Sygn. aktI.Ca 348/18
Dnia 30 października 2018r.
Sąd Okręgowy w Suwałkach I Wydział Cywilny w składzie następującym:
Przewodniczący: |
SSO Cezary Olszewski |
Sędziowie SO : |
Małgorzata Szostak Szydłowska, Aneta Ineza Sztukowska |
Protokolant: |
st. sekr. sądowy Ewa Andryszczyk |
po rozpoznaniu w dniu 17 października 2018 roku w Suwałkach
na rozprawie
sprawy z wniosku B. P. , E. P.
z udziałem C. O. (1) i K. S.
o zasiedzenie
na skutek apelacji uczestniczki postępowania C. O. (1) od postanowienia Sądu Rejonowego w Olecku I Wydziału Cywilnego z dnia 20 marca 2018r sygn. akt I Ns 182/17
postanawia:
1.Oddalić apelację.
2.Zasądzić od uczestniczki postępowania C. O. (1) na rzecz wnioskodawców B. P. i E. P. kwotę 900 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego przed sądem II-giej instancji.
SSO Cezary Olszewski SSO Małgorzata Szostak Szydłowska SSO Aneta Ineza Sztukowska
Sygn. akt I Ca 348/18
Wnioskodawcy E. P. i B. P. wnieśli o stwierdzenie, że E. P. oraz B. P. nabyli przez zasiedzenie z dniem 6 stycznia 2007 roku udział 18/108 we własności nieruchomości zabudowanej, położonej we wsi R., Gmina K. oznaczonej w numerami (...) w obszarze (...),38 ha dla której Sąd Rejonowy w Olecku Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą numer w (...).
Uczestniczka postępowania C. O. (1) domagała się oddalenia wniosku i zasądzenia na jej rzecz kosztów postępowania. Negowała przy tym fakt nabycia przez zasiedzenie nieruchomości podnosząc , iż nie zostały przez wnioskodawców spełnione przesłanki nabycia ani w dobrej ani w złej wierze. Wskazała, iż nieprawdą jest, iż od 1972 roku do dnia obecnego nie interesowała się nieruchomością. W 1979 roku przebywała na gospodarstwie rolnym we wsi R. przez okres 3 miesięcy, gdzie pracowała w obejściu i na roli. Po raz kolejny przebywała na ww. gospodarstwie rolnym w 1997 roku przez miesiąc. W 1988r. przebywała na gospodarstwie 6 miesięcy, pracując tam i żywo interesując się całą nieruchomością. Po raz kolejny przebywała na gospodarstwie w 2005 roku przez okres 1,5 miesiąca. Powyższe oznacza, iż bieg zasiedzenia został przerwany i nie ma podstaw prawnych do zasiedzenia. Wskazała ponadto, iż zamieszkiwała na gospodarstwie od 1951 roku do 1974 roku.
Pismem z dnia 12 września 2017 roku pełnomocnik wnioskodawców wniósł o wezwanie do udziału w sprawie w charakterze uczestniczki postępowania K. S. jako zainteresowanej w sprawie. Jednocześnie w imieniu wnioskodawców złożył żądanie alternatywne w stosunku do zgłoszonego we wniosku z dnia 24 kwietnia 2011 roku i wniósł o stwierdzenie, że K. S. nabyła przez zasiedzenie w z dniem 6 stycznia 2002 roku udział 18/108 części własności nieruchomości opisanej we wniosku.
Postanowieniem z dnia 20 marca 2018r Sąd Rejonowy w Olecku I Wydział Cywilny stwierdził iż z dniem 6 stycznia 2002r K. S. nabyła przez zasiedzenie udział wynoszący 18/108 do nieruchomości zabudowanej położonej we wsi R. , gmina K. i rozstrzygnął o kosztach postępowania.
Sąd rejonowy ustalił i zważył co następuje:
C. S. (1) i Z. S., dziadkowie E. P. byli właścicielami gospodarstwa rolnego, położonego we wsi R., gmina K., w skład którego wchodziły działki o nr (...), o obszarze (...),38 ha, dla których Sąd Rejonowy w Olecku Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą numer w (...), na zasadzie wspólności ustawowej małżeńskiej.
Dnia 6 stycznia 1972 roku spadek po zmarłym C. S. (1) nabyła żona Z. oraz dzieci H. S. i C. S. (2) po 1/3 części każde z nich, w tym wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne. W związku z dziedziczeniem po mężu Z. S. nabyła prawo własności do całości gospodarstwa rolnego w dziale 4/6, natomiast H. S. i C. S. (2) ( aktualnie O.) w udziałach po 1/6. Do czasu śmierci C. S. (1) na gospodarstwie pracował on z żoną Z.. Pomagały im też dzieci – C. i H..
W 1967r. C. O. (1) podjęła szkołę rolniczą zawodową w K., a następnie po 2 latach uczyła się w technikum rolniczym w O.. Codziennie dojeżdżała do szkoły z domu rodzinnego. Po pracy pomagała w gospodarstwie, gdyż w tym czasie gospodarstwem zajmowali się Z. i H. S., z uwagi na chorobę C. S. (1), który zmarł 6 stycznia 1972r. Po śmierci C. S. (1) i sprawie spadkowej po nim Z. S. i H. S. przejmując gospodarstwo sprzedali bydło i przekazali C. O. (1) kwotę ze sprzedaży tj. 30.000 starych zł. tytułem spłaty ze spadku po ojcu. Wpłaciła ona tę kwotę na wkład mieszkaniowy.
Po skończeniu technikum C. O. (1) wyprowadziła się z domu rodzinnego i podjęła pracę w G., gdzie zamieszkiwała przez rok. Następnie pracowała w miejscowościach: S., S., O., E.. W tym czasie nie uczestniczyła już na stałe w pracy w gospodarstwie rodziców, pomagała kiedy mogła. W 1976r. wyprowadziła się na (...), gdzie podjęła pracę. W 1983r. uzyskała uprawnienie do renty chorobowej. Miała problemy zdrowotne. Pojawił się też problem alkoholizmu jej męża, co skutkowało niemożnością częstych wizyt w R..
Pierwsza wizyta C. O. (1) na gospodarstwie w R. miała miejsce w 1979r., następna w 1987r. przed śmiercią brata. Kiedy przyjeżdżała do R., za życia brata wychodziła z nim na pole, pomagała w pieleniu ogrodu, dojeniu krów, sprzątała obejście. Po śmierci H. S. przebywała w R. przez okres około pół roku. Pobyt ten był związany z chorobą syna C. O. (1), który z uwagi na częste infekcje przebywał z matką w R., celem poprawy stanu zdrowia. W tym czasie leczyła też zęby w O., co nie pozwoliło jej na wcześniejszy powrót na (...). W okresie półrocznego pobytu w R. opiekowała się synem, odwiedzała znajomych, zbierała maliny, kąpała się w jeziorze, pokazywała synowi jak się doi krowy. Nie pomagała w gospodarstwie, gdyż K. S. sobie tego nie życzyła. Jej ponowna wizyta była w 2000r., a następna w 2005r. po pobycie w szpitalu, gdzie leczyła zakrzepicę - na pogrzebie Z. S.. Były to wizyty o charakterze towarzysko – rekreacyjnym oraz związane z uroczystościami rodzinnymi ( pogrzebami członków rodziny, ślubem E. P.). Podczas wizyty C. O. (1) w 2005r. wyraziła ona wobec świadka L. P. wolę posiadania „kawałka ziemi”, aby móc postawić domek letniskowy i przebywać tam z dzieckiem. Prośbę swą o przekazanie jej działki o nr (...), nieobjętej wnioskiem skierowała też do wnioskodawczyni.
Od początku lat 70-tych na gospodarstwie pracował razem z rodzicami H. O., który po śmierci ojca – C. O. (2) gospodarzył na nim razem z żoną K. i matką Z.. Przebudowali wówczas dom i chlewnię.
Dnia 02.05.1979r. Z. S. przekazała swój udział w gospodarstwie na rzecz syna H. S. i jego żony K., rodziców E. P.. Objęli oni wówczas w posiadanie całość gospodarstwa, uprawiali jej, przeprowadzali remonty, płacili podatek od nieruchomości.
Z. S. wyprowadziła się w 1979r. na (...) do córki C.. Podjęła tam pracę zawodową i pomagała córce w opiece nad synem. Na Śląsku zamieszkiwała 15-17 lat. Zmarła w 2005r. w K. w domu Pomocy Społecznej. Nakazy spadkowe od 1979r przychodziły wyłącznie na nazwisko H. S., który uiszczał wynikające z nich należności.
H. S., ojciec wnioskodawczyni zmarł 23.08.1988r. Spadek po nim nabyli z mocy ustawy żona K. S., córka E. P. oraz syn A. S. w udziałach po 1/3 części. Po śmierci H. na gospodarstwie pracowali K. S. i jej syn A. S., który pomagał matce. Miał wówczas 17 lat, a E. S. (...). K. S. nosiła się wówczas z zamiarem przepisania gospodarstwa na syna A. S.. Wspólnie z A. podejmowali decyzję o profilu gospodarstwa, zasiewach, hodowli, zakupili ciągnik. Wykonała przy pomocy swoich braci posadzki w oborach, klatki metalowe, doprowadziła do obory wodę i światło. Do przepisania gospodarstwa na A. S. nie doszło, gdyż zmarł on w 1997r. Po śmierci męża – nakazy płatnicze przychodziły na nazwisko K. S., która je w całości regulowała w okresie od 1994r. do 11.12.2008r.
Na podstawie postanowienia Sądu Rejonowego w Ełku z dnia 30 grudnia 2002 roku sygn. akt I Ns 2972/02 spadek po A. S. nabyli żona B. S., córka J. S. i syn M. S. każdy z nich po 1/3 części., w tym wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne. Wyprowadzili się oni z gospodarstwa zaraz po śmierci A. S.. Po jego śmierci na gospodarstwie pozostała K. S., która gospodarowała tam osobiście prowadząc dotychczasowy profil upraw, hodowała krowy, uprawiała dynię, urządziła chłodnię na mleko, hodowała drób i świnie, gęsi. Decyzje co do profilu produkcji podejmowała samodzielnie, bez konsultacji z C. O. (1). Pomoc matce w prowadzeniu gospodarstwa po śmierci brata A. S. świadczyła też córka E. P., która po wyjściu za mąż w 1997r. zamieszkała z mężem w D., nieopodal R., a w celu pomocy przyjeżdżała do matki. W 2004r. z uwagi na nieopłacalność K. S. zrezygnowała z produkcji mleka.
W 2001r. K. S. chcąc uregulować kwestie związane z działem spadku po mężu i synu dowiedziała się o tym, iż C. O. (1) figuruje w księdze wieczystej nieruchomości rolnej, jako współwłaściciela w udziale 18/100. Pojechała wówczas w 2004r. do C. O. (1) na (...) nalegając na dokonanie przez uczestniczkę darowizny ww. udziału, wskazują, iż otrzymała spłatę z ww. gospodarstwa. C. O. (1) początkowo wyraziła na to zgodę, lecz będąc w Kancelarii Notarialnej rozmyśliła się i nie przystąpiła do aktu notarialnego darowizny, uznając, iż ma syna i nie może pozbywać się ww. udziału z uwagi na jego dobro.
Pismem z dnia 20.10.2004r. K. S. ponownie zwróciła się do C. O. (1) o potwierdzenie otrzymania spłaty z tytułu gospodarstwa rolnego od H. S., celem przepisania na niego gospodarstwa i uzyskania renty przez Z. S.. Bezskutecznie.
Na podstawie aktu notarialnego z dnia 11 grudnia 2008 roku, Rep. A. (...) sporządzonego w Kancelarii Notarialnej w O. K. S. przekazała na rzecz wnioskodawczyni w formie darowizny cały należący do niej udział wynoszący 60/108 w ww. gospodarstwie oraz udział wynoszący 12/18 w działce nr (...), która to działka stanowiła wyłączną własność rodziców wnioskodawczyni. Dnia 12 grudnia 2016 roku oraz 1 marca 2017 roku wnioskodawczyni E. P. nabyła udziały spadkobierców po zmarłym bracie A. wynoszące łącznie 15/108 części do jej majątku osobistego w ww. działkach.
Od 2008r. E. P. z mężem prowadzą ww. gospodarstwo, płacą podatek od nieruchomości za przedmiotowej gospodarstwo, opłacają polisę ubezpieczenia OC rolników.
W domu posadowionym na siedlisku zamieszkuje w dalszym ciągu K. S., która ponosi koszty remontu budynku mieszkalnego posadowionego na siedlisku, koszty usług kominiarskich (od 1998r do 2016r.), opłaca wywóz nieczystości ( 2006r. – 2015r.), dostawę wody i odprowadzenie ścieków (2008r. - 2016r), zawarła umowę ubezpieczenia obowiązkowego w rolnictwie i opłacała składki za lata ( 1992 -2002r.), zawarła umowę o sprzedaż energii elektrycznej zarówno na mieszkanie, jak i gospodarstwo (2001r.) i opłacała rachunki za jej zużycie ( do 2008r. do 2016r.). Na początku lat 90tych K. S. spłaciła też kredyt zaciągnięty przez teściów w latach 1968-1970r. na wykonanie melioracji gospodarstwa.
W związku z dokonaną darowizną i nabyciem udziałów E. P. stała się właścicielką w udziale 90/108 gospodarstwa rolnego, położonego we wsi R., Gmina K. - oznaczonej jako działki o numerach (...) i taki też udział posiada do chwili obecnej, zaś uczestniczka C. O. (1) posiada udział 18/108 części.
Od 2008r. E. P. z mężem prowadzą ww. gospodarstwo, płacą podatek od nieruchomości za przedmiotowe gospodarstwo, opłacają polisę ubezpieczenia OC rolników.
W domu posadowionym na siedlisku zamieszkuje w dalszym ciągu K. S., która ponosi koszty remontu budynku mieszkalnego posadowionego na siedlisku, koszty usług kominiarskich (od 1998r do 2016r.), opłaca wywóz nieczystości ( 2006r. – 2015r.), dostawę wody i odprowadzenie ścieków (2008r. - 2016r), zawarła umowę ubezpieczenia obowiązkowego w rolnictwie i opłacała składki za lata ( 1992 -2002r.), zawarła umowę o sprzedaż energii elektrycznej zarówno na mieszkanie, jak i gospodarstwo (2001r.) i opłacała rachunki za jej zużycie ( do 2008r. do 2016r.). Na początku lat 90tych K. S. spłaciła też kredyt zaciągnięty przez teściów w latach 1968-1970r. na wykonanie melioracji gospodarstwa.
W związku z dokonaną darowizną i nabyciem udziałów E. P. stała się właścicielką w udziale 90/108 gospodarstwa rolnego, położonego we wsi R., Gmina K. - oznaczonej jako działki o numerach (...) i taki też udział posiada do chwili obecnej, zaś uczestniczka C. O. (1) posiada udział 18/108 części.
|