V CZ 54/09
-
Data orzeczenia:
-
Organ orzekający:
-
Izby:
-
Jednostka obsługująca sprawę:
-
Forma orzeczenia:
-
Typ składu:
-
Skład sędziowski:
Powołane przepisy:
Informacje o źródle orzeczenia:
- Link do źródła orzeczenia
-
Data publikacji:27-01-2014
Dodatkowe informacje:
-
Sprawy przywołane w treści orzeczenia:
Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt V CZ 54/09
POSTANOWIENIE
Dnia 24 listopada 2009 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Lech Walentynowicz (przewodniczący)
SSN Jan Górowski (sprawozdawca)
SSN Krzysztof Strzelczyk
w sprawie z powództwa F. G. i "J. P." Klubu Sportowego Spółki
z o.o.
przeciwko M. B.
o ochronę dóbr osobistych,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 24 listopada 2009 r.,
zażalenia strony powodowej "J. P." Klub Sportowy Spółka z o.o.
na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]
z dnia 31 lipca 2009 r.,
uchyla zaskarżone postanowienie.
Uzasadnienie
2
Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 31 lipca 2009 r. odrzucił apelację
powodów F. G. i „J. P.” Klubu Sportowego Spółki z ograniczoną
odpowiedzialnością od wyroku Sądu Okręgowego z dnia 22 kwietnia 2009 r. jako
nieopłaconą.
W zażaleniu na to postanowienie powód J. P. Klub Sportowy spółka
z ograniczoną odpowiedzialnością wniósł o uchylenie zaskarżonego
postanowienia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych
w sprawach cywilnych pismo wnoszone przez kilka osób podlega jednej opłacie.
Jeżeli jednak, tak jak w niniejszej sprawie, przedmiotem sprawy są
roszczenia lub zobowiązania jednego rodzaju i oparte na jednakowej podstawie
faktycznej i prawnej (współuczestnictwo formalne), każdy współuczestnik uiszcza
opłatę oddzielnie, stosownie do swojego roszczenia lub zobowiązania.
W stanie faktycznym sprawy od wyroku Sądu Okręgowego oddalającego
powództwo o ochronę dóbr osobistych wniesiona została apelacja powodów
opłacona jedną opłatą sądową. Przedmiotem rozpoznania przez Sąd pierwszej
instancji były zaś roszczenia dwóch powodów o ochronę dóbr osobistych zgłoszone
w jednym pozwie.
Pismem z dnia 30 czerwca 2009 r. Sąd Apelacyjny wezwał pełnomocnika
powodów do podania „czy uiszczona opłata od apelacji w kwocie 600 zł dotyczy
roszczenia powoda F. G., czy też powódki J. . Klubu Sportowego Spółki z o.o. w
terminie tygodniowym pod rygorem odrzucenia apelacji w części dotyczącej
roszczenia powoda F. G”. Brak odpowiedzi pełnomocnika powodów doprowadził
Sąd Apelacyjny do uznania, że dotknięte brakiem opłaty jest pismo obejmujące
obydwie apelacje, gdyż niedopuszczalne jest dokonywanie takiego wyboru przez
Sąd.
3
Takie stanowisko Sądu nie może się ostać, gdyż skierowane do
pełnomocnika powodów żądanie przewodniczącego Sądu Apelacyjnego z dnia
30 czerwca 2009 r. było mylące.
Na jego podstawie miał on prawo sądzić, że w przypadku nieustosunkowania
się do zarządzenia we wskazanym terminie odrzucona zostanie jedynie apelacja
w części dotyczącej roszczenia powoda F. G.
W orzecznictwie Sądu Najwyższego zwraca się uwagę na staranność, z jaką
powinny być formułowane wezwania do uzupełnienia braków formalnych pism
procesowych
Wezwanie o uzupełnienie braków pisma procesowego, aby mogło osiągnąć
swój cel powinno być precyzyjne, tj. oznaczać braki w sposób dokładny, podać
termin ich uzupełnienia oraz jednoznacznie określić skutek nie zachowania terminu
(por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 grudnia 2004 r. V CZ 136/04
niepubl., postanowienie SN z dnia 9 sierpnia 2000 r., I CKN 834/00 niepubl.).
Wezwanie dopuszczające dwojaką interpretację nie czyni zadość tym
wymaganiom i nie może skutkować sankcji przewidzianych w odpowiednich
przepisach (por. postanowienie SN z dnia 30 lipca 1998 r., III CZ 92/98 niepubl.,
postanowienia Sądu Najwyższego z 17 listopada 1998 r., III CKN 871/98, LEX nr
50714 i z 30 lipca 1998 r., III CZ 92/98, LEX nr 50649, postanowienie SN z dnia
24 stycznia 2005 r., III UZ 20/04, OSNP 2005, nr 16, poz. 258).
Z tych względów zaskarżone postanowienie uległo uchyleniu na podstawie
art. 39815
§ 1 zd. 1 w związku z art. 3941
§ 3 k.p.c.
db
POSTANOWIENIE
Dnia 24 listopada 2009 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Lech Walentynowicz (przewodniczący)
SSN Jan Górowski (sprawozdawca)
SSN Krzysztof Strzelczyk
w sprawie z powództwa F. G. i "J. P." Klubu Sportowego Spółki
z o.o.
przeciwko M. B.
o ochronę dóbr osobistych,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 24 listopada 2009 r.,
zażalenia strony powodowej "J. P." Klub Sportowy Spółka z o.o.
na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]
z dnia 31 lipca 2009 r.,
uchyla zaskarżone postanowienie.
Uzasadnienie
2
Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 31 lipca 2009 r. odrzucił apelację
powodów F. G. i „J. P.” Klubu Sportowego Spółki z ograniczoną
odpowiedzialnością od wyroku Sądu Okręgowego z dnia 22 kwietnia 2009 r. jako
nieopłaconą.
W zażaleniu na to postanowienie powód J. P. Klub Sportowy spółka
z ograniczoną odpowiedzialnością wniósł o uchylenie zaskarżonego
postanowienia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych
w sprawach cywilnych pismo wnoszone przez kilka osób podlega jednej opłacie.
Jeżeli jednak, tak jak w niniejszej sprawie, przedmiotem sprawy są
roszczenia lub zobowiązania jednego rodzaju i oparte na jednakowej podstawie
faktycznej i prawnej (współuczestnictwo formalne), każdy współuczestnik uiszcza
opłatę oddzielnie, stosownie do swojego roszczenia lub zobowiązania.
W stanie faktycznym sprawy od wyroku Sądu Okręgowego oddalającego
powództwo o ochronę dóbr osobistych wniesiona została apelacja powodów
opłacona jedną opłatą sądową. Przedmiotem rozpoznania przez Sąd pierwszej
instancji były zaś roszczenia dwóch powodów o ochronę dóbr osobistych zgłoszone
w jednym pozwie.
Pismem z dnia 30 czerwca 2009 r. Sąd Apelacyjny wezwał pełnomocnika
powodów do podania „czy uiszczona opłata od apelacji w kwocie 600 zł dotyczy
roszczenia powoda F. G., czy też powódki J. . Klubu Sportowego Spółki z o.o. w
terminie tygodniowym pod rygorem odrzucenia apelacji w części dotyczącej
roszczenia powoda F. G”. Brak odpowiedzi pełnomocnika powodów doprowadził
Sąd Apelacyjny do uznania, że dotknięte brakiem opłaty jest pismo obejmujące
obydwie apelacje, gdyż niedopuszczalne jest dokonywanie takiego wyboru przez
Sąd.
3
Takie stanowisko Sądu nie może się ostać, gdyż skierowane do
pełnomocnika powodów żądanie przewodniczącego Sądu Apelacyjnego z dnia
30 czerwca 2009 r. było mylące.
Na jego podstawie miał on prawo sądzić, że w przypadku nieustosunkowania
się do zarządzenia we wskazanym terminie odrzucona zostanie jedynie apelacja
w części dotyczącej roszczenia powoda F. G.
W orzecznictwie Sądu Najwyższego zwraca się uwagę na staranność, z jaką
powinny być formułowane wezwania do uzupełnienia braków formalnych pism
procesowych
Wezwanie o uzupełnienie braków pisma procesowego, aby mogło osiągnąć
swój cel powinno być precyzyjne, tj. oznaczać braki w sposób dokładny, podać
termin ich uzupełnienia oraz jednoznacznie określić skutek nie zachowania terminu
(por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 grudnia 2004 r. V CZ 136/04
niepubl., postanowienie SN z dnia 9 sierpnia 2000 r., I CKN 834/00 niepubl.).
Wezwanie dopuszczające dwojaką interpretację nie czyni zadość tym
wymaganiom i nie może skutkować sankcji przewidzianych w odpowiednich
przepisach (por. postanowienie SN z dnia 30 lipca 1998 r., III CZ 92/98 niepubl.,
postanowienia Sądu Najwyższego z 17 listopada 1998 r., III CKN 871/98, LEX nr
50714 i z 30 lipca 1998 r., III CZ 92/98, LEX nr 50649, postanowienie SN z dnia
24 stycznia 2005 r., III UZ 20/04, OSNP 2005, nr 16, poz. 258).
Z tych względów zaskarżone postanowienie uległo uchyleniu na podstawie
art. 39815
§ 1 zd. 1 w związku z art. 3941
§ 3 k.p.c.
db