VI U 2009/16

Data orzeczenia:

05-10-2016
Organ orzekający:

Sąd Powszechny
Sąd:

Sąd Okręgowy w Bydgoszczy
Wydział:

VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Skład sędziowski:

Karolina Chudzinska-Koczorowicz
Protokolanci:

st. sekr. sądowy Małgorzata Glazik

Powołane przepisy:

Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 477(14); art. 477(14) § 1)
Ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 - art. 70; art. 70 ust. 1; art. 70 ust. 1 pkt. 1; art. 70 ust. 1 pkt. 2)

Korekty wprowadzone przez SAOS:

Zmiana nazwy sędziego z "SSO Karolina Chudzinska - Koczorowicz" na "Karolina Chudzinska-Koczorowicz".

Automatyczne korekty wprowadzone przez system SAOS w czasie importu orzeczenia z zewnętrznego systemu

Informacje o źródle orzeczenia:

Link do źródła orzeczenia
Data publikacji:

05-12-2016
Osoba publikująca:

Daromiła Pleśniak
Korektor:

Daromiła Pleśniak

Dodatkowe informacje:

Sprawy przywołane w treści orzeczenia:

VI U 2009 / 16

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt.		VI U 2009/16
	WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia								5 października 2016r.

Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie:
		Przewodniczący:			SSO Karolina Chudzinska - Koczorowicz
		Protokolant:			st. sekr. sądowy Małgorzata Glazik
po rozpoznaniu w dniu				5 października 2016r.					w B.
odwołania		B. P.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B.
z dnia	11 maja 2016 r.					Nr	(...)
w sprawie			B. P.
przeciwko:			Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B.
o rentę rodzinną oddala odwołanie

Sygn. akt VI U 2009 / 16 UZASADNIENIE Decyzją z dnia 11 maja 2016r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. odmówił B. P. prawa do renty rodzinnej po zmarłym mężu przewidzianej w ustawie z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych ( tekst jednolity Dz. U. z 2015r., poz. 748 ze zm. ). W uzasadnieniu decyzji podano, że ubezpieczona nie spełnia warunków przewidzianych powyższą ustawą, niezbędnych do uzyskania żądanego świadczenia. Odwołanie od powyższej decyzji wniosła ubezpieczona, domagając się jej zmiany i przyznania żądanego świadczenia. Ubezpieczona podała, że pozostawała ze zmarłym J. P. w związku małżeńskim, a ponadto osiągnęła wiek 50 lat nie później niż w ciągu 5 lat od zaprzestania wychowywania dziecka M. P., uprawnionej do renty rodzinnej po zmarłym. W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania, powołując się ponownie na okoliczności przytoczone w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Sąd ustalił i zważył co następuje : B. P., urodzona w dniu (...)., w chwili śmierci męża – J. P., która miała miejsce w dniu(...) pozostawała z nim w związku małżeńskim. Do renty rodzinnej po zmarłym uprawniona była córka – M. P., urodzona dnia (...). Wspomniane świadczenie było jej wypłacane do dnia (...)., tj. do miesiąca, w którym ukończyła 25 lat. - bezsporne między stronami – Zgodnie z art. 70 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych - wdowa ma prawo ro renty rodzinnej, jeżeli : - w chwili śmierci męża osiągnęła wiek 50 lat lub była niezdolna do pracy albo - wychowuje co najmniej jedno z dzieci, wnuków lub rodzeństwa uprawnione do renty rodzinnej po zmarłym mężu, które nie osiągnęło 16 lat, a jeżeli kształci się w szkole – 18 lat życia, lub jeżeli sprawuje pieczę nad dzieckiem całkowicie niezdolnym do pracy oraz do samodzielnej egzystencji lub całkowicie niezdolnym do pracy, uprawnionym do renty rodzinnej. Natomiast w myśl ust. 2 powyższego artykułu – prawo do renty rodzinnej nabywa również wdowa, która osiągnęła wiek 50 lat lub stała się niezdolna do pracy po śmierci męża, nie później jednak niż w ciągu 5 lat od jego śmierci lub od zaprzestania wychowywania osób wymienionych w ust. 1 pkt 2. Mając na uwadze brzmienie powyższych przepisów należy stwierdzić, że ubezpieczona nie spełnia przesłanek koniecznych do nabycia renty rodzinnej, bowiem wiek 50 lat osiągnęła w dniu (...)., tj. ponad 10 lat od chwili śmierci męża i ponad 8 lat od ukończenia przez córkę M. P. 18 roku życia. Jednocześnie ubezpieczona nie wykazywała, aby stała się osobą niezdolną do pracy i to nie później niż w ciągu 5 lat od chwili śmierci męża lub od zaprzestania wychowywania osób wymienionych w ust. 1 pkt 2 artykułu 70. W tej sytuacji należy stwierdzić, że odwołanie ubezpieczonej nie zasługuje na uwzględnienie, o czym orzekł Sąd oddalając wniesione odwołanie na mocy art. 477 ¹⁴ § 1 k.p.c. SSO Karolina Chudzinska - Koczorowicz

Obsługa języka JavaScript w przeglądarce internetowej jest wyłączona. Włącz ponownie JavaScript, aby korzystać z pełnej funkcjonalności serwisu.