sygn. akt. IV K 1020/20
26 marca 2021r.
Sąd Rejonowy Szczecin – Centrum w Szczecinie Wydział IV Karny
przewodniczący – sędzia Bartosz Bytniewski-Judasz
protokolantka – Ewelina Kiełb
po rozpoznaniu 24.03.2021r. i 26.03.2021r. sprawy
J. S. (1)
s. M. i K.
ur. (...) w S.
oskarżonego o to, że 13.10.2020r. na spotkaniu w (...) w Szczecinie w obecności (...) w Szczecinie M. O. (1), radcy prawnego T. U., Kierownika Oddziału Kadr B. D. pomówił M. O. (2) kierownika Oddziału Inwestycji i Remontów w (...) w Szczecinie i P. Z. Zastępcy Kierownika Oddziału Inwestycji i Remontów w (...) w Szczecinie o zachowane mogące poniżyć ich w opinii publicznej i narazić na utratę zaufania potrzebnego do wykonywania pracy i pełnienia odpowiednio funkcji Kierownika i Zastępcy Kierownika Oddziału Inwestycji i Remontów w (...) w Szczecinie, a polegające na tym, że powiedział nieprawdę, że P. Z. zapłacił kilka tysięcy złotych M. O. (2) za złożenie przez M. O. (2) wniosku do (...)w Szczecinie o powierzenie P. Z. funkcji Zastępcy Kierownika Oddziału, gdy tymczasem powyższa zapłata i takie zachowanie nigdy nie miało miejsca, tj. o czyn z art. 212 § 1 k.k.
I. Oskarżonego J. S. (1) uznaje za sprawcę zarzucanego mu czynu i na podstawie art. 66 § 1 k.k. postępowanie o ten czyn warunkowo umarza na 2 (dwa) lata próby.
II. Na podstawie art. 67 § 3 k.k. zobowiązuje oskarżonego do uiszczenia w terminie 14 (czternastu) dni od uprawomocnienia się wyroku nawiązki w kwocie 2.000 (dwóch tysięcy) złotych na rzecz Hospicjum (...) w S..
III. Na podstawie art. 45b k.k. orzeka o podaniu wyroku do wiadomości publicznej poprzez załączenie jego odpisu do akt osobowych J. S. (1) prowadzonych w (...) w Szczecinie oraz do akt postępowania mobbingowego, które zainicjował w 2020 r. J. S. (1) przeciwko oskarżycielom.
IV. Na podstawie art. 626 § 1 i 627 k.p.k. oraz art. 16 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych obciąża oskarżonego kosztami postępowania w tym zasądza od niego na rzecz oskarżycieli prywatnych po 300 (trzysta) zł tytułem zwrotu kosztów opłaty.
UZASADNIENIE |
||||||||||||||
Formularz UK 1 |
Sygnatura akt |
IVK1020/20 |
||||||||||||
Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. |
||||||||||||||
7.USTALENIE FAKTÓW |
||||||||||||||
Fakty uznane za udowodnione |
||||||||||||||
Lp. |
Oskarżony |
Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) |
||||||||||||
1.1.1. |
J. S. (1) |
13.10.2020r. na spotkaniu w (...) w Szczecinie w obecności Dyrektora (...) w Szczecinie M. O. (1), radcy prawnego T. U., Kierownika Oddziału Kadr B. D. pomówił M. O. (2) kierownika Oddziału Inwestycji i Remontów w (...) w Szczecinie i P. Z. Zastępcy Kierownika Oddziału Inwestycji i Remontów w (...) w Szczecinie o zachowane mogące poniżyć ich w opinii publicznej i narazić na utratę zaufania potrzebnego do wykonywania pracy i pełnienia odpowiednio funkcji Kierownika i Zastępcy Kierownika Oddziału Inwestycji i Remontów w (...) w Szczecinie, a polegające na tym, że powiedział nieprawdę, że P. Z.zapłacił kilka tysięcy złotych M. O. (2) za złożenie przez M. O. (2) wniosku do Dyrektora Sądu Okręgowego w Szczecinie o powierzenie P. Z. funkcji Zastępcy Kierownika Oddziału, gdy tymczasem powyższa zapłata i takie zachowanie nigdy nie miało miejsca |
||||||||||||
Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione |
Dowód |
Numer karty |
||||||||||||
- praca J. S. (1), M. O. (2) i P. Z. w Oddziale Inwestycji i Remontów (...) w S. - powołanie P. Z. z inicjatywy kierownika Oddziału M. O. (2) na funkcję zastępcy kierownika oddziału skutkujące usytuowaniem J. S. (1) na najniższym szczeblu hierarchii służbowej w Oddziale - złożenie przez J. S. (1) skargi o mobbing stosowany wobec niego w Oddziale |
dokumenty |
8-17, 23, 43, 46-47, 48-50 |
||||||||||||
zeznania pokrzywdzonych |
68-69 |
|||||||||||||
zawodowa współpraca P. Z. i M. O. (2) poza zadaniami i czasem pracy |
dokumenty |
45, 65-67 |
||||||||||||
zeznania pokrzywdzonych |
68, 69 |
|||||||||||||
13.10.2020r. - zaproszenie J. S. (1) na rozmowę wyjaśniającą w sprawie mobbingu (zgodnie z § 5 pkt 3 instrukcji antymobbingowej) i jego akceptacja - spotkanie z udziałem J. S. (1), Dyrektora (...)w Szczecinie M. O. (1), radcy prawnego (...) w Szczecinie T. U. i kierownika działu kadr (...) w Szczecinie B. D. - utrwalanie przebiegu spotkania w notatce służbowej - utrwalony pogląd i poinformowanie uczestników spotkania przez oskarżonego o powiązaniach finansowych M. O. (2) i T. Z. i zapłaceniu M. O. (2) przez P. Z. kilku tysięcy złotych i w konsekwencji złożenie przez M. O. (2) wniosku o powierzenie P. Z. funkcji Zastępcy Kierownika Oddziału Inwestycji i Remontów (...). w Szczecinie (str. 1 notatki) - kontrola treści notatki przez uczestników spotkania, odczytanie jej przez J. S. przed podpisaniem, zgłaszanie przez J. uwag do treści notatki, ale nie tych zawartych na str. 1 |
notatka z 13.10.2020r. |
18-22 |
||||||||||||
notatka z 25.11.2020r. |
61-64 |
|||||||||||||
zeznania świadków |
68-71 |
|||||||||||||
- nie zapłacenie M. O. (2) przez P. Z. kilku tysięcy złotych i w konsekwencji złożenie przez M. O. (2) wniosku o powierzenie P. Z. funkcji Zastępcy Kierownika Oddziału Inwestycji i Remontów (...) w Szczecinie - brak w posiadaniu oskarżonego dowodów na M. O. (2) przez P. Z. kilku tysięcy złotych i w konsekwencji złożenie przez M. O. (2) wniosku o powierzenie P. Z. funkcji Zastępcy Kierownika Oddziału Inwestycji i Remontów (...) w Szczecinie |
zeznania pokrzywdzonych |
68-69 |
||||||||||||
dokumenty |
43, 45 |
|||||||||||||
Fakty uznane za nieudowodnione |
||||||||||||||
Lp. |
Oskarżony |
Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) |
||||||||||||
1.2.1. |
J. S. (1) |
j.w. |
||||||||||||
Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione |
Dowód |
Numer karty |
||||||||||||
7.OCena DOWOdów |
||||||||||||||
1.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów |
||||||||||||||
Lp. faktu z pkt 1.1 |
Dowód |
Zwięźle o powodach uznania dowodu |
||||||||||||
1.1. |
wszystkie dowody z sekcji 1.1. |
wiarygodne w świetle zasad wiedzy. logiki i doświadczenia życiowego, nie napotykające dowodów przeciwnych, świadkowie O. i D. obiektywni wobec stron niniejszego postępowania jak i postępwoania w sprawie o mobbing, nie zainteresowani jego wynikiem, brak dowodów przeciwnych - oskarżony zrezygnował ze składania wyjaśnień oskarżony - osoba dorosła , poczytalna, rozeznana w otaczającej go rzeczywistości, świadoma swojej skargi mobbingowej i przedmiotu postępowania antymobbingowego, wobec czego jego wypowiedź nie była przypadkowa, podobnie jak zakres złożonych 13.10.2020r. uwag do treści notatki z tego spotkania |
||||||||||||
1.2.
Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów |
||||||||||||||
Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 |
Dowód |
Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu |
||||||||||||
7.PODSTAWA PRAWNA WYROKU |
||||||||||||||
Punkt rozstrzygnięcia z wyroku |
Oskarżony |
|||||||||||||
☒ |
1.3. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem |
I. |
J. S. (1) |
|||||||||||
Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej |
||||||||||||||
stwierdzenie, że zapłaceniu M. O. (2) przez P. Z. kilku tysięcy złotych i w konsekwencji złożenie przez M. O. (2) wniosku o powierzenie P. Z. funkcji Zastępcy Kierownika Oddziału Inwestycji i Remontów (...) w Szczecinie to oskarżenie o korupcję korumpowanie i bycie skorumpowanym jest społecznie odbierane skrajnie negatywnie, szczególnie gdy dotyczy pracowników Wymiaru Sprawiedliwości; słowa oskarżonego mogły więc poniżyć pokrzywdzonych w oczach opinii publicznej zarzut korupcji sprzeczny jest z wymogami stawianymi Kierownikowi i Zastępcy Kierownika w Oddziale Inwestycji i Remontów (...) w Szczecinie ( vide zakresy obowiązków k. 9 pkt I. 10, 11, 13, k. 14 pkt. I. 1, 2, 4) oraz sprzeczny z postawionym im ogólnym obowiązkiem dbałości o mienie (...) w Szczecinie; słowa oskarżonego mogły więc narazić pokrzywdzonych na utratę zaufania co najmniej Dyrektora (...) w Szczecinie potrzebnego do wykonywania przez nich swoich funkcji w (...) w Szczecinie |
||||||||||||||
☐ |
1.4. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem |
|||||||||||||
Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej |
||||||||||||||
☐ |
1.5. Warunkowe umorzenie postępowania |
|||||||||||||
Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania |
||||||||||||||
☐ |
1.6. Umorzenie postępowania |
|||||||||||||
Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania |
||||||||||||||
☐ |
1.7. Uniewinnienie |
|||||||||||||
Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia |
||||||||||||||
7.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie |
||||||||||||||
Oskarżony |
Punkt rozstrzygnięcia |
Punkt z wyroku odnoszący się |
Przytoczyć okoliczności |
|||||||||||
J. S. (1) |
II. |
I. |
- przeciętna sytuacja materialna oskarżonego - stopień winy i szkodliwości społecznej - potrzeba zapobieżenia poczuciu bezkarności wynikającemu z nie zakończenia postępowania wyrokiem skazującym - potrzeba zapobieżenia podobnemu bezpodstawnemu oskarżeniu w przyszłości, |
|||||||||||
J. S. (1) |
III. |
- stopień winy i szkodliwości społecznej - potrzeba zapobieżenia podobnemu bezpodstawnemu oskarżeniu w przyszłości, - potrzeba zapobieżenia poczuciu bezkarności wynikającemu z nie zakończenia postępowania wyrokiem skazującym - należne pokrzywdzonym zadośćuczynienie i wyjaśnienie zarzutów o korupcję uczestnikom postępowania, w którym zarzuty padły |
||||||||||||
7.1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU |
||||||||||||||
Oskarżony |
Punkt rozstrzygnięcia |
Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu |
Przytoczyć okoliczności |
|||||||||||
J. S. (1) |
I. |
I. |
dwuletni okres próby da szanse na zweryfikowanie pozytywnej prognozy a jednocześnie pozwoli oskarżonemu na uiszczenie zasądzonego świadczenia pieniężnego bez odczuwalnego uszczerbku dla jego sytuacji materialnej |
|||||||||||
7.6. inne zagadnienia |
||||||||||||||
W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, |
||||||||||||||
szkodliwość społeczna czynu nie jest znaczna, co nie oznacza, że jest nieznaczna - naruszono ważne dobra prawnie chronione dwóch osób - do naruszenia doszło intencjonalnie i ze złym zamiarem dowodzenia swoich racji poważnym i nieprawdziwym zarzutem przy świadomości, że rozpowszechni się on poza krąg osób uczestniczących w spotkaniu (sam oskarżony zabiegał o udział w postępownaiu związków zawodowych) bezpośredni zamiar pomówienia oskarżycieli i wina oskarżonego: - oskarżony to osoba dorosła , poczytalna, rozeznana w otaczającej go rzeczywistości, świadoma swojej skargi mobbingowej i przedmiotu postępowania antymobbingowego, wobec czego jego wypowiedź nie była przypadkowa, podobnie jak zakres złożonych 13.10.2020r. uwag do treści notatki z tego spotkania - prośba o przełożenie spotkania dopiero po wypowiedzi opisanej w zarzucie - brak uwag oskarżonego co do treści notatki z 13.10.2020r. zgłaszanych w toku postępowania antymobbingowego - bezpośredni związek oskarżenia o korupcję ze skargą o mobbing - oskarżenie to ma służyć J. S. w tym postępowaniu nie ma znaczenia to, że oskarżenie padło tylko w postępowaniu antyobbingowym i na jego potrzeby oraz utrwalone jedynie w notatce a nie zostało upublicznione w inny sposób nie zaistniały okoliczności z art. 213 k.k., ponieważ nie wykazano skorumpowania M. O. przez P. Z. twierdzenia oskarżonego to twierdzenia o faktach a nie opinia |
||||||||||||||
7. KOszty procesu |
||||||||||||||
Punkt rozstrzygnięcia z wyroku |
Przytoczyć okoliczności |
|||||||||||||
IV. |
zgodnie z zasadami ponoszenia przez osobę przegrywającą kosztów postępowania w sprawach z oskarżenia prywatnego |
|||||||||||||
7.1Podpis |
||||||||||||||