Pełny tekst orzeczenia

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 113/19

Je ż eli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niekt ó rych czyn ó w lub niekt ó rych oskar ż onych, s ą d mo ż e ograniczy ć uzasadnienie do cz ęś ci wyroku obj ę tych wnioskiem. Je ż eli wyrok zosta ł wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo je ż eli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygni ę cie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, s ą d mo ż e ograniczy ć uzasadnienie do informacji zawartych w cz ęś ciach 3–8 formularza.

1.USTALENIE FAKTÓW

0.1. Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

P. B.

W dniu 27 listopada 2018 r. na ulicy (...) w S., pow. (...), woj. (...), kierując samochodem m-ki S. (...) o nr rej. (...) umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, iż w terenie zabudowanym, w którym obowiązywało administracyjne ograniczenie prędkości jazdy do 40 km/h, poruszał się z prędkością 59 km/h, która była prędkością nadmierną i noszącą cechy prędkości niebezpiecznej, a także nie zachował należytej ostrożności poprzez niewłaściwą technikę jazdy polegającą na niewłaściwej obserwacji obszaru drogi przed kierowanym przez siebie pojazdem w efekcie czego znacznie spóźnił się z podjęciem reakcji na przemieszczającą się z lewej na prawą stronę jezdni na oznakowanym przejściu dla pieszych H. H., czym przyczynił się do jej potrącenia, w wyniku czego doznała ona obrażeń ciała w postaci: urazu wielonarządowego, a w szczególności urazu głowy i klatki piersiowej i jamy brzusznej ze stłuczeniem mózgu, krwawieniem śródmózgowym, złamania licznych żeber, uszkodzenia licznych narządów wewnętrznych i krwotokiem wewnętrznym, które to obrażenia skutkowały jej zgonem w Szpitalu (...) w S.,

tj. o przestępstwo z art. 177§2 k.k.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

- umyślność naruszenia zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym poprzez przekroczenie prędkości i brak ostrożności przy dojeździe do przejścia dla pieszych,

- spowodowanie nieumyślnie obrażeń ciała u pokrzywdzonej, a w konsekwencji jej śmierć,

- brak przyczynienia się do wypadku przez H. H.

- wyjaśnienia oskarżonego,

- zdjęcia

-zeznania M. B.

-opinia biegłego

-k 198

-k 211a

-k 211a-213 i 36-37 , 152

k 218-232

0.1. Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

1.OCena DOWOdów

1.1.  Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

- wyjaśnienia oskarżonego ,

- zdjęcia

-zeznania M. B.

-opinia biegłego

Wymienione obok dowody, którym Sąd dał wiarę są zbieżne z sobą i wzajemnie korespondują, a nadto mają odzwierciedlenie w materiale dowodowym zalegającym w aktach sprawy.

Opinia biegłego wydana już po zgromadzeniu wszystkich innych dowodów jest całkowicie wiarygodna i pozwoliła na jednoznaczne ustalenie stanu faktycznego.

1.2.  Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów
(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

Zeznania pozostałych świadków,( k.199-200 ) opinia biegłego z postępowania przygotowawczego( k 98-127 i 161-165)

Zeznania tych świadków nic do sprawy nie wnoszą, świadkowie ci nie znają szczegółów zdarzenia, zaś opinia biegłego nie została wydana na podstawie wszystkich dowodów i dlatego tylko częściowo zasługuje na wiarygodność, w tych fragmentach ,w której jest zbieżna z opinią ostatnią.

1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

1.3.  Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

X

1.4.  Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

1.5.  Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

1.6.  Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

1.7.  Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięcia
z wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się
do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

I

W świetle opinii biegłego bezpośrednią przyczyną wypadku była nadmierna prędkość oskarżonego i nienależyte obserwowanie przez niego drogi , który dopiero po potrąceniu pieszej rozpoczął hamowanie i zjazd na lewą stronę drogi. H. H. w żaden sposób nie przyczyniła się do zaistnienia wypadku. Poruszała się prawidłowo i tak też weszła na oznakowane przejście dla pieszych. W zachowaniu się pieszej nie sposób dopatrzeć się związku przyczynowo – skutkowego z wypadkiem.

Wobec powyższego należało zmienić opis czynu eliminując przyczynienie się pokrzywdzonej do wypadku.

Oskarżony wyczerpał znamiona czynu z art.177§ 2 kk i wymierzając karę Sąd uznał, że spełni ona swoje cele i jest adekwatna do rodzaju zawinienia.

1.1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięcia
z wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

II

Oskarżony nie był dotychczas karany, a jego dotychczasowe życie wskazuje, że nie popełni w przyszłości żadnego przestępstwa i będzie przestrzegał porządku prawnego.

1.6. inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,
a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosowa ł określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

7.  KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

O pozostałych rozstrzygnięciach orzeczono w myśl powołanych przepisów.

1.1Podpis