Sygn. akt XI Ka 534/21
Dnia 9 listopada 2021 roku
Sąd Okręgowy w Lublinie XI Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący Sędzia Dorota Dobrzańska
Protokolant Katarzyna Wójcik
przy udziale prokuratora Anny Stefańskiej-Karaś
po rozpoznaniu dnia 9 listopada 2021 roku
sprawy B. K. (1) z domu B. córki T. i J. z domu O., urodzonej (...) w Z. i G. K. syna T. i E. z domu G., urodzonego (...) w C.
oskarżonych z art. 300 § 2 kk
na skutek apelacji wniesionych przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego i obrońców
od wyroku Sądu Rejonowego w Chełmie z dnia 6 maja 2021 roku sygn. akt II K 581/18
I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że G. K. i B. K. uniewinnia od dokonania zarzuconych im czynów;
II. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. Z. Kancelaria Adwokacka w C. 619,92 (sześćset dziewiętnaście 92/100) złotych tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu w postępowaniu odwoławczym;
III. wydatkami postępowania karnego obciąża Skarb Państwa.
UZASADNIENIE |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Formularz UK 2 |
Sygnatura akt |
XI Ka 534/21 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników: |
3 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
1. CZĘŚĆ WSTĘPNA |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
1.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Wyrok Sądu Rejonowego w Chełmie z 6.05. 2021 r. w sprawie II K 581/18 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
1.2. Podmiot wnoszący apelację |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
☐ prokurator |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
☒ pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
☐ oskarżyciel prywatny |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
☒ obrońcy: G. K. i B. K. (2) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
☐ inny: pełnomocnik oskarżyciela subsydiarnego |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
1.3. Granice zaskarżenia |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
☒ na korzyść ☒ na niekorzyść |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
1.3.2. Podniesione zarzuty |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
☒ |
art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu |
||||||||||||||||||||||||||||||||
☐ |
art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany |
||||||||||||||||||||||||||||||||
☒ |
art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia |
||||||||||||||||||||||||||||||||
☒ |
art. 438 pkt 3 k.p.k.
– błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, |
||||||||||||||||||||||||||||||||
☒ |
art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka |
||||||||||||||||||||||||||||||||
☐ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
☐ |
brak zarzutów |
||||||||||||||||||||||||||||||||
1.4. Wnioski |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
☒ |
uchylenie |
☒ |
zmiana |
||||||||||||||||||||||||||||||
2. USTALENIE FAKTÓW W ZWIĄZKU Z DOWODAMI PRZEPROWADZONYMI PRZEZ SĄD ODWOŁAWCZY |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2.1. Ustalenie faktów |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2.1.1. Fakty uznane za udowodnione |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Lp. |
Oskarżony |
Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi |
Dowód |
Numer karty |
|||||||||||||||||||||||||||||
G. i B. K. (2) B. K. (2) |
1. Wartość nieruchomości w Ż., ul. (...) nie została oszacowana w toku postępowania egzekucyjnego Kmp 20/19. 2. Wyrok w sprawie XV GC 588/18 zapadł w dniu 23.02.2021, nie jest prawomocny. |
Postanowienie z dnia 22.01.2021 r. Wyrok SO w Katowicach Pismo pokrzywdzonej spółki |
522 525 524 |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.1.2. Fakty uznane za nieudowodnione |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Lp. |
Oskarżony |
Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi |
Dowód |
Numer karty |
|||||||||||||||||||||||||||||
2.2. Ocena dowodów |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2.2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Lp. faktu z pkt 2.1.1 |
Dowód |
Zwięźle o powodach uznania dowodu |
|||||||||||||||||||||||||||||||
2.2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2 |
Dowód |
Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu |
|||||||||||||||||||||||||||||||
1 STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW I WNIOSKÓW |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Lp. |
Zarzut |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
4. OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
5. ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
5.1. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
5.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
5.3. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
5.3.1. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
1.1. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
2.1. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
3.1. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
4.1. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
5.3.2. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
5.4. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Punkt rozstrzygnięcia z wyroku |
Przytoczyć okoliczności |
||||||||||||||||||||||||||||||||
6. KOSZTY PROCESU |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Punkt rozstrzygnięcia z wyroku |
Przytoczyć okoliczności |
||||||||||||||||||||||||||||||||
II. III. |
Udział obrońcy ustanowionego z urzędu dla B. K. (2) w rozprawie odwoławczej i złożenie stosownego wniosku determinowały konieczność orzeczenia o wynagrodzeniu za obronę, wypłacanego przez Skarb Państwa na podstawie §4 ust. 1, 3, 17 ust. 2 pkt 4 Rozporządzenia Min. Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu. Wobec uniewinnienia wydatki ponosi Skarb Państwa zgodnie z art. 632 pkt 2 kpk. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
7. PODPIS |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Dorota Dobrzańska |
Zał. do XI Ka 534/21
1.3. Granice zaskarżenia |
||||||||||||||
Kolejny numer załącznika |
1 |
|||||||||||||
Podmiot wnoszący apelację |
Obrońca oskarżonego G. K.. |
|||||||||||||
Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja |
Uznanie winy. |
|||||||||||||
1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia |
||||||||||||||
☒ na korzyść ☐ na niekorzyść |
|
|||||||||||||
1.3.2. Podniesione zarzuty |
||||||||||||||
Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji |
||||||||||||||
☐ |
art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu |
|||||||||||||
☒ |
art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany |
|||||||||||||
☐ |
art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia |
|||||||||||||
☒ |
art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, |
|||||||||||||
☐ |
art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka |
|||||||||||||
☐ |
||||||||||||||
☐ |
brak zarzutów |
|||||||||||||
1.4. Wnioski |
||||||||||||||
☐ |
uchylenie |
☒ |
zmiana |
Zał. do XI Ka 534/21
1.3. Granice zaskarżenia |
||||||||||||||
Kolejny numer załącznika |
2 |
|||||||||||||
Podmiot wnoszący apelację |
Obrońca oskarżonej B. K. (2). |
|||||||||||||
Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja |
Uznanie za winną. |
|||||||||||||
1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia |
||||||||||||||
☒ na korzyść ☐ na niekorzyść |
|
|||||||||||||
1.3.2. Podniesione zarzuty |
||||||||||||||
Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji |
||||||||||||||
☒ |
art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu |
|||||||||||||
☐ |
art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany |
|||||||||||||
☒ |
art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia |
|||||||||||||
☐ |
art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, |
|||||||||||||
☐ |
art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka |
|||||||||||||
☐ |
||||||||||||||
☐ |
brak zarzutów |
|||||||||||||
1.4. Wnioski |
||||||||||||||
☒ |
uchylenie |
☒ |
zmiana |
Zał. do XI Ka 534/21
1.3. Granice zaskarżenia |
||||||||||||||
Kolejny numer załącznika |
3 |
|||||||||||||
Podmiot wnoszący apelację |
Pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego. |
|||||||||||||
Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja |
Brak nałożenia obowiązku uiszczenia należności wynikającej z nakazu zapłaty. |
|||||||||||||
1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia |
||||||||||||||
☐ na korzyść ☒ na niekorzyść |
|
|||||||||||||
1.3.2. Podniesione zarzuty |
||||||||||||||
Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji |
||||||||||||||
☐ |
art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu |
|||||||||||||
☐ |
art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany |
|||||||||||||
☐ |
art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia |
|||||||||||||
☐ |
art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, |
|||||||||||||
☒ |
art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka |
|||||||||||||
☐ |
||||||||||||||
☐ |
brak zarzutów |
|||||||||||||
1.4. Wnioski |
||||||||||||||
☐ |
uchylenie |
☒ |
zmiana |