na Spółdzielnia Usług Rolniczych (...) w C., a w dniu 22 kwietnia 2007 roku została postawiona w stan likwidacji. Jak podkreślił likwidator Kółka Rolnicze, jako jednostki tylko częściowo sformalizowane nie prowadziły pełnej dokumentacji, nie istniała w ogóle lub tylko w postaci szczątkowej dokumentacja płacowa i kadrowa, na podstawie której można stwierdzić jedynie czy dana osoba pracowała w K., natomiast nie można potwierdzić czy od wypłacanych wynagrodzeń były odprowadzane składki na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne. Jedynym dokumentem potwierdzającym istnienie wpłat składek jest rachunek wyników, którego poz. 3 jest oznaczona jako „ubezpieczenia społeczne i świadczenia” i wykazuje zapłaconą kwotę.

Trzeba podkreślić, że organ rentowy nie zaliczył skarżącemu spornego okresu zatrudnienia jedynie z tego powodu, że w potwierdzeniu powyższych okresów zatrudnienia wskazano, iż można potwierdzić tylko okres od 1 sierpnia 1974 roku, gdyż w pozostałych okresach brak jest zgłoszenia wnioskodawcy do ubezpieczeń. W związku z powyższym ZUS zaliczył wnioskodawcy do stażu pracy jedynie okres zatrudnienia w Kółku Rolniczym w K. od 1 sierpnia 1974 roku do 5 czerwca 1975 roku, czyli część okresu zatrudnienia, na jaki opiewa złożone do akt rentowych świadectwo pracy.

Zdaniem Sądu Okręgowego powyższe nie może wpływać na uznanie spornych okresów zatrudnienia. Wnioskodawca potwierdził w toku postępowania wykonywanie pracy na podstawie umowy o pracę w tych okresach nie tylko zeznaniami świadków, ale również szeregiem dokumentów, które nie budzą wątpliwości, co do ich wiarygodności. A zatem z samego faktu ewentualnego nie zgłoszenia przez pracodawcę J. D. do ubezpieczeń społecznych, nie można wywodzić negatywnych skutków dla skarżącego. Wnioskodawca będąc zatrudnionym na podstawie umowy o pracę podlegał bowiem obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym z mocy prawa i to czy pracodawca dokonał jego formalnego zgłoszenia czy też nie, jak również to czy odprowadzał należne składki, nie ma znaczenia dla oceny zatrudnienia wnioskodawcy. A zatem nielogicznym wydaje się stanowisko organu rentowego, w którym zalicza on okres zatrudnienia odwołującego się u tego samego pracodawcy od 1 sierpnia 1974 roku do 5 czerwca 1975 roku, dysponując jednocześnie oryginałem świadectwa pracy za okres od 5 maja 1974 roku do 5 czerwca 1975 roku, jak i świadectwem pracy za okres wcześniejszy.

W związku z powyższym Sąd Okręgowy zaliczył wnioskodawcy do okresów składkowych, pozostały okres zatrudnienia w Kółku Rolniczym w K., nie uznany przez organ rentowy tj. od dnia 15 czerwca 1970 roku do 27 kwietnia 1972 roku
(1 rok 10 miesięcy i 12 dni) oraz od dnia 5 maja 1974 roku do dnia 31 lipca 1974 roku
(2 miesiące i 26 dni). Tym samym łączny wymiar okresów składkowych skarżącego wynosi 31 lat 11 miesięcy i 15 dni.

Orzeczeniem z dnia 16 października 2014 r. Lekarz Orzecznik uznał wnioskodawcę za osobę całkowicie niezdolną do pracy do dnia 31 października 2015 roku i wskazał, że datą całkowitej niezdolności do pracy jest dzień 23 lipca 2014 roku.

Mając zatem na uwadze treść powołanego wyżej art.58 ust. 4 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, uznać należy, że wnioskodawcy przysługuje prawo do renty z tytułu całkowitej niezdolności w okresie wskazanym w orzeczeniu Lekarza Orzecznika z dnia 16 października 2014 roku.

Wobec powyższego Sąd Okręgowy w Łodzi, na mocy art. 477 ¹⁴ § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji.

ZARZĄDZENIE

odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczyć pełn. organu rentowego wraz z aktami ZUS oraz protokołami rozpraw.

21.03.2016r.